Une Dernière Leçon

Chapitre 558 - Une Dernière Leçon

Traducteur/Checker : Gray

C'était déjà le matin, alors il ne prit pas la peine d'aller dormir et se prépara du café, le versa dans une tasse et alla s'asseoir sous le porche.

La fatigue mentale de la longue session de planification rendait ses pensées un peu lentes, mais Sunny savait qu'il serait capable de rester éveillé et lucide pendant quelques jours encore sans problème. Il n'allait pas retourner au Royaume des Rêves tant que toutes ses affaires dans le monde réel n'étaient pas réglées.

Sunny se reposa donc un peu, regardant l'aube et réfléchissant sans se presser à toutes les choses qu'il devait faire.

"...dire au revoir au Professeur Julius... parler à Aiko de l'Emporium..."

Le Second Cauchemar pouvait prendre beaucoup de temps à conquérir, aussi la question se posait de savoir combien de temps durerait la réserve d'éclats d'âme qu'il lui avait donnée. Sunny ne voulait pas revenir et découvrir que son magasin avait fermé ses portes et perdu tous ses clients.

Il but une gorgée de café et baissa les yeux.

...Bien sûr, il y avait une possibilité très réelle qu'il ne revienne pas du tout.

Sunny ne se faisait pas d'illusions. Quelle que soit sa puissance et la rapidité de ses progrès, ce Cauchemar n'allait être rien d'autre qu'absolument mortel... comme tous les Cauchemars. De meilleures personnes que lui s'y étaient aventurées et n'en étaient jamais revenues. La possibilité de mourir était très réelle...

Est-ce que ça sert à quelque chose de faire des plans pour l'avenir ?

Alors qu'il pensait à cela, soudain, un bruit de pas légers se fit entendre sur le chemin menant au porche. Sunny sourit un peu, puis leva les yeux.

Rain se tenait à quelques pas de là et le regardait avec un peu de gêne.

"Je, euh... tes invités sont encore là ?"

Il secoua la tête.

"Bien ! Je veux dire... pas bien ? Je voulais juste te parler... seul à seul... c'est tout."

Sunny haussa un sourcil.

"Oh ? De quoi ?"

Malgré le fait que Rain essayait manifestement de s'excuser et d'être respectueuse, une lumière familière de colère s'alluma dans ses yeux.

"Tu sais bien de quoi il s'agit ! Je veux dire, euh... désolée..."

Elle trébucha, resta silencieuse pendant quelques instants, puis demanda sur un ton plus poli :

"...Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu étais important ?"

Sunny regarda Rain pendant un moment, puis sourit :

"Ne t'ai-je pas dit que je suis probablement l'Éveillé le plus fort du monde, le meilleur des meilleurs, et tout ça ? Je crois que c'est arrivé ici même, à cet endroit."

Rain se renfrogna.

"Je suis sérieuse !"

Sunny prit une gorgée de café et la regarda quelques instants. Lentement, le sourire disparut de son visage. Finalement, il soupira et détourna le regard.

"Parce que je ne le suis pas. En ce qui concerne les Éveillés, je ne suis pas grand-chose. En fait, je suis très petit, et facilement écrasable. Je n'aime donc pas faire de la publicité pour mes prouesses. Il est préférable que tout le monde me considère comme faible et stupide. Comme ça, je serai beaucoup plus difficile à tuer."

Rain le regarda avec confusion.

"Je... je ne comprends pas. Comment les Créatures du Cauchemar pourraient-elles savoir que tu es considéré comme fort ? Pourquoi cela mettrait-il ta vie en danger ?"

Un sourire sombre et triste apparut sur le visage de Sunny. Il jeta un coup d'œil à Rain, puis demanda :

"Qui a parlé des Créatures du Cauchemar ?"

Sunny posa sa tasse sur le sol, puis dit :

"Après ton départ, tu as dû chercher sur le réseau toutes les informations que tu as pu trouver sur le Rivage Oublié, n'est-ce pas ?"

Rain rougit, puis hocha la tête.

Il hocha également la tête.

"Alors, tu dois savoir qu'environ quatre cents Dormeurs sont morts pendant le Siège de la Tour Cramoisie. C'est beaucoup. Mais sais-tu combien ont été tués dans les mois précédents ? Presque le double."

Ses yeux s'écarquillèrent légèrement.

Sunny regarda la jeune fille, plus aucune légèreté dans sa voix.

"Et ils n'ont pas été tués par les Créatures du Cauchemar. Ils ont été tués par des gens. Donc, ironiquement, plus d'humains ont été tués par d'autres humains pendant que j'étais là-bas, dans cet enfer, que par des monstres. Eh bien... d'autres monstres, pour être précis. Et c'est une leçon que tu vas devoir apprendre, si tu veux devenir forte."

Il soupira.

"Je peux t'apprendre à tenir une épée ou une lance, à traverser le Royaume des Rêves sans mourir de faim, et à tuer tes ennemis. Mais je ne peux pas t'apprendre à être forte, Rain. C'est quelque chose que tu ne peux apprendre que par toi-même. Ce monde... c'est un endroit cruel et impitoyable. Certaines personnes sont assez chanceuses pour ne jamais apprendre sa vérité, mais d'autres le font. Et parmi eux, les plus doux ne survivent jamais. Tu es très, très douce... mais es-tu chanceuse ? Je ne sais pas. C'est à toi de voir."

Elle l'écouta attentivement, une expression un peu trop sérieuse et sombre pour une fille de son âge apparaissant sur son visage. Après un moment, elle dit :

"Je... je crois que je comprends."

Sunny sourit.

"J'espère que tu as compris. Mais aussi, une partie de moi espère que non."

Il hésita, puis sortit son communicateur.

"Oh, et au fait... nos leçons vont devoir s'arrêter pour un moment. Mes amis et moi partons pour une grande expédition, tu vois, et je ne sais pas trop combien de temps cela va prendre. Mais ne t'inquiète pas, je t'en ai déjà appris assez pour que tu puisses continuer à t'entraîner seule. Fais-le avec assiduité et ne sois pas paresseuse ! Si tu as le sentiment d'avoir tout maîtrisé avant mon retour, appelle le numéro que je viens de t'envoyer. Il appartient à une de mes amies. Elle s'appelle Aiko, et elle te trouvera un nouveau tuteur."

Rain fixa son communicateur pendant un long moment, puis le regarda et lui demanda tranquillement :

"Tu pars pour une grande expédition ?"

Sunny lui montra un sourire insouciant et haussa les épaules.

"Bien sûr. Pourquoi ?"

Elle hésita quelques instants, puis demanda, d'une voix soudain inhabituellement timide :

"Est-ce que... est-ce que ce sera dangereux ?"

Il prit son café, en but une gorgée, puis haussa à nouveau les épaules.

"Dangereux ? Oui, bien sûr. Vraiment dangereux, je suppose. Mais... tout ce qui a trait au Sortilège l'est."

Rain le regarda avec une intensité soudaine, sa timidité précédente ayant disparu. Quand elle parla, sa voix était tendue :

"Alors pourquoi ? Pourquoi y vas-tu ?"

Sunny la regarda avec perplexité, puis rejeta soudainement la tête en arrière et rit.

Quand il eut fini de rire, il la regarda et dit avec un sourire amusé :

"Pourquoi ? Pour la même raison que tu voulais t'entraîner. Pour devenir fort ! Vraiment fort..."