Chapitre 441
Chapitre 441 - Océan de Flammes
Traducteur/Checker : Gray
Sunny avait presque réussi à diriger sa chute sans fin vers le minuscule espace entre les restes de conflagration de la flamme divine, mais à cette échelle incroyable, la moindre erreur l'éloignait forcément de plusieurs kilomètres du but.
...Une erreur qu'il avait inévitablement commise, puisqu'il n'existait aucune leçon sur la navigation dans les vides éternels, surtout sans aucun outil hormis ses deux yeux.
Merde !
Juste en dessous de lui, s'approchant rapidement, se trouvait un océan de lumière, de chaleur et de feu oblitérant.
Les conflagrations elles-mêmes étaient plutôt petites, ne dépassant pas une douzaine de mètres de diamètre, et dispersées chaotiquement dans le vide à une distance considérable les unes des autres. Chacune ressemblait à un orbe furieux et ondulant de flammes blanches dansantes.
L'espace qui les séparait, toutefois, n'était pas sûr. Il était imprégné d'une chaleur immolante que rien ne pouvait supporter... du moins rien de ce que Sunny avait à sa disposition.
Alors que le bois adamantin du coffre au trésor commençait à s'enflammer lentement, il hésita, puis jeta un coup d'œil à l'obscurité vide de la lointaine brèche dans l'océan de lumière. Que ce soit par accident ou intentionnellement, il y avait un point dans le champ de fausses étoiles où aucune conflagration ne subsistait. Une brèche à peu près circulaire les traversait, lui promettant un passage sûr.
Mais comment était-il censé l'atteindre ?
Si Sunny sautait du coffre en chute libre, il serait probablement capable de planer jusqu'à la brèche... la distance était idéale. Néanmoins, il était presque sûr que l'Aile Sombre serait instantanément réduite en cendres par la terrible chaleur des vestiges de la flamme divine.
Sans parler du fait que lui-même serait probablement entièrement cuit à l'intérieur du Manteau du Monde Souterrain s'il restait corporel aussi longtemps.
Avec un soupir mental, Sunny quitta l'étreinte réconfortante des ombres.
Une silhouette agenouillée dans une armure d'onyx complexe apparut sur le couvercle du coffre au trésor fumant.
Argh...
Malgré la protection de l'enchantement [Vaillant], l'air qu'il respirait était mince et chaud. Il avait presque l'impression d'inhaler du feu. À part cela, le Manteau du Monde Souterrain faisait un bon travail en gardant la chaleur à distance... et pourtant, Sunny pouvait sentir qu'il commençait à se réchauffer lentement. Il n'avait pas beaucoup de temps.
Il se leva, tendit son arc sombre, encocha une flèche et serra les dents. Puis, envoyant un mince filet d'essence dans ses muscles des épaules et du dos, il tendit son corps et tira le puissant arc.
...C'était comme s'il soulevait une montagne.
...Comment Sainte fait-elle pour que ça ait l'air facile ?
Sentant ses muscles trembler, Sunny visa la brèche et hésita une seconde. Une fois qu'il aurait fait ça, il ne pourrait plus revenir en arrière.
Qu'est-ce qu'il y a à revenir en arrière, idiot ? Tu n'en as pas marre de ce satané coffre ?!
Détendant sa main, il lâcha la corde.
La flèche noire se propagea dans les ténèbres à une vitesse incroyable, s'illuminant instantanément d'un éclat aveuglant. C'était étrange... le vide était rempli de lumière maintenant, mais sans rien pour la refléter, le Ciel Inférieur semblait toujours noir et vide. Ce n'est que lorsque quelque chose entrait dans le vide que la lumière devenait visible.
Sunny sentit le coffre se balancer, et lutta pour garder son équilibre.
Quelques instants plus tard, la flèche prit soudainement feu et se consuma. Cependant, cela n'avait pas trop affecté son vol. La flèche perça l'obscurité et se transforma en une étincelle lointaine, couvrant presque un kilomètre entier en quelques secondes. Puis, elle ralentit considérablement, et sa tige en bois commença à se consumer.
