Chapitre 356
Chapitre 356 - Entretien avec l'Ombre
Traducteur/Checker : Gray
Le complexe hospitalier et l'administration de l'Académie étaient en plein chaos aujourd'hui. Les semaines suivant le solstice d'hiver étaient toujours très chargées pour toutes les personnes travaillant à la périphérie de la société Éveillée, car la plupart des Dormeurs qui s'étaient aventurés dans le Royaume des Rêves cette année-là revenaient généralement en l'espace d'une à deux semaines, très rarement un mois.
...Ceux qui avaient survécu, bien sûr.
Le réveil soudain de tant de Dormeurs qui étaient partis depuis des années, considérés comme irrémédiablement perdus, créa une onde de choc qui se répandit dans toute l'humanité. Et les gens de l'Académie étaient à l'épicentre de cette tempête.
C'était un joyeux chaos, néanmoins.
Dans un petit bureau au niveau de la surface de l'hôpital, une jeune femme vêtue d'un pantalon noir et d'une blouse blanche était assise derrière un bureau, compilant à la hâte un court rapport. Elle avait des cheveux brun foncé, soigneusement attachés en une queue de cheval haute, et des lunettes épaisses qui glissaient constamment sur son nez, l'obligeant à les remonter.
La jeune femme était l'une des employées administratives chargées du débriefing initial des Dormeurs qui revenaient. En tant que telle, elle avait vu beaucoup de choses incroyables, et entendu beaucoup d'histoires incroyables.
Et, malheureusement, des histoires encore plus déchirantes.
Mais aujourd'hui n'était pas un jour comme les autres dans sa carrière.
Les Dormeurs qu'elle débriefa aujourd'hui étaient tous anormaux, chacun d'entre eux. Les choses qu'ils lui racontèrent lui glacèrent le sang et firent défaillir son imagination. Elle avait même envie de rejeter leurs rapports comme étant faux, mais elle savait que c'était presque impossible — la technologie de détection des mensonges intégrée dans les murs du bureau rendait le mensonge très difficile à réaliser.
Incroyable... ils sont incroyables, chacun d'entre eux...
Survivre aussi longtemps dans une région du Royaume des Rêves complètement coupée du territoire humain, une région peuplée de Créatures du Cauchemar bien plus puissantes qu'aucun Rêveur ne pourrait jamais le devenir... l'exploit de ces jeunes hommes et femmes courageux était vraiment remarquable.
Cela la remplit d'un sentiment de compassion, de fierté et d'espoir.
L'humanité reçut un cadeau inattendu, mais merveilleux aujourd'hui.
Terminant le rapport et l'envoyant à son supérieur, la jeune femme appuya sur un bouton pour faire savoir au prochain Dormeur que c'était son tour d'entrer.
La porte de son bureau s'ouvrit, et un jeune homme pâle aux cheveux noirs entra dans le bureau.
En raison de la nature de son travail, elle était habituée à interagir avec des personnes incroyablement séduisantes — presque tous les Éveillés étaient agréables à regarder, après tout. Le jeune homme en face d'elle était loin d'être le plus remarquable en termes d'apparence parmi eux, et pourtant, pour une raison quelconque, elle ne pouvait pas détourner le regard pendant quelques instants, un sourire naturel se frayant un chemin sur son visage.
Il y avait quelque chose d'insaisissable chez le jeune homme qui attirait l'attention, l'exigeait presque.
Il était de petite taille, avec une carrure délicate et svelte ainsi qu'une peau blanche parfaite. Ses yeux sombres contenaient une étincelle humoristique, légèrement malicieuse. Le jeune homme n'était pas vraiment beau, mais grâce à sa petite taille, son teint pâle et ses cheveux foncés, il ressemblait à une belle poupée de porcelaine.
Et il y avait une... une subtile étrangeté en lui. La jeune femme ne pouvait pas vraiment l'exprimer, mais il semblait que chacun de ses mouvements, chacun de ses mots n'étaient pas exactement comme ils auraient dû être. Pas vraiment faux, mais pas tout à fait juste non plus.
Cette qualité était aussi troublante que magnétique. C'était la raison pour laquelle elle ne pouvait s'empêcher de lui accorder un peu plus d'attention qu'à tous les autres Dormeurs qu'elle avait interrogés aujourd'hui.
Le jeune homme sourit et s'assit en face d'elle. En réponse, son propre sourire s'élargit un peu.
"Bonjour. Je m'appelle Teddy, et je serai votre interlocutrice aujourd'hui, Éveillé... euh..."
