Chapitre 638
Chapitre 638 - Rêve Après Rêve
Traducteur/Checker : Gray
Sunny marchait dans les couloirs vides de son château, enveloppé par les ombres. Partout où il passait, le pâle éclat du clair de lune disparaissait, dévoré par la marée des ténèbres. Ses pas étaient silencieux, tout comme ses pensées.
Levant une main recouverte d'un gant de soie noire, il passa ses doigts sur les gravures complexes, sans se soucier des événements décrits sur les anciens murs de pierre. C'étaient ses triomphes et ses victoires, gravés dans les annales de l'histoire... mais tout cela était si lointain et s'était produit il y a si longtemps, à l'aube de l'Âge des Héros.
Il avait été un héros autrefois, lui aussi, combattant les vestiges de la Corruption dans les royaumes mortels. Il avait été rusé et intrépide, vaillant et implacable, plein de foi et d'espoir.
...L'Âge des Héros était révolu, mais Sunny subsistait encore.
À présent, tous ses serviteurs et guerriers étaient partis depuis longtemps, emportant avec eux les trésors dont il ne se souciait plus. Les couloirs du château étaient peuplés d'ombres, et de rien d'autre.
Enfin... à l'exception d'un fidèle imbécile, trop têtu pour comprendre l'allusion.
Désolé, petit. Tu aurais dû trouver un meilleur maître...
Pourquoi son cœur lui faisait-il si mal tout à coup ?
Sunny ouvrit les portes de la cour, sans prendre la peine de les refermer. Son château serait, sans aucun doute, bientôt envahi par l'un des autres Seigneurs de la Chaîne. Ou peut-être même par une bande de bandits quelconques... il ne s'en souciait guère non plus.
Debout dans l'obscurité, Sunny hésita, puis sortit deux couteaux des fourreaux cachés sur ses avant-bras. L'un semblait taillé dans un seul morceau de verre fantomatique, l'autre dans une belle braise.
L'un était le couteau que lui avait confié le Seigneur de la Lumière, l'autre était celui qu'il avait volé.
Le cauchemar qu'il avait vu devait être dû à un sentiment de culpabilité qu'il ne soupçonnait pas. Mais pourquoi l'aurait-il fait ? Cet imbécile n'avait qu'à s'en prendre à lui-même pour avoir perdu le couteau au profit de Sunny.
Et les deux frères n'étaient sûrement pas assez fous pour inventer quelque chose d'aussi déplaisant... du moins pas encore.
Sunny soupira et secoua la tête, indifférent au sort des autres immortels. Puis, il se tourna légèrement et observa une grande silhouette qui émergeait des ténèbres.
Un démon imposant à la peau gris pâle, aux quatre bras et aux cornes torsadées s'approcha de lui et baissa la tête, une expression de tristesse contorsionnant les lignes bestiales de son visage.
Sunny sourit.
"Ne fais pas cette tête, petit. Tu savais que cela finirait par arriver."
Le démon ne répondit pas.
...Non pas qu'il en ait été capable.
Avec un autre soupir, Sunny rangea le couteau de braise dans son fourreau, et tendit celui de verre à la grande créature, qui hésita quelques instants avant de le prendre avec crainte et révérence.
"Fais attention à ne pas le faire tomber. C'est un dieu qui a fabriqué ce couteau, tu sais ? C'est une chose très précieuse... suffisamment précieuse pour que même toi tu ne sois pas apte à le manier. Les autres te mangeront tout cru s'ils l'apprennent."
Il regarda au nord-est, réfléchissant à quelque chose, puis ajouta.
"...Emmène-le au Temple du Calice et donne-le à la Vierge Guerrière. Dis-lui... dis-lui que nous nous reverrons dans le Royaume de l'Ombre. C'est le dernier ordre que je te donne, petit. Après cela, tu seras libre."
Le démon serra les poings, puis secoua lentement la tête.
Sunny gloussa.
"Et pourtant, c'est comme ça que ça doit se passer. Maintenant, vas-y ! Ton maître te l'ordonne !"
