Une Ombre, Une Étoile Et Un Oracle

Chapitre 35 - Une Ombre, Une Étoile Et Un Oracle

Traducteur/Checker : Gray

Un ciel gris au-dessus, de la boue noire en dessous, une mer cramoisie sans fin entre les deux. Sur cette toile de fond onirique, deux belles filles traversaient le labyrinthe.

L'une était délicate et fragile, avec des cheveux blonds et des yeux céruléens sans but. Elle était vêtue d'une simple tunique, avec des sandales en cuir aux pieds et un manteau de la couleur des vagues de la mer drapé autour de ses épaules.

L'autre était grande et légère. Elle avait des cheveux argentés soyeux et des yeux gris clair. Ses vêtements révélateurs étaient grossièrement fabriqués à partir d'algues noires, laissant apparaître sa peau claire et sa carrure athlétique. Elle était posée, alerte, et pieds nus.

Une corde dorée reliait deux filles entre elles.

Wow. Quel spectacle...pensa Sunny.

Il regretta soudain de ne pas être un artiste. Cette image ne demandait qu'à être transformée en peinture.

Attends... Pourquoi est-ce que je pense à ça ? Des êtres humains ! J'ai trouvé des humains !

Son cœur fit un petit saut. Si Nephis et Cassia étaient ici, alors la lumière orange de tout à l'heure avait très probablement quelque chose à voir avec eux. Ce qui signifie qu'ils savaient comment se rendre à la grande colline.

Ce qui signifiait que Sunny n'avait pas à être écrasé à mort par la marée haute !

Euh... alors qu'est-ce que je fais maintenant ?

Il n'était pas le meilleur pour s'attirer les faveurs des autres. En fait, il était tout le contraire — les gens l'évitaient instinctivement. Et c'était dans des circonstances normales. Cette fois, il avait passé quatre semaines à faire en sorte que tout le monde à l'Académie le détestait...

Bien joué, Sunny !

Pourtant, il était au moins utile. Dans cette situation, un corps supplémentaire était déjà un grand avantage face à des monstres affamés. Et il n'était pas n'importe qui : sa capacité de repérage à elle seule valait beaucoup. Elles le comprendront sûrement... n'est-ce pas ?

Avec un lourd soupir, Sunny se glissa dans l'ombre et se précipita vers la clairière. Il l'atteignit en une minute ou deux, se cachant et observant les deux filles avant de prendre une décision finale.

S'aidant du bâton en bois, Cassia l'aveugle s'approcha lentement du milieu de la clairière et tendit la main, trouvant Nephis et la touchant au niveau de l'épaule.

"Pourquoi t'es-tu arrêtée ?"

Nephis soutint la jeune aveugle et jeta un regard vers le ciel.

"Il se fait tard."

Une pause gênante resta suspendue entre les deux filles. Après un certain temps, Cassia demanda :

"Alors tu penses qu'on devrait faire demi-tour ?"

Nephis cligna des yeux et se racla la gorge.

"Oui."

Sunny était un peu amusé par leur échange.

Qu'est-ce qu'elle est, une femme forte et silencieuse ?

Puis il revint à son dilemme et grimaça.

Comment les approcher ? Bon sang, pourquoi c'est si difficile ! Ce n'est pas comme si j'essayais de leur demander de sortir avec moi. Je veux dire, une des filles... les deux ? A quoi je pense ?! Va juste leur dire bonjour !

Mais alors, s'il apparaissait soudainement hors de l'ombre... pas du tout comme un sale type... quelle était la probabilité qu'elles soient effrayées et l'attaquent avant de s'apercevoir qu'il n'était pas un monstre ?

Attendez, pourquoi voudraient-ils... argh, au diable tout ça !

Décidant de l'approche la plus sûre, Sunny ordonna à son ombre d'abandonner sa cachette et de se déplacer vers un endroit où Nephis pourrait clairement la voir. Il pouvait clairement sentir l'ombre rouler les yeux en obéissant à l'ordre.

Dès que l'ombre a commencé à bouger, Nephis a soudainement fait claquer sa main sur le côté. Immédiatement, une longue épée est apparue dans celle-ci, coupant l'air alors qu'elle prenait une position défensive. Avant même que l'ombre ait pu faire deux pas hors de sa cachette, elle était déjà transpercée par les yeux gris de l'Étoile Changeante.

L'ombre se figea. Elle semblait un peu effrayée.

Cassia fit un pas en arrière.

"Neph ? Qu'est-ce qu'il y a ?"

Nephis ne répondit pas immédiatement, observant attentivement l'ombre. Puis elle dit simplement :

"Il y a une ombre."

Le visage de poupée de Cassia pâlit.

"Une ombre ? Des charognards ?"

La grande fille inclina légèrement la tête.

"Non. C'est une ombre humaine."

Ce n'était clairement pas ce que Cassia s'attendait à entendre. Avec une expression de surprise, elle demanda :

"Une ombre humaine ? Que... que fait-elle ?"

Nephis hésita. Après un moment, elle répondit d'un ton plat :

"...Elle nous fait signe."

Après une minute entière de silence, Cassia trouva finalement les mots pour réagir.

"Quoi ?"

"J'ai dit : elle nous fait signe..."

"Oui, je sais ! Je veux dire... pourquoi fait-elle ça ?"

Nephis ouvrit la bouche, puis la referma.

"Je ne sais pas. C'est peut-être une distraction pour nous attirer dans un piège."

