Agent Libre

Chapitre 3012 – Agent Libre

Traducteur/Checker : Gray

Jet demeura silencieuse quelques instants, puis soupira.

"Je sais que je l'ai déjà dit, mais je suis vraiment heureuse que tu sois toujours là, Sunny. Sinon, j’aurais été toute seule… et ça aurait été un peu triste, je crois."

Sunny sourit.

"Pareil. Enfin... je suis aussi vraiment content d'être encore là. Être là, c'est ce qu'il y a de mieux."

Elle eut un petit rire.

"Qui aurait cru qu’un gamin maigrichon dont je m’occupais pendant son Premier Cauchemar deviendrait un jour un Souverain ? La vie est vraiment pleine de surprises."

Sunny mâchonna son cracker et tendit la main vers le second, pressant avec dextérité la dernière noisette de pâte synthétique hors du tube en en roulant l'extrémité en une spirale serrée.

"Tu sais, j'espérais vraiment que tu avais oublié les détails de ce jour-là. Mais non, il a fallu que tu ailles me dénoncer à mes subordonnés..."

Assise confortablement sur le canapé, Jet haussa les épaules.

"Je ne me souviens pas de grand-chose, à vrai dire. Tu n'étais qu'un Dormeur parmi d'innombrables autres que j'ai vus défier le Cauchemar, après tout. Certains se réveillaient, d'autres non... ces derniers étaient bien plus mémorables. Et puis, à l'époque, j'étais perpétuellement surmenée, privée de sommeil, et à court d'essence. Ah, mais tu venais des faubourgs, alors je m’en souviens un peu."

Elle le regarda avec curiosité.

"Et toi ? Tu t'en souviens bien ?"

Sunny hocha la tête.

"Bien sûr ! Pour moi, c'était plutôt inoubliable. On ne conquiert pas le Premier Cauchemar tous les jours, après tout... et puis, tu étais la première Éveillée que j'aie rencontrée pour de vrai. Et les conseils que tu m'as donnés à l'époque m'ont vraiment sauvé la peau. Je ne sais pas si je serais encore en vie aujourd'hui si un autre agent du gouvernement avait été envoyé pour m'observer pendant mon sommeil."

Il ne mentionna pas que Jet elle-même était également très mémorable.

Sunny la regarda, réalisant soudain qu'elle avait presque exactement la même apparence qu'à l'époque. La Transcendance avait, bien sûr, encore accru sa beauté froide, et sa présence était bien plus puissante. Mais Jet restait toujours Jet. Elle portait même le même uniforme bleu sombre, avec ses bottes en cuir noir et ses épaulettes argentées.

La seule différence était qu'il y avait désormais quatre étoiles sur son insigne d'épaule au lieu de trois.

Jet baissa les yeux et demeura silencieuse un moment.

"Un agent du gouvernement, ouais..."

Sur ces mots, elle leva la main, détacha l'insigne de sa manche, puis le laissa tomber dans le verre d'eau.

Sunny la regarda faire, perplexe.

"Pourquoi tu as fait ça ?"

Jet ne répondit pas tout de suite, puis soupira et s'adossa au canapé.

Elle lui lança un regard posé.

"Je… prends ma retraite, Sunny."

Il se figea.

Jet sourit faiblement.

"En fait, je le suis déjà. J'ai démissionné de mon poste ce matin, environ une heure avant qu'on se voie. Donc... j'imagine que je suis au chômage, maintenant."

Comme Sunny n'arrivait toujours pas à réagir, elle détourna le regard et grimaça.

"C'est étrange. J'ai passé la majeure partie de ma vie comme un rouage de la machine gouvernementale... une vingtaine d'années de service, à peu près, plus que je n'en ai passé comme non-citoyenne dans les faubourgs. Alors je ne sais même pas qui je suis sans cet insigne."

Sunny retrouva enfin l'usage de la parole.

"Tu... tu as démissionné ? Quoi ? Pourquoi ?"

Jet baissa les yeux, faisant glisser le verre avec l'insigne d'un côté à l'autre.

Elle resta silencieuse un moment, puis haussa les épaules.

"Sans le vieux, ce n’était plus pareil. Mais surtout..."

Elle regarda Sunny et sourit.

"Tu sais pourquoi."

Son expression devint lentement sérieuse.

"Le Quatrième Cauchemar nous attend... et personne ne sait combien de temps il durera, encore moins si j'en reviendrai. Alors, depuis un an, je forme des gens pour me remplacer. Et une fois ceux-ci formés, je me suis dit que je ferais aussi bien de démissionner."

Jet se tut un instant.

"C'est parce que je suis devenue trop importante pour le gouvernement."

Elle sourit avec mélancolie.

"Je ne veux pas dire qu'être officier du gouvernement est en dessous de moi, maintenant. C'est juste que mon influence est devenue trop grande. Trop écrasante... au point que mon nom et le gouvernement deviennent lentement synonymes."

L'expression de Jet s'assombrit, et elle secoua la tête.

"Et une chose pareille ne doit jamais arriver. L'autorité d'un seul individu ne doit jamais engloutir le gouvernement — sinon, il ne vaudrait pas mieux qu'un Grand Clan. Et il y en a déjà assez comme ça."

