– Profanation

Chapitre 636 – Profanation

Traducteur/Checker: Gray

"Pourquoi es-tu ici, Solvane ?"

Sunny se retourna, regardant la femme délicate qui se tenait derrière lui, sa robe tissée d'un simple tissu vert, une ceinture d'écorce d'arbre enroulée autour de sa taille fine. Bien qu'elle paraisse à peine plus âgée que leur invité, avec sa peau douce et ses yeux noisette étincelants, elle avait une présence calme et confiante qui apportait la paix et un sentiment de sécurité à tous ceux qui l'entouraient.

Cette femme était belle, sage... et jeune. Tellement, tellement jeune. Elle ressemblait aussi beaucoup à Sunny.

Comme toujours, la voir lui procurait à la fois une joie chaleureuse et une profonde tristesse.

Sunny sourit, cachant son chagrin, puis dit d'un ton très doux et affectueux :

"...Hé, maman. Nous avons une invitée."

La Dame du Bosquet — sa mère — le regarda un court instant, puis répondit d'une voix qui résonnait de tension et d'urgence :

"Éloigne-toi d'elle, mon enfant. Tout de suite !"

Sunny fronça les sourcils, confus, puis fit ce qu'on lui demandait, poussant péniblement son vieux corps vers l'avant avec l'aide de la canne. Son cœur envoyait des pulsations de douleur qui irradiaient sa poitrine... ah, même marcher était difficile aujourd'hui...

Derrière lui, un sourire sombre apparut sur le visage de la jeune beauté que sa mère appelait Solvane. Elle se leva lentement de l'herbe et fit face à la Dame du Bosquet, ses yeux radieux brûlant d'une lumière sinistre.

"Tu dois savoir pourquoi je suis venue ici. Il n'y a pas lieu de faire semblant, Aidre."

Sunny atteignit enfin sa mère et se plaça à ses côtés, se retournant pour regarder l'étrange pèlerin.

Quelque chose... quelque chose ne va pas. Comment connaît-elle le nom de ma mère ?

Était-elle, peut-être, une puissante Éveillée ? Eh bien, qui qu'elle soit, l'éternelle gardienne du Bosquet Sacré n'allait pas laisser les choses s'envenimer. Elle n'était pas seulement sa mère, mais aussi la Transcendante Aidre, la bénie du Dieu du Cœur, après tout. Il n'y avait donc aucune raison de s'inquiéter.

Il ne se passait jamais rien de terrible dans le Bois Sacré.

Ses pensées furent interrompues par le fait que, soudainement, une autre sphère de lumière brillante apparut... celle-ci à l'intérieur du corps de sa propre mère. Sunny fixa son dos quelques instants, puis jeta un coup d'œil à Solvane. Il regarda même le cheval.

Huh...

Pendant ce temps, le sourire disparut du beau visage de Solvane. Sa voix devint froide et tranchante lorsqu'elle dit :

"J'ai entendu des rumeurs selon lesquelles, dans tout le Royaume de Hope, une secte d'adeptes se répandait lentement comme une peste virulente. Imagine ma surprise... mon indignation, ma rage... quand j'ai découvert que tu étais à l'origine de cette maladie. Toi !"

Le visage de Sunny s'assombrit.

Ah... c'est donc de cela qu'il s'agit...

Il avait prévenu sa mère que cela pourrait arriver. Dire du bien d'un daemon revenait à offenser les dieux, de nos jours. Il aurait peut-être dû suivre son propre conseil et se taire plus tôt...

Damnation !

Solvane, quant à elle, serra les poings.

"Je suis venue ici dans l'espoir qu'on me prouve que j'avais tort, mais au lieu de cela, j'ai vu que les accusations étaient vraies. Ton propre fils est infecté par cette hérésie. Comment... comment as-tu pu nous trahir de la sorte ? Tu as créé un culte d'adorateurs de daemon. Tu as nourri la chose même pour laquelle nous avons été créés afin de l'empêcher !"

La Dame du Bosquet se renfrogna.

"Et alors ? Crois-tu, peut-être, que j'ai oublié le serment solennel que nous avons fait ? Non... non, c'est plutôt vous qui êtes aveugles à la volonté du Seigneur de la Lumière. C'est vous qui avez manqué à votre devoir."

