Chapitre 628
Chapitre 628 - Du Côté Obscur
Traducteur/Checker: Gray
L'herbe qui recouvrait la surface de l'île bougea, et des formes étranges apparurent en dessous. Certaines se ressemblaient, d'autres non, mais toutes partageaient la même couleur émeraude. Les formes lévitaient, s'unissant lentement les unes aux autres.
L'ombre effrayante observait l'événement depuis l'ombre d'un gros rocher, sombrement excitée. Sunny ne comprit ce qui l'excitait tant que lorsque le rocher se fendit soudainement et tomba en morceaux, laissant place à une autre forme... celle-ci facilement reconnaissable.
Il s'agissait d'une énorme mâchoire émeraude, semblable à une mâchoire humaine en tous points, à l'exception de la taille.
...Ce type effrayant avait toujours été étrangement fasciné par les choses mortes. Pas étonnant qu'il ait fait une fixation sur un tas d'os volants.
Sous le regard de Sunny, les os d'émeraude s'assemblèrent pour former un squelette humain imposant — très similaire à la puissante abomination du même genre que Sunny avait combattue et détruite dans le Colisée Rouge, mais bien plus grande et bien plus effrayante.
Le squelette d'émeraude fixa le nord pendant un moment, puis se dirigea lentement vers le bord de l'île, chacun de ses pas faisant trembler le sol.
Au même moment, un puissant cliquetis de la chaîne céleste résonna dans les deux cieux. Sunny était tellement habitué à les entendre qu'il n'y prêta d'abord pas attention, mais un profond froncement de sourcils apparut sur son visage.
Quelque chose... n'allait pas. Le cliquetis de la chaîne semblait différent.
Il s'attarda quelques instants, puis plongea silencieusement dans les ombres et glissa vers le versant nord de l'île volante.
Dès que Sunny vit la chaîne céleste s'étendre au loin, son cœur se glaça.
Une abomination terrifiante dont le corps ressemblait à une masse sale de goudron noir rampait en dessous, le dos tourné vers le Ciel Inférieur. Chaque seconde, une douzaine de vrilles de ténèbres liquides jaillissaient de la masse, se collant aux maillons de la chaîne géante et tirant la créature vers l'avant.
La monstruosité mesurait au moins vingt mètres de long et était si lourde que le fer de la chaîne céleste gémissait sous son poids.
...Quel est ce cauchemar infernal ?
Sunny regarda à travers la créature de goudron noir et frissonna lorsqu'il vit la corruption qui se cachait dans son âme. Les deux hideux nœuds de ténèbres tourbillonnantes qui répandaient des veines cancéreuses à travers le corps de l'abomination étaient particulièrement mûrs et horribles, révélant son Rang.
Corrompu... un Monstre Corrompu.
Un peu plus tôt, alors qu'il passait devant les îles situées au nord de son abri actuel, il avait senti l'ombre d'un puissant monstre se cacher sous l'une d'entre elles. Qui aurait pu imaginer que l'horreur nichée du Côté Obscur de l'île volante serait l'égale de l'effroyable Vigne Parasite, et qu'elle déciderait en plus de suivre Sunny vers le sud ?
Alors que Sunny se figeait un instant, un gros rocher s'envola soudain de l'île et vint frapper le corps massif du démon de Goudron Noir, provoquant des ondulations sur sa chair liquide. La force de l'impact était si grande qu'une onde de choc destructrice se propagea dans toutes les directions, faisant trembler la chaîne céleste encore plus fort.
À la surface de l'île, l'imposant squelette d'émeraude baissa les bras et fixa l'horreur envahissante, des lueurs sombres s'allumant dans les orbites vides de ses yeux.
Le rocher qu'il venait de lancer disparut dans le corps de l'abomination Corrompue, ne lui infligeant apparemment aucun dommage. La créature continua simplement à ramper, son corps massif avançant comme une marée noire.
J... Je dois probablement courir...
Mais avant qu'il ne puisse faire quoi que ce soit, le monstre qui avançait se mit soudain à convulser, et dans la seconde qui suivit, des dizaines d'éclats de pierre tranchants jaillirent de sa chair, chacun recouvert d'un liquide noir fétide. Certains pleuvaient sur le squelette d'émeraude, d'autres frappaient les pentes de l'île, réduisant en poussière de gros morceaux de pierre usée par le temps.
Sunny parvint de justesse à esquiver l'un d'entre eux, et regarda avec dépit le petit cratère qui était apparu à la place de sa cachette. Certes, il n'était plus qu'une ombre incorporelle... mais il ne ferait pas l'erreur de croire qu'une abomination Corrompue n'avait aucun moyen de le blesser.
Qui savait de quoi cette horreur était capable ?
Et juste au moment où cette pensée lui vint à l'esprit, il remarqua qu'une fine couche de goudron noir s'était répandue autour du point d'impact — et des dizaines d'autres semblables à proximité. Tandis qu'il observait la scène, le liquide nauséabond se mit à bouger, se transformant en petites taches sombres. Certaines d'entre elles commencèrent à ramper, vers le squelette d'émeraude...
Mais d'autres se figèrent un instant, puis se dirigèrent vers lui, comme s'ils avaient détecté sa position.
Merde !
Sunny se dépêcha d'invoquer l'ombre effrayante et s'élança, glissant à travers les ombres aussi vite qu'il le pouvait. Lorsqu'il atteignit le fond de l'île, le monstre de Goudron Noir était déjà sur le squelette.
De nombreuses vrilles de ténèbres s'élancèrent vers l'avant, enveloppant l'imposante abomination. Malgré toutes ses forces, le squelette d'émeraude fut instantanément piégé et entraîné dans la masse de ténèbres liquides. Il se débattit désespérément, mais en vain — quelques secondes plus tard, sa silhouette massive disparut dans le corps du démon du Côté Obscur sans laisser de trace.
Maintenant... oublie-moi, créature de l'enfer... Je suis trop petit et sans importance, de toute façon.
Sunny était déjà sur le versant sud de l'île, se précipitant vers l'autre chaîne céleste qui s'éloignait de cet endroit maudit.
Quelque part au-dessus de lui, la gigantesque masse de ténèbres liquides ondulait, réduisant peut-être les anciens os d'émeraude en poussière...
Et soudain, le démon Corrompu s'élança à une vitesse incroyable, se dirigeant vers cette même chaîne.
Ou plutôt, vers l'ombre rapide qui espérait utiliser la chaîne pour s'échapper.
Heureusement, Sunny l'atteignit en premier.
Il jaillit des ombres, traversa l'étendue d'air vide et atterrit sur la surface de la chaîne céleste en faisant une roulade. Sans perdre un instant, Sunny se dégagea de la surface de fer froid avec ses quatre bras, enroula les ombres autour de son corps et se mit à courir.
Alors qu'une douleur sourde se répandait dans sa poitrine, le Manteau du Monde Souterrain devint aussi léger qu'une plume.
Quelques secondes plus tard, la chaîne se mit à osciller sous ses pieds, annonçant que le monstre de Goudron Noir l'avait également atteinte.
Fait chier !
Il y avait quelques centaines de mètres de maillons géants éclairés par le soleil devant lui, et seulement après cela, le filin céleste était plongé dans les ténèbres du Ciel Inférieur et enveloppé d'ombres.
J'y arriverai... assurément, j'y arriverai.
Sunny grogna, montra ses crocs... et courut.