À ce moment-là, Sunny décida qu'il était temps de parler. Il inspira profondément, puis dit sur un ton amical :

"En fait, je l'ai juste envoyé en avance pour m'assurer que vous ne me poignardez pas avec cette épée avant de réaliser que je suis humain."

Immédiatement, Nephis tourna la tête, repérant l'endroit exact où Sunny se cachait dans une tache d'ombre. Son épée se déplaça légèrement, visant la nouvelle menace.

"Si tu es humain, pourquoi te caches-tu dans l'ombre comme un sale type ?"

Putain ! Je ne suis pas un monstre !

Sunny s'énerva. Mais son Défaut était sans pitié : il devait fournir une réponse, et une réponse sincère.

"Je veux dire, vous êtes Nephis l’Étoile Changeante. Pour être franc, j'ai un peu peur."

Nephis ne répondit pas. À cause de son visage difficile à lire, il était presque impossible de déterminer si elle le croyait ou non. Cependant, il avait inclus son Vrai Nom dans sa réponse pour une raison : s'il était un monstre se faisant passer pour un humain, il ne l'aurait pas su.

Heureusement, Cassia était plus expressive.

"Es-tu le garçon qui s'est assis à côté de moi à la cafétéria ?"

Sunny sourit. Pendant ce temps, Nephis jeta un regard à la fille aveugle.

"Tu le connais ?"

Cassia hocha la tête.

"Je reconnais sa voix. Il s'appelle Sunless. Il était à l'avant-dernière place du classement, juste au-dessus de moi."

La grande fille fronça les sourcils, comme si elle essayait de se souvenir. Puis elle demanda :

"Le pervers ?"

Le sourire disparut du visage de Sunny, remplacé par de l'exaspération.

Oh, allez !

Cassia hésita et ne répondit pas.

"Hé ! Je ne suis pas vraiment un pervers, tu sais ! J'ai juste... uhm... dit quelques trucs. À quelques filles. C'était un malentendu."

Nephis resta silencieuse pendant quelques secondes, puis, finalement, rangea son épée.

"Ok. Tu peux sortir."

Sunny sortit de l'ombre en boitant, invoquant son propre corps. Elle coula jusqu'à ses pieds et se rattacha, en tremblant visiblement. Ce bâtard se moquait de lui...

S'arrêtant à quelques mètres de Nephis, il leva les mains, montrant qu'il ne voulait pas faire de mal aux filles. L'Étoile Changeante lui lança un regard inquisiteur.

"Que t'est-il arrivé ?"

Elle faisait référence au fait qu'il boitait, qu'il avait des bleus et qu'il avait l'air mal en point. Sunny soupira.

"Charognard à Carapace."

Nephis haussa un sourcil :

"Tu as réussi à t'en sortir vivant ?"

Et comment !

Sunny redressa inconsciemment son dos.

"Je ne me suis pas enfui. Je l'ai tué."

Pour prouver son propos, il fit un geste vers son sac à dos, rempli de délicieuse viande de monstre. Nephis le regarda à nouveau, réévaluant son opinion sur lui. Maintenant, il y avait des traces d'approbation dans ses yeux.

Les Charognards à Carapace n'étaient que des bêtes, mais ils étaient tout de même des éveillés. Avec leur physique puissant et leur armure naturelle, en vaincre un n'était pas un exploit facile pour n'importe quel Dormeur, qui possédait tous un noyau dormant. Sans parler de quelqu'un qui se trouve tout en bas de la liste de classement.

En y réfléchissant, c'était même un peu trop exceptionnel.

Sunny baissa les yeux.

"Eh... il était déjà blessé."

Nephis haussa les épaules.

"Un meurtre est un meurtre. Tu as bien fait."

Après cela, elle se tut, comme si elle n'avait pas l'intention de dire autre chose. Sunny ne savait pas non plus quoi dire. Heureusement, Cassia vint à la rescousse.

"Es-tu sérieusement blessé ?"

Il secoua la tête.

"Non, c'est juste que mes côtes et ma jambe sont meurtries — je guérirai d'ici un jour ou deux. Mon armature est assez résistante."

Il ne craignait pas qu'ils soient tentés de le tuer pour s'emparer du Linceul du Marionnettiste. En effet, les Mémoires étaient détruites au moment de la mort de leur propriétaire. Ils ne pouvaient donc être transférés volontairement que par une personne vivante.

Bon, il y avait toujours la torture et le chantage. Mais il doutait que l'une des deux belles filles s'abaisse à cela.

Sunny s'éclaircit la gorge.

"Avant de tomber sur le Charognard, je me dirigeais vers la grande colline avec l'énorme pilier de corail au sommet. Mais après le combat, ma vitesse a diminué. Maintenant, j'ai peur de ne pas y arriver à temps. Peut-être connaissez-vous le chemin ?"

Cassia sourit.

"En fait, nous avons passé les derniers jours sur cette colline. Nous étions sur le point de repartir."

Nephis ne dit rien, regardant le ciel.

Sunny se lécha les lèvres.

"Eh bien... je peux venir avec vous ?"

Elles ne vont pas dire "non"... n'est-ce pas ?

La fille aveugle tourna la tête vers sa camarade, une question claire écrite sur son visage.

"Neph ?"

Nephis baissa les yeux, fixant Sunny. Après un moment, elle dit :

"Aucun..."

Quoi ?!

"...problème."

Aucun problème.

Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, princesse ?! Tu ne peux pas parler plus vite ?

Sentant son cœur battre la chamade dans sa poitrine, Sunny sourit.

"Bien. D'accord..."