Chapitre 3 009
Chapitre 3009 – Dreamscape 2.0
Traducteur/Checker : Gray
Le monde réel accueillit Sunny avec l’habituel poids inhospitalier. En vérité, il était plus fort que d’ordinaire parce que, Rain étant revenue à CSQN de façon inattendue, deux de ses incarnations s’y trouvaient en ce moment.
L’une allait bientôt partir — la Porte des Rêves reliant CSQN à Bastion était sur le point de se refermer selon le calendrier, si bien que sa sœur et ses amis devaient utiliser leurs identités de couverture d’agents du gouvernement et se hâter de la franchir.
La seconde incarnation, en revanche, allait s’attarder un peu plus longtemps.
Pour l’heure, il descendait la rue en silence, en restant dans les ombres.
CSQN changeait à une vitesse inquiétante. Elle était différente à chaque visite de Sunny, et la transformation survenue après la crise de l'Être Onirique avait été particulièrement funeste. Jamais la ville n’avait paru aussi tendue, aussi fragile, aussi belliqueuse...
Mais pas aujourd’hui. C’était le Jour du Souvenir, et les gens étaient réellement d’humeur festive — après tout, ils pouvaient souffler un peu, laisser de côté le fardeau exigeant de leur travail et passer du temps avec leurs proches. L’atmosphère avait quelque chose d’amer et de doux à la fois, à cause du caractère solennel de la fête, et nombre de passants arboraient une expression nostalgique... mais, pour l’essentiel, les gens étaient enthousiastes.
C’était parce que Dame Étoile Changeante devait prononcer un discours dans quelques heures. Sa renommée était aussi stupéfiante que jamais, et comme la plupart des sujets du Domaine du Désir ne voyaient pas souvent leur déesse, ses apparitions publiques étaient toujours des événements très attendus.
Les habitants du monde réel allaient regarder le discours sur les écrans publics des places ou dans l’intimité de leurs foyers. Ceux du Royaume des Rêves, eux, se répartissaient entre deux groupes : ceux qui vivaient à Bastion ou à Ravenheart pouvaient tenter de voir Étoile Changeante de leurs propres yeux, tandis que les autres allaient la voir en rêve.
Au sens littéral.
La communication instantanée avait toujours été un problème pour les habitants du Royaume des Rêves, et il ne faisait que devenir plus pressant à mesure que de plus en plus de colons arrivaient. Les Cités-Citadelles étaient séparées par l’immensité sauvage et périlleuse des terres, mais elles avaient souvent besoin d’échanger des informations en temps réel.
Pendant très longtemps, la manière la plus commode de transmettre des informations sur de vastes distances avait été d’utiliser le monde réel comme intermédiaire.
Un Éveillé de la Cité-Citadelle la plus à l’ouest du bassin du Lac des Larmes et un Éveillé de la Citadelle la plus à l’est de l’ancien Domaine de l’Épée pouvaient vivre dans le même appartement à CSQN, et ainsi échanger librement des informations dès qu’ils sortaient de leurs capsules de sommeil.
En fait, le gouvernement avait depuis longtemps mis en place des dortoirs de communication spéciaux, qui hébergeaient un résident de chacune des Cités-Citadelles de l’humanité — les Clans d'Héritier disposaient eux aussi de leurs propres réseaux d’Éveillés. Mais même cette méthode impliquait trop d’étapes et restait trop lente face à la réalité de l’apocalypse qui avançait, sans compter ses limites intrinsèques.
Alors, une nouvelle méthode de communication avait été mise au point pour accélérer le processus.
Cette méthode avait été créée par Saint Thane, le Marchand de Rêves. Thane avait énormément souffert pendant la crise de l'Être Onirique, mais la vie continuait, et il devait continuer avec elle.
Le problème qu’il devait résoudre était la sécurité. Après tout, il y avait trop d’abominations étranges et puissantes dans le Royaume des Rêves, et même rêver n’y était pas toujours sûr — surtout pas rêver un vaste rêve partagé. Thane s’était retrouvé dans une impasse… jusqu’à ce que Sunny arrive et l’aide à achever le projet.
À présent, un puissant gardien protégeait le Dreamscape… c’était Cauchemar, un être aussi effroyable que n’importe quelle menace potentielle pour la vie des rêveurs.