Solvane fixa un moment la délicate femme à la robe verte, l'air sombre. Puis elle secoua lentement la tête :

"Tu es... tellement brisée. Comment as-tu pu laisser ton âme se tordre à ce point ? Toi, parmi nous tous, tu aurais dû être la dernière à te perdre. Ton dieu aurait dû te protéger... c'est le Dieu des Âmes, n'est-ce pas ?!"

Sunny entendit sa mère glousser, sa voix étant dépourvue d'amusement.

"Finissons-en, Solvane. N'as-tu pas dit que nous n'avions pas besoin de faire semblant ? Dis simplement ce que tu es venu dire, et quitte cet endroit. La guerre n'est pas la bienvenue ici."

La jeune beauté à la tunique rouge resta silencieuse un long moment, puis leva lentement la main. Sunny fronça les sourcils, remarquant qu'elle contenait désormais un étrange couteau forgé à partir d'une simple bande de métal terne. D'où venait-il ?

Sa mère trembla soudain.

...Il ne l'avait jamais vue avoir peur auparavant.

"Tu... tu n'oserais pas..."

Solvane serra les dents.

"Tu m'as forcée la main, Aidre. Aucun de nous ne voulait cela. Mais à la fin, ils ont tous accepté."

La Dame du Bosquet se tut, puis secoua la tête.

"...Tu mens. Noctis ne m'aurait jamais abandonnée."

Elle fit un pas en avant et sourit.

"Personne n'était d'accord. Tu es ici de ton plein gré, sans qu'aucun des autres Seigneurs de la Chaîne n'ait donné sa permission. Penses-tu vraiment qu'ils permettraient qu'une telle chose se produise ? Peu importe lequel d'entre nous tombera, celui qui restera sera sans destin. L'équilibre des forces entre nous sept ne sera pas irrémédiablement rompu, il sera anéanti. Es-tu folle ? Peux-tu seulement imaginer le désastre qui s'ensuivra ?"

Mais sa voix s'éteignit et elle trébucha. Ses beaux yeux noisette s'écarquillèrent.

Sunny frissonna, sentant qu'à ce moment-là, quelque chose avait très, très mal tourné.

Sa mère fixa Solvane, son visage devenant d'une pâleur mortelle.

Puis elle murmura :

"À moins que... à moins que tu le fasses, mieux que n'importe lequel d'entre nous. Oh... oh, Solvane ! Comme tu es impitoyable !"

Sunny sentit son chagrin d'amour s'intensifier. Une sensation de froid s'emparait de sa poitrine, le faisant s'y agripper avec une grimace douloureuse.

Argh... de quoi parlent-elles ? Je ne comprends pas... qu'est-ce qui se passe ?

Aidre du Bosquet Sacré regarda longuement vers le sol, puis parla.

Sa voix était calme et pleine de tristesse :

"Je vois... Je vois maintenant. Je comprends. J'aurais dû savoir... que de nous tous, tu es la plus courageuse. Ce sacrifice, Solvane... même au Royaume de l'Ombre, je ne l'oublierai pas."

Sur ce, elle se tourna vers Sunny, qui était vraiment confus par ce qui se passait, et lui sourit tristement.

"Et toi... Je suis désolée, mon enfant. Pardonne-moi, si tu le peux."

Sur ce, sa mère fit face à la beauté en tunique rouge et leva sa main délicate, dans laquelle apparut soudain un couteau taillé dans un seul morceau de bois, comme sorti de nulle part.

Sa voix se fit ferme et déterminée :

"Néanmoins, Solvane... tu n'aurais jamais dû me défier sur cette terre sacrée. Je n'abandonnerai pas sans me battre, et mon Bosquet non plus."

La jeune femme qui lui faisait face sourit, ses yeux radieux brillant d'une lumière furieuse.

"...Prouve-le !"

"Maman... maman..."

Sunny rampait dans la cendre, suffoquant dans la fumée amère. Des larmes coulaient sur ses joues ridées, s'évaporant à cause de la terrible chaleur. Son cœur lui faisait mal... oh, il lui faisait si mal !

Il souffrait de tout son être. Et tout autour de lui, le Bosquet Sacré brûlait, enveloppé d'un feu incandescent et déchaîné. Il pouvait entendre les cris de ses habitants résonner dans la pénombre, humains et bêtes confondus, brûlant vifs alors que leur monde entier se transformait lentement en cendres.

