Classe SS Sunless

Chapitre 364 - Classe SS Sunless

Traducteur/Checker : Gray

Sunny fixa Maître Jet, une expression étrange figée sur son visage. Après un moment, il demanda :

"...C'est génial, mais... qu'est-ce que ça veut dire "SS" ?"

Elle sourit et sirota son thé, en le regardant en face de lui. Après avoir reposé sa tasse, elle secoua légèrement la tête et dit :

"Le gouvernement — et les puissants clans d'Héritier, bien sûr — garde la trace de chaque Éveillé dans le monde. Cela ne devrait pas être une surprise pour toi, pas vrai ?"

Sunny hocha lentement la tête.

"Oui, c'est logique."

Maître Jet se déplaça légèrement, puis continua :

"Tout d'abord, parce que chaque Éveillé a techniquement le devoir de répondre lorsqu'une Porte s'ouvre près de sa position — c'est à cela que sert le communicateur spécial. En échange de tous les privilèges que nous recevons, nous devons protéger ce monde des Créatures du Cauchemar."

Une sombre grimace apparut sur son visage.

"Bien sûr, de façon réaliste, personne ne peut vous forcer à accomplir ce devoir, ou du moins personne ne le fera. Beaucoup d'Éveillés font demi-tour et s'enfuient dès qu'ils reçoivent une Alerte de Crise de Porte."

Sunny grimaça. D'un côté, il comprenait parfaitement cette réaction. Pourquoi voudraient-ils risquer leur vie pour des inconnus ? Tous les Éveillés n'étaient pas bons au combat. Tout le monde n'était pas comme les Artisans de la Cité Noire, qui s'étaient battus aux côtés des Rêveurs qui possédaient des Aspects de combat.

...Mais d'un autre côté, l'idée de s'enfuir alors que des monstres dévoraient des humains ordinaires et faisaient des ravages dans le monde réel ne lui plaisait pas du tout. Il semble que Sunny ait développé un peu de fierté au cours de l'année écoulée. Il ne voulait pas fuir les Créatures du Cauchemar et capituler devant le Sortilège. Il fut peut-être même infecté par la moralité...

Mieux vaut écraser cette folie rapidement...

Inconscient de ses pensées, Maître Jet poursuivit :

"Ensuite, les nouveaux Éveillés sont surveillés car tout le monde veut recruter les meilleurs d'entre eux. Les talents doivent être nourris, et pour cela, ils doivent d'abord être reconnus. Ainsi, les Éveillés les plus prometteurs reçoivent une marque sur leur dossier. En général, c'est SA, ou simplement S. Tu sais ce que ça veut dire ?"

Sunny secoua la tête.

Elle sourit :

"SA signifie "atout stratégique". Il n'y a pas beaucoup d'Éveillés qui sont considérés comme assez importants pour se voir attribuer cette désignation. Avoir cette désignation signifie que tu es considéré comme une personne qui peut potentiellement être importante pour la survie même de l'humanité, ou du moins avoir un impact à l'échelle mondiale. En clair, c'est soit quelqu'un dont l'Aspect peut être extrêmement utile à la société, soit quelqu'un qui a de grandes chances de devenir un Maître, voire un Saint."

Maître Jet prit une nouvelle gorgée de thé, puis fit un geste paresseux en direction d'elle-même.

"Comme moi. Je ne veux pas me vanter, mais les personnes portant la désignation S sont rares. C'est pourquoi nous recevons généralement beaucoup d'attention et de soutien de la part du gouvernement ou de la faction avec laquelle nous décidons de nous allier. Mais voici la meilleure partie..."

Elle sourit.

"En ce moment, tout le monde court partout et a l'écume aux lèvres à cause de vous. Les cent personnes qui sont revenues du Rivage Oublié ont été marquées comme des atouts stratégiques. C'est... c'est un événement sans précédent dans l'histoire de l'humanité. L'apparition soudaine d'une centaine de puissants Éveillés n'est pas si importante dans le grand schéma des choses. Mais si ces Éveillés ont tous une très forte chance de devenir des Maîtres, peut-être même des Saints... cela suffirait à bouleverser complètement le statu quo actuel."

Sunny la regarda et réfléchit. Jusqu'à présent, tout ce qu'il entendait était conforme à la façon dont il avait imaginé les choses. Mais...