Bien sûr, elle connaissait déjà son nom. Son dossier était ouvert sur l'écran devant elle, contenant toutes les informations que l'Académie possédait sur l'agréable jeune homme. Mais il était important de créer un environnement convivial pour permettre aux Dormeurs de se détendre. Après leurs expériences dans le Royaume des Rêves, la plupart étaient tendus et sur les nerfs.
Avant-dernière place du classement... pauvre enfant, je ne peux même pas imaginer les horreurs auxquelles il a dû survivre...
Le jeune homme répondit d'un ton agréable :
"Sunless. Mais les gens m'appellent habituellement Sunny. Donc, euh... Éveillé Sunny, je suppose ? Non, ça fait bizarre. Appelez-moi simplement Sunny."
Teddy hocha la tête, puis tapa quelques mots sur son clavier.
"Je vais vous poser une série de questions sur votre séjour dans le Royaume des Rêves. Le but de ce briefing est d'enrichir notre base de données à ce sujet, ainsi que de nous permettre de savoir comment mieux vous aider à l'avenir. Le moindre élément d'information que vous pourrez fournir pourra aider les futurs Rêveurs dans leurs propres épreuves, mais vous n'êtes pas obligé de répondre si vous ne le souhaitez pas, bien sûr."
L'Éveillé Sunless... Sunny... hocha sérieusement la tête.
"Je comprends. Je promets d'être honnête et de ne vous dire que la vérité. Je suis une personne très honnête, vous voyez."
Teddy sourit et posa la première question :
"Combien de temps avez-vous passé dans le Royaume des Rêves ?"
Sunny soupira.
"Un an et quelques semaines. Bien que, euh... ça m'a semblé beaucoup plus long."
Cela correspondait aux informations contenues dans le dossier.
C'est vraiment terrible. Une année entière là-dehors...
Elle sourit avec encouragement.
"Je vois. Vous vous êtes très bien débrouillée, Sunny. Très peu de Rêveurs avaient réussi à survivre aussi longtemps, surtout dans une région comme... le Rivage Oublié, je me trompe ?"
Il frissonna légèrement avant de répondre :
"Oui. C'est comme ça qu'on l'appelait."
Teddy tapa quelques mots de plus.
"D'après les entretiens avec les autres Rêveurs, nous avons confirmé que la région du Royaume des Rêves où vous avez été envoyé est peuplée de Créatures du Cauchemar de rang Éveillé et plus. Pouvez-vous confirmer cette information ?"
Le jeune homme est devenu un peu plus pâle et a de nouveau hoché la tête.
"Oui. Des Éveillés, des Déchus... des Corrompus aussi, bien que ceux-ci n'apparaissent que la nuit."
Teddy ajouta quelques lignes à son rapport et demanda :
"Avez-vous participé aux batailles contre ces Créatures du Cauchemar ? Si oui, combien en avez-vous tué ?"
Sunny resta silencieux pendant une seconde, puis leva la main et commença à compter sur ses doigts avec une expression pensive.
"Euh, trois ou quatre..."
Elle commença à taper et à réfléchir :
"Quatre créatures Éveillées. Ce pauvre garçon a l'air si faible, et pourtant il a réussi à vaincre quatre abominations bien plus puissantes que lui, malgré le fait qu'il soit à l'avant-dernière place du classement. Bien joué, Sunny. Vous êtes vraiment admirable."
Mais Sunny n'avait pas fini de parler.
"...cents."
Teddy se figea, fixant l'écran.
"Excusez-moi ?"
Le jeune homme se gratta pensivement le menton et dit :
"Oui, je pense que c'est ça. Environ quatre cents."
Après un long silence gênant, il demanda :
"Je suis désolé, Teddy, est-ce que tout va bien ?"
Elle hocha lentement la tête, puis força un sourire.
"...Tout va bien, Sunny. Je... je suis désolé. Nous allons devoir interrompre l'interview maintenant."
Il la regarda avec une surprise sincère et cligna des yeux plusieurs fois.
"Vraiment ? Pourquoi ?"
Elle se racla la gorge, puis répondit d'une petite voix :
"J'ai... peur de ne pas être qualifiée pour mener cet entretien. Mon... mon supérieur sera avec vous sous peu, Sun... Éveillé Sunless. Veuillez patienter quelques minutes."
Sunny soupira.
"Oh, eh bien. Très bien. J'ai été ravi de vous rencontrer."
Sur ce, il lui fit un grand sourire.