Chapitre 391
Chapitre 391 - Dreamscape
Traducteur/Checker : Gray
Dreamscape était un endroit qui n'était ni réel ni une partie du Royaume des Rêves, mais qui existait quelque part entre les deux. Il était créé et entretenu par une combinaison de technologie moderne avancée et d'une Capacité d'Aspect très spéciale que possédait un certain Maître, maintenant devenu un Saint. Son pouvoir était lié aux illusions, et c'est ce qu'était Dreamscape.
Une illusion massive que d'innombrables personnes pouvaient partager.
Cependant, cette illusion n'était pas entièrement malléable, et fonctionnait selon un ensemble de règles absolues. Elle reflétait la réalité au lieu de la remplacer complètement. Par conséquent, une personne qui y pénètre était assujettie aux mêmes lois que celles qui existaient dans le monde réel.
Et comme l'une de ces lois était le Sortilège du Cauchemar, l'Aspect, les Capacités, les Mémoires et les Échos d'une personne fonctionnaient dans l'illusion de la même manière qu'à l'extérieur, avec une différence importante. On ne pouvait pas être blessé ou tué dans le Dreamscape. Ni les Mémoires ni les Échos ne pouvaient être détruits.
Ce qui signifie que les Éveillés pouvaient s'y affronter sans avoir à risquer leur vie et garder la force destructrice de leurs duels hors du monde réel. Cette application était la principale utilisation du Dreamscape... enfin, en un sens.
À l'aube de son existence, le Dreamscape était principalement utilisé par les Clans d'Héritier et le gouvernement pour former les Éveillés de prestige qui les servaient, mais il fut rapidement considéré comme n'ayant qu'une utilité marginale. Si cet entraînement pouvait faciliter des duels sûrs entre les porteurs humains du Sortilège, sa simulation des Créatures du Cauchemar n'était pas si proche de la réalité. Les monstres illusoires n'avaient pas la volonté et l'esprit des abominations réelles, en définitive.
Ainsi, le Dreamscape ne pouvait pas devenir un outil de formation efficace et fut donc en grande partie abandonné.
Néanmoins, il avait, de manière inattendue, trouvé un incroyable succès dans le domaine du divertissement.
Les Éveillés qui ne faisaient pas partie des forces d'élite le jugèrent très intéressant, utile... et amusant. Les duels dans Dreamscape devinrent très populaires, et cette popularité explosa simplement une fois que la société derrière eut l'idée d'intégrer une fonction de diffusion dans les nacelles de simulation, rendant ainsi ces duels disponibles à un public beaucoup plus large, les humains ordinaires.
Aujourd'hui, le Dreamscape est une industrie à part entière, avec des ligues amateurs et professionnelles, des célébrités et des clubs de fans passionnés. Il existait même une version pour les non-Éveillés, avec ses propres environnements et aventures qui permettaient aux gens de vivre un fac-similé de ce que signifiait voyager à travers le Royaume des Rêves tout en combattant des Créatures du Cauchemar.
Sunny, par ailleurs, n'était pas intéressé par la renommée, la gloire et l'argent que pouvait lui apporter le fait de devenir un champion renommé de Dreamscape. Aussi lucratif soit-il, ce n'était qu'un jouet, en fin de compte.
Il était, néanmoins, extrêmement intéressé par ce jouet pour trois raisons très importantes.
La première raison était l'anonymat qu'offrait Dreamscape. Il était quasiment impossible de pister une personne entrant dans l'illusion si elle ne le souhaitait pas, ce qui était tout à fait à son goût.
La deuxième raison était la Danse de l'Ombre. Sunny avait besoin de se battre contre une multitude d'adversaires capables de manier différentes armes et d'utiliser différents styles pour affiner son art du combat et le rendre plus fort, ainsi que le Serpent Noir. En un sens, il devait créer une bibliothèque de styles complémentaires pour enrichir le sien.
Y avait-il un meilleur endroit pour trouver des milliers et des milliers d'Éveillés prêts à croiser le fer avec lui ? Et tout cela sans avoir à risquer sa vie, en plus.
La troisième raison était plutôt inattendue. En fait, Sunny était tombé dessus par pur hasard.