Un froncement apparut lentement sur le visage de Sunny.

"Mais le gouvernement peut-il seulement exister sans toi ? Vestige du Fléau a disparu, et toi tu t'en vas. Comment est-ce qu'il va..."

Jet lança à Sunny un regard amusé.

"Je pense que tu as une perception biaisée du gouvernement, Sunny. C'est parce que tu as surtout eu affaire à sa branche militaire et à moi, je pense. Mais en réalité, sa branche administrative est à la fois plus vaste et plus importante. Il y a beaucoup de gens talentueux au sein du gouvernement, et la plupart ne sont même pas des Éveillés. C'est une autre raison pour laquelle je ne peux pas rester — ma présence brise de façon éclatante le fragile équilibre entre les Éveillés et les humains ordinaires au service du gouvernement."

Elle soupira encore.

"Enfin... c'est réglé, de toute façon. Je crois que je voulais simplement clore ma carrière en compagnie de quelqu'un qui comprendrait."

Sunny resta longtemps silencieux, puis leva sa bouteille d'eau filtrée.

"À notre chômage, alors. Les dieux savent que tu mérites de longues vacances."

Jet afficha un large sourire et leva, elle aussi, sa bouteille vide.

Après avoir pris une gorgée, Sunny secoua la tête.

"Ça fait bizarre, quand même. Je... j'ai du mal à t'imaginer en indépendante. Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?"

Jet haussa les épaules.

"À en juger par la situation, il ne nous reste que quelques années avant que les choses ne commencent vraiment à mal tourner. Donc, la fenêtre pour conquérir le Quatrième Cauchemar n'est pas si grande. Je me préparerai du mieux que je peux, et ensuite... eh bien, on verra."

Sunny l'observa quelques instants.

"Donc, tu as décidé ?"

Elle sourit.

"Il n’y a pas grand-chose à décider, n’est-ce pas ? Dès l’instant où nous avons comploté pour renverser les Souverains, il n’y avait plus de retour en arrière possible — pas pour nous, en tout cas. Toi et Nephis allez défier le Cinquième Cauchemar, et quelqu'un devra tenir le fort pendant votre absence. Être un Saint, ça ne suffira pas."

Sunny hocha la tête, l'air sombre.

Elle avait raison. Le monde avait besoin de plus de Suprêmes, et il fallait qu'ils s'élèvent bientôt.

Alors...

Tout comme Rain avait fait ses adieux à ses amis devant une Graine du Cauchemar il n’y a pas si longtemps, incapable de les rejoindre ou de les aider, lui aussi allait bientôt faire ses adieux à ses amis.

Tamar et sa cohorte étaient revenues vivantes... mais rien ne disait que Jet et ceux qui allaient défier le Quatrième Cauchemar avec elle reviendraient.

Un Cauchemar restait un Cauchemar, après tout. N'importe quoi pouvait arriver dans ses profondeurs terrifiantes.

Remarquant son expression tourmentée, Jet sourit.

"Oh, au fait..."

Quand Sunny la regarda, une question muette dans les yeux, elle s'éclaircit la gorge.

"Je ne suis pas seulement au chômage, tu sais. Mon appartement était une résidence du gouvernement, alors... je suppose que je suis aussi sans-abri maintenant."

Elle regarda autour d'elle.

"Quelle coïncidence ! Un de mes charmants et sympathiques cadets vient d’acheter sa maison… waouh, félicitations..."

L'expression de Sunny changea lentement.

"Attends… ta gentille attention, me rendre ma maison en cadeau. Tu n’as pas arrangé tout ça juste pour avoir un endroit où crécher, quand même ?"

Jet le regarda et cligna des yeux avec innocence.

"Qu’est-ce que tu racontes ? Tu penses que je devrais squatter ici pendant un moment ? Oh, non, je ne pourrais pas, je ne voudrais pas m’imposer. Merci pour l’offre, quand même, vraiment..."

La paupière de Sunny tressaillit.

"Je n'ai rien proposé !"

Jet sourit.

"Tu ne m'as pas dit de me sentir chez moi ? Eh bien, puisque tu insistes, j'imagine que je peux rester quelques jours..."

Sunny la fixa, les yeux écarquillés.

C'est pas croyable...

Comment se faisait-il que chaque fois qu'il finissait par avoir un chez-lui, quelqu'un s'invitait immédiatement à vivre avec lui ?

Non pas qu'il puisse vivre dans le monde réel, maintenant qu'il était un Suprême.

Donc elle va vivre dans ma maison... pendant que moi, je ne peux pas ?!

Ça... c'était tout simplement un tout autre niveau d'audace !

Jet venait bien des faubourgs.

Sunny serra les dents, puis laissa échapper un lourd soupir.

"D'accord... très bien ! Ce n'est pas exactement ce que j'entendais par "te sentir chez toi", mais... j'imagine que je peux faire une exception."

Et ainsi, un nouveau souvenir fut créé le Jour du Souvenir.

Si vous voulez avoir plus d'infos sur Shadow Slave ou lire d'autres Novels du même genre Allez sur : https://discord.gg/cdrHua6Ymz