Grâce à la présence de Cauchemar, la version du Dreamscape destinée au Royaume des Rêves fut enfin achevée et déployée, permettant aux habitants de Cités-Citadelles lointaines — ordinaires ou Éveillés — de communiquer dans leurs rêves. Il leur suffisait de s’endormir sur un cercle runique spécial.
Des dortoirs spéciaux avaient été construits dans chaque Cité-Citadelle, chacun équipé de dizaines de quartiers privés où le cercle runique avait déjà été tracé. Autrement, les individus fortunés pouvaient commander à un sorcier la création de l’enchantement dans leur propre résidence.
Les sorciers restaient une espèce rare, mais ils étaient de plus en plus nombreux chaque année. C’était parce que le savoir de la sorcellerie runique, que les Grands Clans avaient autrefois jalousement gardé, était désormais enseigné librement à quiconque souhaitait apprendre. Des cours spéciaux avaient été établis à l’Académie des Éveillés, et des Écoles Runiques ouvraient aussi dans diverses Citadelles.
Ainsi, le discours que Nephis s’apprêtait à prononcer serait diffusé à la fois sur une myriade d’écrans dans le monde réel et dans le Dreamscape, le rendant accessible à tous ceux qui voulaient l’entendre.
Bien sûr, Sunny allait l’entendre de ses propres oreilles. En fait, il allait se trouver sur scène avec Nephis lorsqu’elle prononcerait le discours — même si personne ne saurait qu’il était là, caché dans son ombre.
Enfin, au moins l’une de ses incarnations le serait. Celle-ci, pendant ce temps, s’approcha de la porte d’un restaurant sans prétention et entra.
Le serveur le conduisit à une alcôve privée, où trois personnes l’attendaient.
En le voyant, elles se levèrent et redressèrent la posture.
Sunny esquissa un faible sourire.
"Repos."
Les personnes qu’il rencontrait aujourd’hui, au Jour du Souvenir, étaient Quentin, Kim et Luster — les derniers soldats vivants de la Première Compagnie Irrégulière.
"Vous êtes venu, Capitaine."
Kim sourit et le salua.
C’était étrange de l’entendre l’appeler ainsi de nouveau. Sunny était déjà habitué à être appelé "patron" par les agents du Clan de l’Ombre, si bien qu’une émotion douce-amère lui monta un instant à la poitrine.
Il resta silencieux un moment, puis ricana.
"Combien de fois dois-je le dire ? C’est Major, bon sang. J’ai été promu il y a une éternité."
En ricanant, ils s’assirent.
Une bouteille d’alcool fort se trouvait sur la table — un produit coûteux brassé spécialement pour les Éveillés. Sunny savait que cela n’aurait aucun effet sur lui, pourtant, aujourd’hui... aujourd’hui n’était pas un jour pour le thé, le café, l’eau ou le vin.
C’était un jour pour quelque chose d’amer.
Il regarda Quentin, qui tendit la main vers la bouteille.
"Beth n’a pas pu venir ?"
Quentin acquiesça en souriant.
"Vous savez comment elle est, Capitaine. Les festivités devraient imposer une pression sans précédent sur le réseau électrique, alors Beth est coincée dans son bureau."
Il versa l’alcool dans les verres.
Cependant, avant que les Irréguliers ne puissent porter un toast, Sunny les arrêta.
"Pas encore. Nous attendons encore quelqu’un."
Quelques minutes plus tard, la porte s’ouvrit de nouveau, et la température dans la pièce sembla chuter de quelques degrés.
Les membres de sa cohorte bondirent à nouveau sur leurs pieds... bien plus vite qu’ils ne l’avaient fait à son arrivée.
"Colonelle !"
"Dame Jet !"
"Euh... wow !"
Jet les regarda ; ses yeux bleu glacé dégageaient un froid presque tangible.
Puis, elle esquissa un sourire ironique.
"J’espère ne pas être trop en retard."
Ils s’installèrent tous les cinq autour de la table et levèrent leurs verres.
Sunny inspira profondément et resta silencieux quelques secondes.
Finalement, il dit :
"À la Première Compagnie Irrégulière. Cul sec..."
Si vous voulez avoir plus d'infos sur Shadow Slave ou lire d'autres Novels du même genre Allez sur : https://discord.gg/cdrHua6Ymz