À l'époque où il venait d'arriver sur les Îles Enchaînées, il avait secrètement testé le Manteau du Monde Souterrain lors de combats contre plusieurs Créatures du Cauchemar. L'armure d'onyx s'était révélée encore plus remarquable qu'il ne l'avait prévu, et il avait facilement chassé plusieurs abominations. Pourtant, une créature avait réussi à lui échapper après avoir été complètement vaincue, principalement à cause de l'Écrasement qui approchait.
C'est alors qu'il découvrit comment l'enchantement du [Prince du Monde Souterrain] fonctionnait réellement. Sa description disait que l'armure d'onyx devenait plus forte en fonction du nombre d'adversaires vaincus par son porteur... et c'est exactement ce qu'elle faisait. L'enchantement ne se souciait pas de savoir si l'adversaire vivait ou mourait, tout ce qui comptait pour lui était que l'ennemi perde.
Après que la Créature du Cauchemar que Sunny avait battu se soit échappée, le compteur de l'enchantement passait tout de même de [1215/6000] à [1216/6000].
Il le testa dans un combat contre une autre abomination, l'amenant aux portes de la mort puis s'en allant sans porter le dernier coup. Le compteur passa à [1217/6000].
Sunny espérait donc faire d'une pierre deux coups dans le Dreamscape — améliorer sa technique et satisfaire les exigences du [Prince du Monde Souterrain] avec un flux constant de victoires.
Maintenant qu'il avait enfin acheté sa propre maison et obtenu l'accès à un module de simulation suffisamment sécurisé, il avait enfin la possibilité de le faire.
...Mais d'abord, il devait renvoyer Lanard.
Les deux hommes retournèrent au rez-de-chaussée. Le petit homme regarda autour de lui et demanda avec un sourire un peu forcé :
"Je... j'espère que tout était à votre goût, monsieur ?"
Essayant de ne pas montrer à quel point c'était bizarre pour lui qu'on s'adresse à lui en l'appelant "monsieur", tout de même, Sunny lui fit un signe de tête sec et répondit uniformément :
"Oui. Ça ira."
Lanard hésita quelques instants, puis dit :
"Bien. Super ! Ahem... Voulez-vous vous abonner à notre service de sécurité active ? Beaucoup d'Éveillés trouvent bénéfique d'avoir une équipe de sécurité dédiée... qui garde... euh..."
Le petit homme commença à lui faire un discours commercial manifestement exercé, mais sous le regard indifférent de Sunny, sa voix devint de plus en plus faible, pour finalement disparaître complètement.
Sunny sourit légèrement.
"Je ne le ferai pas, Lanard. Présumez-vous vraiment être capable de me protéger ?"
Lanard déglutit, puis secoue la tête.
"Ha ! Ha-ha. Non, bien sûr que non. Ce à quoi je pensais, même... Pardonnez-moi, monsieur."
Il détourna le regard, puis s'empressa de changer de sujet :
"En tout cas, comme vous pouvez le voir, l'intérieur est plutôt vide. Nous avons laissé de la place pour que vous puissiez mettre vos... ahem... choses. Si je peux me permettre, quand est-ce que les déménageurs arrivent ?"
Sunny le dévisagea, puis haussa les épaules.
"Ils ne viendront pas. Je ne possède pas beaucoup de... choses."
Ce par quoi il voulait dire que les vêtements sur son dos et les affaires dans ses poches constituaient la somme totale de ses possessions mondaines.
Lanard soupira, puis acquiesça :
"Quelle sagesse. En effet, de nos jours, les gens sont trop préoccupés par les possessions matérielles. Ils se définissent par la possession de choses, sans se rendre compte que ces choses les possèdent en réalité. J'envie votre sagacité, monsieur."
...Mais qu'est-ce qu'il raconte, ce type ?
Sunny fixait le costume sur mesure et la montre ancienne de Lanard avec une envie cachée. Ils devaient être chers...
Le petit homme capta la direction de son regard, et rougit de gêne.
"De toute façon ! Si personne ne vient, alors nous pouvons conclure le marché ici et maintenant. Je ne voudrais pas... prendre trop de votre précieux temps !"
Ils signèrent quelques documents. Tous les paiements avaient été effectués à l'avance, il ne s'agissait donc que d'une formalité... mais, malgré cela, l'accomplissement de ce rituel sans signification fit ressentir à Sunny une émotion profonde et puissante.
Quelques minutes plus tard, Lanard était parti, le laissant seul dans sa nouvelle maison.
La première maison qu'il avait depuis de très nombreuses années.