Chapitre 582
Chapitre 582 - Pour le Plus Grand Bien
Traducteur/Checker : Gray
Sunny se figea, essayant de ne pas bouger d'un poil. Son visage devint pâle et solennel.
"Qu'est-ce qui se passe ? Maître Welthe ?"
La femme fixait son dos, la lame d'un sabre effilé appuyée sur la gorge de Cassie. Elle resta silencieuse, comme si elle ne voulait pas répondre. Mais Pierce prit la parole à sa place, un sourire sombre se dessinant sur ses lèvres :
"Ne t'inquiète pas... nous te le dirons bientôt."
Sur ce, il ordonna à deux Échos de s'avancer. L'un d'eux tenait une grande boîte en bois, dont la surface était gravée d'un motif complexe, à la fois beau et désorientant. L'autre tenait un morceau de tissu noir plié.
Pierce prit le coffret avec précaution, le posa sur le sol devant lui et ferma les yeux un instant. Un déclic retentit à l'intérieur, et le couvercle se souleva de quelques millimètres. Mais il n'y toucha pas.
Au lieu de cela, le redoutable maître soupira et prit le tissu plié.
Sunny regarda la boîte en bois avec un peu d'appréhension.
"Qu'est-ce que c'est que cette chose ?"
Welthe prit enfin la parole, d'une voix froide et posée :
"C'est un piège. Un artefact très spécial créé par les anciens de notre grand clan. Avec son aide, nous pourrons capturer et lier le prince."
Il cligna des yeux plusieurs fois, puis esquissa un faible sourire.
"Alors, c'est... bien ? N'est-ce pas ?"
Pierce grogna.
"En effet... le problème est que le rituel nécessite un certain temps pour être exécuté. Et ce monstre s'est révélé trop sournois pour qu'on puisse le retenir assez longtemps pour qu'il fonctionne. Chaque fois que nous l'avons coincé, il a simplement détruit son réceptacle et s'est éclipsé. Parce que nous avions toujours un temps de retard et que c'est lui qui contrôlait le champ de bataille."
Le Maître sourit.
"Eh bien... cela est sur le point de changer."
Sunny fronça les sourcils.
Derrière lui, Cassie prit soudain la parole :
"Vous... vous voulez l'attirer dans un piège ? En nous utilisant comme appât ?"
Welthe secoua la tête.
"Pas toi, Chant des Déchus. Juste ton compagnon. C'est lui que le Prince Mordret veut, après tout."
L'autre chevalier gloussa.
"C'est lui qui a causé tout cela... n'est-il pas juste qu'il soit celui qui y mette fin ?"
Pierce fit un pas en avant et regarda Sunny.
"Je ne sais pas pourquoi ce salaud t'a choisi comme dernier réceptacle, mais d'après ses actions, il est évident qu'il est fixé sur le fait de prendre ton corps plutôt que tous les autres. Sinon, pourquoi se serait-il donné tant de mal pour te piéger et t'excommunier ? Il est allé jusqu'à risquer de se faufiler dans notre camp... Le prince fou est malade et déséquilibré. Si nous lui donnons l'occasion de te posséder, il ne pourra pas résister."
Le Maître afficha une mine furieuse.
"...Et cette fois, c'est nous qui aurons le contrôle. Il ne nous échappera plus. Alors... ça ne te dérange pas de te sacrifier pour le bien de tous, n'est-ce pas, Éveillé Sunless ?"
Sunny frissonna et recula involontairement d'un pas. Cependant, il n'avait nulle part où aller — Welthe et cinq Échos étaient derrière lui, bloquant le chemin de la fuite.
"Et si ça me dérange ?"
Pierce sourit.
"Alors Dame Cassia perdra tragiquement la vie suite à l'évasion du meurtrier... tout en aidant héroïquement le grand clan Valor et en sauvant des vies, bien sûr. Et tu feras ce que je dis, de toute façon, seulement après quelques étapes supplémentaires... et très, très désagréables..."
