Vie Douce

Chapitre 404 - Vie Douce

Traducteur/Checker : Gray

Le Sanctuaire se réveillait lentement. Maintenant que le soleil était levé, des groupes d'Éveillés se préparaient à s'aventurer à l'extérieur, tandis que ceux qui avaient des choses à faire dans la Citadelle elle-même vaquaient à leurs occupations. Quelques-uns d'entre eux ont salué Sunny alors qu'il se dirigeait vers l'Île de l'Autel.

À présent, il était censé pouvoir retourner dans le monde réel. Après tout ce qu'il avait découvert pendant la nuit, il y avait une flamme qui brûlait dans sa poitrine et qui demandait de l'action. Ses yeux brillaient lorsqu'il pensait au mystérieux trésor caché quelque part dans l'obscurité.

Mais bien que Sunny soit une personne très rapace, il savait comment garder son avarice sous contrôle... enfin, la plupart du temps.

L'Île aux Naufragés...

Sunny n'avait jamais été aussi loin du Sanctuaire, mais il avait entendu parler de cet endroit mortel.

L'Île aux Naufragés était située presque au centre des Îles Enchaînées, loin des deux paradis humains. Les Créatures du Cauchemar y étaient particulièrement féroces, et les îles elles-mêmes étaient bien plus bizarres et dangereuses que celles situées plus près des limites de la région.

Si quelqu'un pouvait survivre à l'Écrasement et regarder les Îles Enchaînées d'en haut, il verrait qu'il y avait un vaste espace vide au cœur même de cette terre brisée. Certains pensaient que cette île était l'endroit où la Tour d'Ivoire avait été enchaînée, avant que ses sept ancres ne soient brisées. Après cela, les îles bordant la Déchirure sont lentement tombées dans le Ciel Inférieur l'une après l'autre, le rendant de plus en plus large.

Le trou au cœur des Îles Enchaînées s'agrandissait lentement, et un jour, dans des milliers d'années, il allait probablement dévorer toute la région.

...Mais Sunny ne s'intéressait pas à ce futur lointain.

Ce qui l'inquiétait pour l'instant, c'était que l'Île aux Naufragés se trouvait à la limite de la Déchirure, et en tant que telle, présentait beaucoup de danger pour un jeune Éveillé comme lui. Si Sunny voulait s'aventurer aussi loin, il devait étudier et se préparer minutieusement à une expédition longue et périlleuse.

Et en attendant, il devait se dépêcher de rejoindre le monde réel.

Même s'il ressentait l'appel du trésor à travers chaque fibre de son être, désespérant de réduire l'écart entre lui et Nephis, les choses qu'il devait faire une fois revenu dans la réalité étaient... cruciales.

Calme-toi. Ce n'est rien de grave, vraiment.

S'approchant de l'autel blanc, il jeta un regard suspicieux à la dague d'obsidienne, puis posa sa main sur le marbre froid.

Il n'y a aucune raison de s'inquiéter, alors...

Le couvercle du sarcophage d'acier s'ouvrit silencieusement, laissant échapper des rayons de lumière et des nuages de brume fraîche. Sunny bâilla et sortit de la capsule de sommeil, puis s'étira, un sourire satisfait aux lèvres.

Son corps se sentait rafraîchi et plein d'énergie, comme s'il venait de passer un long sommeil parfaitement agréable — pas du tout comme ce qu'il avait dû endurer ces deux derniers mois en utilisant les capsules de l'Académie, moins chers.

C'est ce que j'appelle de l'argent bien investi.

En effet, cette luxueuse machine était peut-être le meilleur achat qu'il ait jamais fait. Sans compter le Manteau du Monde Souterrain, bien sûr...

Quittant la forteresse souterraine compacte de son sous-sol, Sunny se dirigea vers la cuisine, jeta un coup d'œil aux restes brisés de son réfrigérateur avec un peu de honte, et récupéra quelques ingrédients pour se préparer un petit déjeuner à partir des débris.

Ici, dans le monde réel, c'était le début de la matinée. Il envoya l'ombre heureuse dehors pour observer les environs, puis alluma le poêle.

