Eurêka

Chapitre 419 - Eurêka

Traducteur/Checker : Gray

Saisissant la pièce dans son poing, Sunny fit un pas en avant, puis contourne prudemment une épaisse vigne qui s'étend sur le sol de la petite cabine.

Ou était-ce un mur ?

Comme l'ancien navire était couché sur le côté et en biais, il était difficile de différencier le sol du plafond. La surface sous les pieds de Sunny était de travers, le forçant à se pencher pour pouvoir garder l'équilibre. Les piles de débris et les lianes ne lui facilitaient pas la tâche.

À présent, Sunny était presque sûr que les lianes faisaient partie d'une créature plus grande. Ses soupçons s'accrurent lorsqu'il franchit l'étroite porte et quitta la cabine. Se retrouvant dans un large couloir, Sunny sentit que l'odeur sucrée qui imprégnait l'air trouble était devenue beaucoup plus forte.

Ici, tout était recouvert d'une épaisse couche de mousse rougeâtre, parsemée de vignes tordues qui s'étendaient dans toutes les directions. Sunny avait l'impression d'être à l'intérieur d'un être géant, la carcasse en bois de l'ancien navire lui servant d'os, la mousse représentant sa chair et les vignes ses veines.

La brise chaude qui soufflait dans l'épave à intervalles rythmés lui rappelait la lente respiration d'un géant assoupi. Elle provenait d'un endroit plus profond du vaisseau, apportant avec elle une odeur douce et écœurante, puis disparaissait pendant une douzaine de secondes, pour réapparaître ensuite.

Ne faisons rien qui puisse réveiller cette chose, alors.

Sunny réfléchit quelques instants, puis décida de garder les deux ombres autour de son corps au lieu de les envoyer explorer le vaisseau. Dans des situations où une confrontation avec un ennemi inconnu pouvait survenir à tout moment, les avoir à proximité était d'une importance capitale... du moins, cette approche lui avait sauvé la vie de nombreuses fois par le passé.

Faisant un pas en avant, il sentit la mousse rebondir sous son pied, puis osciller. Sa vision se brouilla légèrement...

Argh...

Ses pires espérances ne se réalisèrent pas. Contrairement à la Fleur de Sang, les minuscules grains de pollen — ou spores, ou quoi que ce soit qu'il avait respiré — n'avaient pas essayé de s'enraciner dans ses poumons et de se développer à travers sa chair. Au lieu de cela, ils l'avaient simplement empoisonné.

La substance était entrée dans ses poumons, puis avait voyagé jusqu'à son système sanguin, et se répandait maintenant dans son corps. Sunny pouvait facilement se voir perdre conscience et tomber au sol, son corps devenant alors envahi par la mousse rougeâtre, lentement digérée par elle, transformée en nourriture pour la créature qui avait usurpé l'épave de l'ancien navire...

Mais il n'allait pas le faire.

Dès que le poison pénétra dans son système sanguin, le Tissage du Sang entra en frénésie. Il semblait vraiment détester tout ce qui envahissait son territoire. Lentement mais sûrement, il détruit la toxine.

Sunny devait juste endurer la douleur.

Faisant appel au Regard Cruel, il utilisa le manche de la lance pour s'aider à garder l'équilibre et attendit que sa vision redevienne claire. Après une minute ou deux, Sunny expira lentement et continua son chemin.

Quelques minutes plus tard, souffrant toujours de la douleur et de la faiblesse, il ramassa une deuxième pièce dans la mousse et la fixa pendant une seconde.

La belle personne avec un croissant de lune dessiné sur le front lui sourit avec une expression insouciante. Sunny fronça les sourcils en réponse.

Pourquoi es-tu si heureux, imbécile ?

Se détournant, il remarque une autre pièce de monnaie qui brille dans la mousse quelques mètres plus loin dans le couloir.

...C'était presque comme si quelqu'un avait laissé ces pièces ici comme des miettes de pain pour mener un chasseur de trésor sans méfiance à son prix.