Comment est-ce possible... comment, comment ?!

Se poussant en avant avec ses mains de vieillard inutile, il rampa vers la silhouette délicate qui gisait sur le sol à quelques mètres... si, si loin... de là.

Il refusait de mourir avant de l'atteindre.

Le sol brûlait ses paumes, qui étaient maintenant couvertes de terribles ampoules, mais il persistait, ne voulant pas abandonner.

Maman...

Et puis, enfin, il l'atteignit.

La Dame du Bosquet gisait morte au milieu du feu, les éclats d'une étrange dague en fer grésillant dans la boue sanguinolente qui l'entourait. Ravalant ses larmes, Sunny se serra maladroitement contre elle et poussa un hurlement étouffé.

Pourquoi... pourquoi ce sentiment était-il si familier ? Comme s'il avait déjà ressenti cette douleur, il y a longtemps, déjà... dans un autre monde...

"Pourquoi es-tu morte ? N'étais-tu pas censée être immortelle ? Comment est-ce possible ? Non, non... ce n'est qu'un mauvais rêve, un cauchemar. Il faut que je me réveille ! Réveille-toi, vieux fou ! Réveille-toi... réveille-toi !"

Mais il avait beau faire, il n'y arrivait pas. Même si ce n'était qu'un cauchemar, il était pris au piège, incapable de s'échapper.

Piégé... dans un cauchemar ?

Alors que cette étrange pensée résonnait dans son esprit, le tronc d'un arbre ancien tomba soudainement à proximité, un tourbillon d'étincelles et de débris brûlants s'élevant dans les airs. Sunny le fixa, sentant sa vision s'obscurcir et ses pensées disparaître les unes après les autres.

Il toussait, sans pouvoir s'arrêter... il ne pouvait plus respirer... il suffoquait...

Comment cela a-t-il pu arriver ?

Le vieil homme regarda la forêt en flammes, les yeux enflammés par le chagrin et l'incrédulité.

Comment le Bosquet Sacré avait-il pu être détruit ?

N'était-il pas censé rester debout, beau et tranquille, longtemps après sa mort ?

N'était-il pas censé lui survivre ?

Un sentiment de tristesse et de désespoir absolu, sans lumière, envahissait son esprit, tout comme la fumée noyait ses poumons et la douleur envahissait son corps.

C'est un cauchemar... juste un cauchemar... ça ne peut pas être vrai... non, non, non !

Cette pensée amère fut la dernière qui apparut dans l'esprit de Sunny avant qu'il ne tombe dans l'obscurité brûlante.

Et c'est dans cette obscurité, seul et blessé, qu'il mourut.

Douleur, douleur, douleur...

Une douleur terrible, torturante.

Son cœur souffrait, tout comme le reste de son corps.

Sunny ne pouvait pas ouvrir les yeux, car ils étaient collés par du sang séché. Mais s'il les ouvrait, il ne verrait que les murs sombres d'une cellule de donjon, où il était attaché à un instrument de torture rouillé, des pointes de métal chauffées au rouge enfoncées dans son corps.

Perdu et oublié, loin de la lumière du soleil béni...

Une voix familière envahit ses oreilles, le faisant frissonner.

"...Ah, tu es réveillé. C'est bien. Tu es resté si longtemps dans les vapes cette fois-ci, mon ami. Pouvons-nous continuer ?"

Encore de la torture...

Sunny soupira, ne sachant que trop bien ce qui l'attendait.

Il se souvenait à peine de qui il était avant d'atterrir dans ce donjon froid, ou de la raison pour laquelle il était tourmenté par le propriétaire de la voix maudite. Tout ce qu'il connaissait, c'était la douleur, les ténèbres et le désespoir.

Pourtant, cette fois-ci, tout cela ne lui paraissait pas si terrible. Qu'est-ce qui aurait pu être pire que le cauchemar qu'il venait de voir ?

Solvane, Aidre, Noctis... ces noms lui étaient familiers. Avait-il connu ces gens autrefois, peut-être ? Avant cet enfer... si tant est qu'il existe quelque chose en dehors de cet enfer, bien sûr.

De toute façon, cela n'avait pas d'importance.

Tout ce qui comptait, c'était la douleur, le tourment et le désespoir.

Il serra les dents.

Il était temps d'affronter un nouveau jour...