Il était temps de bouger.
Alors que Sunny sentait les flammes lécher ses jambières, il retint son souffle... et utilisa le Pas de l'Ombre.
La flèche qu'il avait envoyée dans la direction de la brèche fut enveloppée par une de ses ombres. Lorsque l'ombre se déploya à partir de la flèche enflammée, Sunny en sortit comme s'il avait été lancé par une fronde géante. Dès qu'il quitta l'ombre, celle-ci s'est instantanément enroulée autour de son corps, puis glissa vers le carquois.
Merde !
Sunny se retrouva à voler dans les ténèbres sans rien pour le soutenir ou le protéger d'être directement exposé à l'éclat immolant. Le Manteau du Monde Souterrain brilla soudainement dans le torrent de lumière, devenant instantanément considérablement plus chaud. Il ne brûlait pas encore sa peau, mais il se doutait qu'il ne restait plus beaucoup de temps avant que cela n'arrive.
D'autant plus que son élan n'était pas seulement horizontal, mais aussi vertical, et le devenait de plus en plus à chaque instant. Il dégringolait toujours vers l'océan de flammes, s'en approchant à une vitesse terrifiante.
Plus il s'approchait, plus la chaleur devenait dévastatrice.
Se tordant dans sa chute pour s'orienter dans le vide, Sunny encocha une autre flèche et banda à nouveau son arc. Cette fois-ci, c'était beaucoup plus difficile, car il n'avait aucun appui et ne devait compter que sur la force de ses bras et de ses épaules.
Pendant les quelques secondes qu'il lui fallut pour tirer l'arc, la chaleur devint beaucoup plus destructrice.
Une autre flèche s'envola dans les ténèbres, et quelques secondes plus tard, il utilisa à nouveau le Pas de l'Ombre, apparaissant presque deux kilomètres plus près de la brèche.
...C'était encore assez loin, cela dit.
Bon sang !
Sunny vola à travers l'obscurité oblitérante et lutta pour encocher une autre flèche. La surface noire et brillante du Manteau du Monde Souterrain commençait à briller, devenant lentement incandescente. Mais il était toujours bien à l'intérieur. Pour l'instant. Même s'il avait un peu chaud...
Une autre flèche disparut dans l'obscurité, et Sunny sauta de nouveau à travers les ombres.
Cette fois, le saut dévora presque toute son essence d'ombre restante. Le peu qu'il lui restait n'aurait pas été suffisant pour répéter le processus une quatrième fois.
Mais peut-être... juste peut-être... qu'il n'allait pas avoir à le faire.
Après avoir utilisé le Pas de l'Ombre trois fois de suite, et transformé une partie de son élan vertical en élan horizontal à chaque saut, Sunny plongeait maintenant en diagonale dans le vide, apparemment vers le bord de la brèche.
Je vais y arriver... est-ce que je vais y arriver ?
Même si c'était le cas, ça allait être très, très proche.
La corde de l'arc s'enflamma soudainement et se brisa dans un bruit sourd. Jetant l'arc et le carquois, Sunny envoya ses deux ombres pour renforcer le Manteau du Monde Souterrain et déploya ses mains et ses jambes sur les côtés. Il essayait de créer autant de surface que possible pour utiliser la résistance de l'air en sa faveur.
Il était rompu à toutes sortes de chutes et de glissements grâce à l'utilisation fréquente de l'Aile Sombre, ce n'était donc pas quelque chose de nouveau pour lui. D'accord, il ne l'avait jamais fait dans une armure lourde.
En parlant de ça...
Sunny hésita, puis dirigea une partie de son essence restante dans le Manteau du Monde Souterrain pour activer l'enchantement [Plume de Vérité] afin de rendre l'armure aussi légère que possible.
Ensuite, tout ce qu'il pouvait faire était de supporter la chaleur croissante et d'attendre le moment où l'océan de flammes et le cercle de ténèbres salvateur s'approchaient de lui à grande vitesse.
Sa vie ne dépendait plus que de celui qui allait l'avaler en premier.