Chapitre 472
Chapitre 472 - Récompense Honorable
Traducteur/Checker : Gray
Sunny regarda la fille aveugle avec une surprise clairement écrite sur son visage. Permettant à cette surprise de s'infiltrer dans sa voix, il demanda :
"La créature-vigne ? Tu veux tuer cette chose ?"
Pourquoi voudrait-elle tenter de faire quelque chose d'aussi dangereux ?
Cassie hocha la tête.
"Oui."
Il secoua sa tête.
"Cette saloperie s'étend sur toute l'île, ses vignes sont enfouies sous terre. Elle est Corrompue, ce qui signifie que nos armes seront à peine capables de la couper. Et, comme si ce n'était pas assez, les vignes produisent des nuages de poison mortel. Es-tu sûr de vouloir l'attaquer ?"
La jeune aveugle s'attarda quelques instants, puis répondit calmement :
"C'est un Monstre Corrompu, en effet. Il est terrifiant et mortel, oui. Mais je suis sûre que nous pouvons le détruire, avec suffisamment de préparation. Tout le monde a des faiblesses, après tout. Cette créature est sensible au feu, par exemple. Il doit y avoir d'autres choses que nous pourrions exploiter, également."
Sunny réfléchit pendant un moment, puis haussa les épaules.
"Très bien. Je vais aider ta cohorte à combattre la monstruosité sur l'Île aux Naufragés. Je ne te promets pas que nous allons réussir, en revanche."
Cassie soupira.
"Alors nous avons un accord. Ma cohorte et moi resterons dans le Bosquet Profané jusqu'à ce que notre travail ici soit terminé. Je m'attends à ce que cela prenne un mois, au moins. Peut-être plus. Ensuite, nous retournerons au Sanctuaire, nous récupérerons, et nous nous rendrons sur l'Île aux Naufragés."
Elle fit une pause pendant un moment, puis ajouta :
"Et ensuite, je t'aiderai à défier le Second Cauchemar."
Sunny sourit.
"Si on ne meurt pas avant, tu veux dire ?"
La jeune aveugle se retourna vers les racines de l'arbre mort.
"...Oui. Si nous ne mourrons pas avant ça."
Sur le chemin du retour au Sanctuaire, Sunny avait beaucoup de choses à penser.
Tout d'abord, il y avait le fait qu'il allait devoir coopérer à nouveau avec Cassie, ce qui lui faisait ressentir toutes sortes d'émotions compliquées. La nature de leur relation, au moins, était claire — c'était une alliance de convenance, et rien d'autre.
Il pouvait mettre de côté sa rancœur pour le bien de tous. Après tout, Sunny pouvait être une personne très pragmatique quand il le fallait.
Deuxièmement, il y avait la perspective de retourner sur l'épave de l'ancien navire, cette fois pour combattre le monstre de la vigne qui régnait sur l'île. Sunny savait très bien à quel point cette chose était dangereuse, il avait donc beaucoup de préparations à faire s'il voulait sortir de ce combat en un seul morceau.
L'augmentation des flammes divines du Regard Cruel allait se révéler très utile.
Et enfin, il y avait la prédiction sinistre de Cassie, selon laquelle ils allaient mourir tous les deux en hiver. Ou de tomber dans le Ciel Inférieur, au moins. Ça... il ne savait même pas quoi en penser. Pourtant, Sunny n'allait pas laisser cette vision affecter ses décisions. La dernière fois qu'il avait essayé d'agir sur la base des connaissances reçues par le biais du don prophétique de Cassie ne s'était pas bien terminée pour lui... ou pour quiconque, d'ailleurs.
La meilleure chose à faire était de garder cela dans son esprit, mais de continuer à agir comme si rien n'avait changé. Du moins, il pensait que c'était la meilleure solution.
Fatigué et mentalement épuisé par le long voyage aller-retour vers le Bosquet Profané, Sunny s'approcha du Sanctuaire de Noctis au milieu de la nuit. Ses réserves d'essence d'ombre étaient presque épuisées, et sa tête bourdonnait de toutes les pensées qui y fourmillaient.
En atterrissant sur l'herbe douce et en entendant le bruit familier de l'eau tombant sur le bord de l'île, Sunny serra les dents.
Oublie ça, pour l'instant. Chaque chose en son temps...
La lune était haute dans le ciel, ce qui signifiait qu'il allait enfin obtenir sa douce et enchanteresse récompense.
Son désir de trouver la source des pièces miraculeuses que le Lombric de Fers mort avait apportées avec lui sur l'Île de la Main de Fer avait déclenché toute cette aventure, et maintenant, les pièces allaient en être la fin.
Son prix l'attendait...
En entrant dans le Sanctuaire, Sunny traversa le jardin vide et s'approcha de l'étang clair en son centre. S'arrêtant quelques instants pour s'assurer que personne ne l'observait, il traversa ensuite le chemin de pierre menant à la petite île en son centre.
Là, un autel blanc se dressait à l'ombre d'un arbre ancien, et un couteau d'obsidienne reposait sur sa surface.
Le moment de vérité...
Sunny invoqua le Coffre de la Convoitise, en sortit une des pièces d'or et la plaça sur l'autel.
La pièce scintilla, reflétant la lumière de la lune, puis disparut.
[Votre ombre devient plus forte.]
Un grand sourire apparut sur le visage de Sunny.
Il invoqua les runes et lut :
Fragments d'Ombre : [224/2000].
Ça marche !
Au départ, Sunny pensait utiliser les pièces de manière lente et délibérée, en en jetant une douzaine sur l'autel chaque fois qu'il devait retourner dans le monde réel — pour minimiser les chances d'être remarqué et d'éveiller les soupçons.
Mais maintenant que la récompense était en vue, il décida de ne pas le faire.
Non... il la voulait en entier, tout de suite.
Il la méritait.
Posant la boîte en bois sur l'autel, il la tourna sur le côté, puis mit sa main à l'intérieur. Un instant plus tard, un flot de pièces d'or coula sur la surface blanche.
Puis, elles commencèrent toutes à disparaître.
[Votre ombre devient plus forte.]
[Votre ombre devient plus forte.]
[Votre ombre devient plus forte...]
Finalement, Sunny finit par sacrifier les quelque mille quatre cents pièces sur l'autel.
Effrayé de croire que cela s'était réellement produit, il invoqua les runes à nouveau, puis se frotta les yeux, et lut la ligne décrivant ses fragments d'ombre trois fois de suite — juste pour s'assurer que ses yeux ne le trompaient pas.
Heureusement, ce n'était pas le cas.
Les runes indiquaient maintenant :
Fragments d'Ombre : [1657/2000].
J'ai réussi... J'ai réussi !
Au cours des deux premiers mois sur les Îles Enchaînées, Sunny avait travaillé très dur pour traquer les Créatures du Cauchemar et les tuer. Et pourtant, il n'avait pu collecter que deux cents fragments. Son dernier voyage, aussi pénible qu'il ait été, lui a apporté beaucoup plus.
Un large sourire apparut sur le visage de Sunny.
...Qui a dit que la cupidité était un péché ? C'est une vertu ! Une putain de vertu, je dis !