"Je comprends. Mais qu'est-ce que ça signifie que je sois marqué SS ? Que veut dire SS ?"

Maître Jet acquiesça.

"J'étais sur le point d'expliquer. Au-dessus de ceux qui sont désignés comme atouts stratégiques, il y a ceux qui sont désignés comme atouts stratégiques spéciaux. SSA, ou SS en abrégé. Cette désignation est encore plus rare. En fait, très peu de gens l'ont déjà obtenue. Ce qu'elle signifie, c'est que l'on considère que tu as une très grande chance de devenir un Saint. Tu sais à quel point les Transcendants sont rares, non ? Alors, bien sûr, tout le monde veut maintenant être ton ami. Y compris le gouvernement. D'où le statut de citoyen de septième rang."

Elle le regarda avec un sourire d'excuse et ajouta :

"...D'accord, sur les cinq personnes ayant le titre de SS, tu es le moins remarquable. Ne le prends pas mal."

Sunny la regarda et sourit légèrement.

"Je ne le prends pas mal. Qui sont les quatre autres ?"

Maître Jet haussa les épaules.

"Trois d'entre eux sont les seuls à avoir reçu des Vrais Noms du Sortilège après avoir quitté le Rivage Oublié - Éveillée Athena, Éveillé Kai, et Éveillée Cassia. La quatrième est l'Éveillée Song Sei Shan, qui est... eh bien... de l'un des grands clans. Pour être honnête, tes propres réalisations, bien qu'incroyables, ne sont rien en comparaison des leurs. Mais quelqu'un a remarqué que tu es passé de l'avant-dernier rang de l'Académie à la tête d'une centaine de Dormeurs vers la Passerelle lors de la dernière étape du voyage. En bref, tu es considéré comme quelqu'un ayant un grand potentiel de croissance."

Il hocha la tête, quelque peu satisfait par cette réponse.

Ce n'est pas aussi mauvais que je le pensais.

En fait, c'était parfait. C'était exactement le résultat qu'il avait espéré — être considéré comme l'un des meilleurs, mais aussi le pire des meilleurs.

Il avait besoin d'un statut pour recevoir toutes les meilleures opportunités de ce monde. Il avait besoin d'avoir de la valeur.

En regardant la belle Ascendante en face de lui, Sunny prit une gorgée de thé, puis sourit avec éclat.

"Alors, euh... ça a vraiment l'air génial. Un grand honneur, et ainsi de suite. Mais ce que je veux vraiment savoir, c'est ce que je peux obtenir exactement grâce au fait d'être la cinquième personne la plus incroyable de toute une génération ?"

Maître Jet rit et le regarda avec approbation.

"Bien. Droit au but. Eh bien, cela dépend. Qu'est-ce que tu désires le plus ?"

Sunny n'hésita pas avant de répondre, son ton étant stable et ferme :

"Être libre."

Le sourire disparut de son visage. Baissant les yeux sur son thé, Maître Jet s'attarda un moment, puis dit avec nostalgie :

"Alors tu n'as pas de chance. Je suis désolée, mais la liberté n'est qu'un mythe, Sunless. Personne n'est libre dans ce monde. Les humains ordinaires doivent travailler dur et lutter pour rester en vie. Même s'ils ont la chance d'atteindre le sommet du succès et d'acquérir de grandes richesses, leur vie appartient toujours aux Éveillés qui les protègent des Créatures du Cauchemar. Mais les Éveillés... nous ne sommes pas libres non plus. Nos vies appartiennent au Sortilège."

Elle fit une pause, puis ajouta avec une légère tristesse :

"Si nous voulons survivre à ses épreuves, nous devons nous attacher aux autres, que ce soit des clans puissants, ou le gouvernement, ou même simplement les membres de notre cohorte. Nous devons dépendre de nos alliés et de nos compagnons, et eux doivent à leur tour dépendre de nous. Nous sommes tous enchaînés les uns aux autres, Sunless, et c'est la seule façon de survivre. Alors... réfléchis à nouveau à ce que tu veux. Réfléchis bien."

Sunny la regarda longuement, les yeux pleins d'une émotion sombre, profonde et lourde. Après un moment, il soupira lentement, puis dit :

"Si c'est le cas, alors je veux être fort."