...Très pratique.

Plein de malaise, Sunny se dirigea vers la troisième pièce, la ramassa, la cacha dans son sac, puis s'enfonça prudemment dans l'épave.

Bientôt, il s'approcha d'un mur avec une porte massive qui le bloquait. La surface en bois du mur était fissurée et pliée vers l'extérieur, comme si quelque chose exerçait une forte pression de l'autre côté. Les vignes ici étaient particulièrement épaisses et vernissées, et brillaient dans les rayons du soleil qui tombaient à travers un large trou dans la coque du vaisseau juste au-dessus. L'odeur sucrée dans l'air était presque écrasante.

Sunny fixait le mur déformé, une expression sinistre sur le visage. Bien qu'il ne puisse pas voir à travers, il put sentir les formes des ombres de l'autre côté.

Caché par l'épaisse cloison se trouvait un espace beaucoup plus grand, vaste et ouvert. Il jugea qu'il s'agissait de la soute principale de l'ancien vaisseau. Et à l'intérieur, quelque chose de massif bougeait, s'étendant et se contractant lentement. Les lianes brunes qui avaient dévoré l'épave provenaient toutes de cet endroit.

La brise écœurante qui soufflait de temps en temps dans l'ancien navire venait simultanément avec la contraction de l'ombre massive.

Sunny s'attarda un moment, puis décida qu'il n'avait aucune envie de déranger le sommeil de cet être. Au lieu d'essayer d'ouvrir la porte, il sauta, s'agrippa aux bords du trou au-dessus de lui et grimpa sur l'extérieur de la coque du navire.

Il était raisonnablement sûr qu'un trésor tel que des pièces miraculeuses n'aurait pas été stocké dans la cale principale avec le reste de la cargaison ordinaire, de toute façon. À moins d'être absolument certain qu'il n'avait pas d'autre choix, il n'allait pas y entrer.

Sunny avait une opinion plutôt élevée de ses capacités, mais pas au point d'oublier toute peur. Cette chose à l'intérieur n'était pas faite pour qu'il se batte, du moins pas encore. Comment était-il censé tuer une masse géante de vignes et de mousse, de toute façon ?

Au lieu d'essayer, il marcha sur la coque inclinée de l'ancien navire, évitant soigneusement les brèches par lesquelles d'épaisses vignes brunes rampaient à l'extérieur, et dépassa bientôt la zone de la soute principale.

Maintenant, il s'approchait de la proue du vaisseau en morceaux. La coque était très endommagée, avec de larges fissures, des trous déchiquetés et des éclats de planches.

À cette vue, Sunny se demanda ce qui était arrivé au gracieux navire qu'il avait vu sur les pièces miraculeuses. Le vaisseau n'était manifestement pas ordinaire... pourquoi s'était-il écrasé ici, sur cette île lointaine ? Pourquoi sa proue était-elle dans un tel état de délabrement ? Sur quoi le navire avait-il navigué, au départ ? Avait-il simplement volé dans les cieux ?

Si oui, peut-être que l'Écrasement l'avait atteint.

Sentant qu'il ne pourrait pas rester caché dans l'ombre sur cette surface perfide, Sunny rampa à l'intérieur et atterrit doucement sur le tapis de mousse.

...À quelques pas de l'endroit où il se trouvait, plusieurs pièces d'or brillaient sur le sol, et une autre était posée plus loin dans le couloir sombre.

Sunny les ramassa avec précaution, puis s'enfonça dans l'épave.

Il ne tarda pas à trouver le compartiment qui devait servir de trésor au navire.

Il sut immédiatement qu'il y avait quelque chose de spécial à ce sujet... simplement parce que les planches autour de la lourde porte étaient le seul endroit de l'ancien vaisseau qui était complètement exempt de mousse rougeâtre, de vignes rugueuses, et l'air près de la porte était exempt de l'odeur nauséabonde des spores toxiques.

Debout devant la porte, Sunny sourit.

...Eurêka !