Délivrance

Chapitre 520 - Délivrance

Traducteur/Checker : Gray

Sunny faillit trébucher à cause de cette terrible prise de conscience.

Le corps mutilé à l'intérieur du nid de mousse était-il... encore vivant ?

Comment est-ce possible ?

Des milliers d'années avaient dû s'écouler depuis que le vaisseau volant s'était écrasé sur cette île désolée. Combien de temps cette pauvre âme avait-elle souffert de cette torture harassante ? Quel péché avait-elle commis, et qui l'avait condamnée à une éternité d'horribles souffrances ? Comment les vignes avaient-elles fini par pousser à partir de sa chair, et pourquoi ?

Mais surtout... comment cette chose mutilée n'était-elle pas morte ?! Même les flammes divines étaient impuissantes à mettre fin à son existence horrible et macabre.

Si Sunny parvenait à trouver la réponse, il serait peut-être capable de tuer le Monstre Corrompu, après tout.

Profitant de l'accalmie momentanée dans l'assaut des lianes que l'apparition de Sainte lui avait procurée, il se détourna du combat et tenta de comprendre ce que l'hôte de l'abominable excroissance désignait.

Il espérait désespérément que l'ancien humain essayait effectivement de montrer quelque chose, et qu'il ne se contentait pas de convulser dans une terrible douleur.

Où est-ce... Qu'est-ce que c'est...

Son regard vola vers un certain point sur le mur de la soute et s'y attarda.

À première vue, il n'y avait rien de différent. Cette section de la cloison était comme toutes les autres, ancienne et envahie par la mousse brune. Mais en regardant de plus près, il remarqua un petit espace dans la couche de mousse, ainsi qu'une étrange courbure des vignes qui poussaient sur ce mur particulier.

C'était comme si elles voulaient, elles aussi, éviter que quelque chose ne se loge dans les planches de bois.

Ça doit être ça !

Cependant, Sunny ne vit rien dans le petit espace circulaire, juste un éclat de bois qui en sortait à un angle aigu. Son cœur battait comme un fauve en cage, consumé à parts égales par l'espoir et le désespoir.

Jetant un regard à Sainte, qui se noyait lentement dans le flot de lianes rampantes, il hésita un moment, puis s'est précipité vers le mur au lieu de la rejoindre dans le combat.

Il doit y avoir quelque chose... il doit y avoir quelque chose !

Il était certain que l'ancien humain avait pointé cette section du mur pour une raison. Ou plutôt, il espérait que ce soit le cas...

Sautant par-dessus une vigne qui attaquait et titubant sur le côté pour en éviter une autre, Sunny taillada, coupa et déchira son chemin à travers la soute, sentant de plus en plus de blessures apparaître sur son corps et de plus en plus de poison couler dans son sang.

À ce stade, même le Tissage du Sang avait du mal à résister à la toxine mortelle. Eh bien... c'était déjà un miracle qu'il puisse y résister, considérant que le poison provenait d'une créature deux rangs au-dessus de Sunny. La lignée de Weaver était, en effet, une chose terrifiante. Il y avait peut-être une raison pour laquelle elle était décrite comme prohibée...

Finalement, Sunny trancha la dernière liane sur son chemin, la laissant brisée et brûlée, et s'écrasa contre la cloison envahie par la végétation près de la petite brèche dans la mousse brune. Prenant un souffle rauque, il la fixa avec une intensité suffisante pour faire fondre les pierres.

Attends... c'est ça ?

Ses yeux s'élargirent légèrement.

Ce qu'il avait pris pour une écharde était en fait autre chose.

Là, sur la paroi de la soute, enfoncé profondément par la main de quelqu'un, se trouvait un couteau d'apparence plutôt simple. Sa forme, cependant, était très familière à Sunny.

C'était exactement le même couteau que celui qui se trouvait sur l'autel blanc du Sanctuaire de Noctis, sauf que celui-ci n'était pas taillé dans une seule pièce d'obsidienne.

Mais il n'était pas non plus taillé dans de l'ivoire.

...Au lieu de cela, il semblait être entièrement fait de bois, comme si une branche d'arbre avait grandi en forme de couteau, et avait été cassée pour le devenir.

Qu'est-ce que ça veut dire ?

Sunny se permit de rester confus et perplexe pendant une fraction de seconde, puis décida de saisir le manche du couteau.

Agis maintenant, réfléchis plus tard ! Bon sang... ne me dis pas que j'ai besoin de mille pièces pour soulever celui-là aussi !

Heureusement, cette fois, il n'y avait pas besoin d'offrande. Bien que cela ait demandé un certain effort, un moment plus tard, la lame de bois glissa de l'endroit où elle était enfoncée dans le mur, et Sunny se retrouva à tenir le Regard Cruel dans une main, et l'étrange couteau de bois dans l'autre.

Mais quelque chose d'autre se produisit.

Dès qu'il posa ses mains sur le manche en bois, toutes les lianes de la soute déferlèrent dans sa direction avec une fureur frénétique, oubliant complètement Sainte et son épée vicieuse.

Sunny pâlit.

Merde !

Avant que la masse de lianes ne l'écrase, il abandonna toute tentative de fuite et tendit sa main.

...Le couteau en bois glissa de sa main, fit un arc de cercle dans l'air, et fut attrapé par Sainte.

Sans perdre l'occasion que lui offrait le changement soudain de comportement du Monstre Corrompu, la démone taciturne s'élança immédiatement vers la masse de mousse brune qui palpitait... et planta le couteau en bois droit dans l'un des yeux vides de l'ancien humain.

L'instant d'après, l'épave entière trembla.

La masse de mousse se contracta violemment, rejetant Sainte. Les lianes perdirent soudain tout semblant de cohésion et s'agitèrent violemment, obligeant Sunny à reculer aussi près du mur qu'il le pouvait. Pourtant, la mer d'épines noires n'était qu'à quelques centimètres de son visage, se déchaînant dans une tempête de mouvements chaotiques.

Même la mousse brune contre laquelle il était pressé semblait se convulser, comme si elle était submergée par une douleur insupportable.

Malgré tout, la seule chose que Sunny voyait était les yeux restants de l'ancien humain terriblement malformé.

Il le fixa pendant quelques instants, le vide et l'obscurité cédant lentement la place à quelque chose d'autre. Un sentiment de soulagement si vaste qu'il dépassait presque le concept d'émotion.

Puis, ce regard de délivrance disparut, lui aussi.

L'œil terrible était à nouveau vide, pour de bon et pour toujours.

La tête de l'ancien humain roula sans vie vers l'arrière.

Et aussitôt, les lianes tombèrent, elles aussi, au sol, mortes et immobiles.

Soudainement faible, Sunny glissa impuissant sur le sol.

La voix du Sortilège lui chuchota à l'oreille :

[Vous avez tué un Monstre Corrompu, Vigne Parasite.]

[Vous avez tué un humain Transcendant, Solvane.]

[Votre ombre devient plus forte.]