Cassie serra les dents, puis cria :
"Sunny ! Ne fais pas ça !"
Dans l'instant qui suivit, Welthe donna un coup de sabre qui fit taire la jeune aveugle. Une goutte de sang roula sur son cou.
"Silence..."
Sunny se figea, comme s'il ne savait pas quoi faire. Ses yeux parcoururent la chambre, comme s'ils cherchaient quelque chose pour le sauver. Mais il n'y avait rien qu'il puisse utiliser — seulement les deux Maîtres et les dix Échos, tous prêts à se jeter sur lui s'il tentait quelque chose.
"Je... Je..."
Il tremblait, hésitait, puis soudain il baissa la tête, comme vaincu.
"...Je vais le faire. Mais ne... ne lui faites pas de mal. S'il vous plaît !"
Je n'en ai pas trop fait... pas vrai ?
Cassie se débattait dans les bras de Welthe.
"Sunny ! Non !"
Il se retourna, une expression solennelle sur le visage. Lorsqu'il parla, sa voix semblait étouffée et effrayée, mais aussi certaine et pleine de détermination.
...Presque héroïque.
"C'est... c'est bon. Ne sois pas triste, Cassie. Au moins, de cette façon... de cette façon, l'un de nous survivra."
Sur ces mots, Sunny fit face à Pierce et trembla.
"Que... que dois-je faire ?"
Le redoutable Maître sourit, puis lui tendit le morceau de tissu plié.
"C'est un bon choix. Mets-toi d'abord à genoux."
Sunny prit le tissu et s'agenouilla devant la boîte en bois. Lentement, Welthe se mit à côté de Pierce, et les Échos se dispersèrent, planant près des murs alors qu'ils l'entouraient.
Il ferma les yeux.
"...Et maintenant ?"
Parla Welthe, tenant toujours Cassie d'une poigne de fer. Pierce, quant à lui, se pencha et posa une main sur le couvercle de la boîte.
"Ouvre les yeux. Déplie le tissu et regarde l'objet qui se trouve à l'intérieur. Ne pense pas à faire un quelconque tour de passe-passe..."
Elle bougea son sabre, ce qui fit gémir Cassie.
Sunny tressaillit, mais resta à genoux. Serrant les dents, il jeta un coup d'œil à la jeune aveugle, puis baissa la tête et déplia lentement le tissu.
À l'intérieur, posé sur le tissu noir, se trouvait un morceau de miroir brisé.
Sunny le fixa et vit son pâle reflet lui répondre.
Les Maîtres se crispèrent.
...Et, à ce moment-là, rien ne se passa.
Bien sûr, il ne s'était rien passé.
Si Sunny avait pensé autrement, il ne se serait jamais permis de se retrouver dans cette situation.
En fait, il était presque sûr de savoir ce que Mordret préparait, et pourquoi. C'est pourquoi il pensait que se regarder dans un miroir ne présentait aucun danger pour lui, du moins pour l'instant.
C'est pourquoi Cassie et lui avaient joué cette petite comédie, faisant semblant d'être effrayés et désemparés, ou au moins résignés à leur sort. Sunny était en fait assez fier de lui. Il semblait que ses talents d'acteur s'étaient vraiment améliorés. La dernière réplique, en particulier... une telle intensité...
Cassie s'en était étonnamment bien sortie, elle aussi.
Pierce et Welthe le regardèrent attentivement, attendant un signe que Mordret avait mordu à l'hameçon. Cependant, après quelques secondes d'inaction, une légère confusion apparut dans leurs yeux, puis un soupçon de doute.
...Et puis, la peur.
Welthe fut la première à comprendre.
Son visage pâlit, et elle leva soudain les yeux, comme si elle espérait percer de son regard d'innombrables couches de pierre.
Et voir le camp fortifié qu'ils avaient laissé derrière eux.
Ses lèvres tremblèrent.
"Non..."