La créature baissa les yeux, grogna tristement et disparut dans les ténèbres.
Sunny la regarda partir. Bientôt, l'imposant démon quitta le château, traversa les collines d'herbe émeraude et descendit jusqu'à l'une des chaînes qui s'éloignaient de l'île.
S'assurant que la créature était bien partie, Sunny rappela ses éclaireurs, puis fit claquer sa langue.
"Tsk. Il ne s'est même pas retourné une seule fois. Quel petit diablotin sans cœur..."
Sur ce, il se dirigea vers les portes du château, suivi par une mer d'ombres.
Alors qu'il marchait, un magnifique étalon noir en sortit, la crinière aussi sombre que la nuit, avec de longues cornes dépassant de sa tête et des dents ressemblant plus à celles d'un loup qu'à celles d'un cheval normal.
Les yeux de l'étalon brûlaient de flammes cramoisies menaçantes.
Sunny sourit.
"Salutations, mon vieil ami. Me laisseras-tu monter sur ton dos une dernière fois ?"
Il sauta en selle et fit galoper son terrifiant destrier à travers le pays. Ils volèrent à travers les ombres et coururent sur les chaînes qui se balançaient entre deux cieux sans lumière, sautant d'une île à l'autre, pleins de bonheur et exaltés par la vitesse.
Ah... c'est la seule chose qui me manquera.
Après des siècles passés sous le poids écrasant du savoir et du devoir, Sunny était enfin libre et en paix. Le ciel nocturne au-dessus de lui était vaste et magnifique, tout comme celui en dessous.
Tout était parfait... sauf une chose. Pourquoi son cœur lui faisait-il si mal ?
Il ne devait pas avoir de regrets...
Juste avant l'aube, ils atteignirent une île isolée et solitaire. Sunny sauta du cheval, lui tapota le dos et lui fit ses adieux. Le cheval se transforma alors en une vaste ombre et disparut, comme s'il n'avait jamais existé.
L'étalon noir tenta même de cacher son chagrin déchirant, pour ne pas en accabler son créateur et ne pas rendre leurs derniers adieux amers.
Sunny resta immobile quelques instants, puis se dirigea vers le bord de l'île.
Là, il défit les cordons de sa tunique et dénuda son torse, puis s'agenouilla, regardant l'obscurité sans fin du Ciel Inférieur, les flammes divines brûlant dans ses profondeurs.
Les autres ignoraient encore ce qui les attendait... à l'exception peut-être de Solvane, qui avait scellé leur destin de sa main impitoyable. Connaissait-elle les conséquences de son choix cruel ? Ou avait-elle été tout simplement trop aveugle pour voir ?
En tout cas, Sunny ne voulait rien savoir de ce qui allait se passer. Il s'était toujours targué d'être un escroc et un lâche, et c'est ainsi qu'il avait choisi la facilité.
...La lune avait déjà disparu et le soleil ne s'était pas encore levé. En ces heures sombres, il n'était entouré que d'ombres et du murmure du vent.
Un profond soupir s'échappa de ses lèvres.
"...Venu comme la rosée, disparaît comme la rosée."
Là-dessus, Sunny leva la main et, sans même broncher, enfonça le magnifique couteau de braise dans les écailles complexes du serpent qui s'enroulait autour de sa poitrine.
Alors qu'une terrible douleur noyait son esprit d'agonie, un pâle sourire apparut sur son visage.
"Libre... Je suis... enfin... libre..."
Son corps oscilla, puis tomba dans l'abîme sans fin du Ciel Inférieur, disparaissant du bord de l'île juste au moment où le premier rayon de soleil apparaissait à l'horizon.
Sunny tomba dans l'obscurité absolue.
Enveloppé dans son étreinte apaisante, il mourut enfin.
Sunny se réveilla. Sa poitrine lui faisait mal, pour une raison inconnue... mais il ne pouvait pas se permettre de dormir plus longtemps.
Il était temps d'affronter un nouveau jour...
...Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? Est-ce que... est-ce que ça ne me semble pas terriblement familier ?