De vrais œufs, de la vraie laitue et des tomates, du vrai pain, du vrai bacon, du vrai café, du vrai jus... il ne lui fallut que quelques minutes pour se préparer un petit déjeuner qui aurait été considéré comme l'exemple même d'un style de vie somptueux par n'importe quel habitant de la périphérie.

Se dirigeant vers une table à manger trop grande pour une seule personne, il posa son petit-déjeuner sur sa surface en bois synthétique et activa son communicateur.

Il n'y avait pas de nouveaux messages, et il ne savait pas vraiment quoi faire d'autre avec cette chose. D'habitude, les gens de son âge avaient une présence active sur le réseau et des fils d'actualité avec toutes sortes de nouvelles, d'événements et de vidéos, mais Sunny n'avait pratiquement aucune présence numérique. Et il n'avait pas envie d'en avoir une, en fait.

Il savait comment accéder à diverses ressources et services, bien sûr, et beaucoup de choses sur le réseau avait autrefois fait l'objet de ses rêves : la quantité illimitée de jeux, de livres, de spectacles et de divertissements de toutes sortes était au bout de son doigt.

Mais, ironiquement, maintenant que Sunny avait un accès libre à toutes ces choses séduisantes, il n'avait pas le temps de se plonger dans l'une d'entre elles. Pour l'instant, il avait trop de choses à faire, et ses rêves n'étaient remplis que de cliquetis d'acier et d'abominations cauchemardesques.

Peut-être qu'un jour...

Consommant lentement sa nourriture, Sunny utilisait le communicateur pour dessiner et décrire rapidement la pièce qu'il avait trouvée... en gardant ses véritables secrets pour lui, bien sûr.

Dehors, ses voisins se préparaient à affronter la nouvelle journée. Le soleil se levait au-dessus de la ville géante, et une foule de gens se rendait au travail.

L'ombre trouva un endroit caché sur le porche de sa nouvelle maison et observa la rue tranquille depuis son abri. Elle vit quelques VTP passer, ronronnant lentement alors qu'ils roulaient ou lévitaient vers la sortie du quartier résidentiel. Plusieurs adultes bien habillés passaient par là, se dirigeant vers le terminal des transports publics.

Un peu plus tard, c'est au tour des élèves en uniforme scolaire de les suivre.

Sunny sirota un café et observa les enfants à travers l'ombre, en essayant de s'imaginer avoir une telle vie.

Se réveiller dans une maison sûre. Manger la délicieuse nourriture qu'un parent avait préparée pour vous, sans avoir à penser d'où viendrait votre prochain repas. Aller dans un endroit où une quantité illimitée de connaissances et de conseils était à votre disposition, totalement gratuitement. Ne pas avoir de vrais soucis ni de vraies peurs.

Juste... vivre.

Quelle étrange existence ce serait...

Il fixait les étudiants avec une expression compliquée. Ils étaient si... doux. Leurs vêtements étaient doux, leurs yeux étaient doux, et leurs vies, aussi, étaient douces.

Comment ces enfants allaient-ils survivre dans le monde réel ? Le monde réel était dur, cruel et impitoyable. Tout comme Sunny l'était lui-même. Une personne comme lui avait beaucoup plus de chances de survivre dans un tel monde.

Sans parler des paysages diaboliques du Royaume des Rêves.

Finalement, le flot d'étudiants s'amincit.

L'une des dernières à passer devant la maison de Sunny était une jeune fille d'environ quatorze ans. Elle était à peu près aussi grande que lui, avec une peau pâle et des cheveux noirs. La jeune fille semblait un peu mal à l'aise dans son propre corps, comme tous les adolescents ont tendance à l'être, et l'uniforme de l'école ne faisait pas honneur à son physique svelte.

Ses yeux sombres, cependant, étaient très vifs et clairs.

...Heureusement, contrairement à son frère, Rain semblait tenir de leur mère, qui était une jeune femme plutôt séduisante d'après les souvenirs de Sunny. Même si elle n'était encore qu'une enfant, il pouvait déjà voir qu'un jour, l'adolescente qui passait devant chez lui allait devenir une véritable beauté.

Terminant son café, Sunny posa la tasse vide sur la table et soupira.

Je t'ai trouvé.