Le Feu et le Sang

Chapitre 298 - Le Feu et le Sang

Traducteur/Checker : Gray

Le premier Garde à suivre l'ordre de Tessai s'élança en avant, invoquant son arme... et tomba au sol, un lourd kunai apparaissant soudainement dans son œil.

L'attention de tous étant attirée par la figure ensanglantée du trône, personne ne remarqua que Sunny fit un léger mouvement de la main, laissant voler l'Épine Rôdeuse.

Il ne regardait pas Gunlaug, en fait. Son regard était attiré par Nephis, tandis que son ombre observait Caster.

Lorsque le Seigneur Radieux mourut, quelque chose d'étrange se produisit chez l'Étoile Changeante. Ses yeux s'ouvrirent en grand, perdant leur concentration, puis elle vacilla un peu et tomba sur un genou.

Son corps était occupé à se réorganiser après avoir absorbé une énorme quantité d'essence d'âme, ce qui rendit Nephis vulnérable pendant quelques instants.

C'est à ce moment-là que Tessai avait donné son ordre, et c'est à ce moment-là que Sunny avait lancé son kunai et tué le Garde qui se précipitait pour attaquer les habitants du bidonville.

Quelqu'un cria, et l'instant d'après, la grande salle du Château sombra dans le chaos.

Sans que personne ne s'en aperçoive, Caster se transforma soudainement en un flou.

Pas si vite !

Sunny fut projeté de ses pieds et tomba maladroitement, son poignet hurlant de douleur. Il avait atteint son but, pourtant : même en tombant, il vit le fier Héritier rouler sur le sol de marbre, piégé par la ficelle invisible de l'Épine Rôdeuse.

Une seconde plus tard, des centaines de Dormeurs s'affrontèrent, leur rage refoulée, leur soif de sang et leur rancœur meurtrière explosant finalement en une tempête de violence.

Le marbre blanc fut instantanément peint de sang.

Les Gardes massacrèrent sans discernement, leurs Mémoires puissantes et leur entraînement leur donnant un avantage considérable sur la foule désorganisée des habitants du bidonville. Mais ils ne tuaient pas seulement ceux qui venaient de la colonie extérieure : dans la panique et le chaos qui régnaient dans la salle du trône, il n'était pas facile de distinguer les amis des ennemis.

Sunny vit plusieurs assistants Artisans tomber sous leurs lames, ainsi que quelques malchanceux qui avaient payé un lourd tribut en échange d'une promesse de sécurité.

Avec la disparition de Gunlaug, cette sécurité avait également disparu.

Il semblait presque que les Gardes ne se souciaient pas de qui ils tuaient, ou étaient même heureux d'être libérés de leur chaîne. Même si certains d'entre eux avaient conservé quelques vestiges de conscience, ils n'en avaient plus, dévorés par l'instinct de foule et l'exaltation d'être libérés de toute contrainte. Leurs visages étaient déformés par des grimaces féroces, et leurs yeux brûlaient de rage, de haine et de joie ténébreuse.

C'était peut-être la chose la plus troublante et la plus effrayante que Sunny ait jamais vue... et il avait vu certaines des horreurs les plus terrifiantes que le Royaume des Rêves pouvait offrir.

Comment des humains peuvent-ils faire ça à d'autres humains ?

Mais cette question était discutable, et aussi hypocrite. Les humains étaient en effet les créatures les plus adaptables. Lorsqu'ils en avaient besoin, ils étaient facilement capables de priver leurs victimes du statut d'être humain, s'exonérant ainsi de toute culpabilité ou de tout péché. Pourquoi se sentir coupable d'abattre du bétail ?

Des créatures pires que le bétail, même. Des parasites détestables.

Sunny avait lui-même pratiqué ce simple tour de passe-passe dans le passé.

Ces pensées ne lui prirent qu'une fraction de seconde. Se levant d'un bond, Sunny invoqua l'Éclat de Minuit et s'élança vers Nephis.

Les habitants du bidonville, pendant ce temps, reprenaient leurs esprits et répondaient à l'assaut de la Horde avec autant de fureur et de soif de sang. Même s'ils étaient moins expérimentés, bien nourris et armés, leur détermination et leur fureur exaltée compensaient cela.

"Protégez Dame Nephis !"

"Tuez ces salauds !"

"Jugement !"

Les deux forces s'affrontèrent, éviscérant tous ceux qui avaient le malheur d'être coincés entre elles. Des cris de terreur et de douleur emplirent la grande salle. Le sol devint glissant à cause du sang, et les cadavres s'y entassent, fixant le vide avec de grands yeux.

Sunny vit le chasseur balafré de tout à l'heure plonger sous les coups d'un jeune Garde et enfoncer la pointe de son épée dans la gorge de l'ennemi. Il vit plusieurs Chasseurs de la Horde se jeter sur Effie, qui avait facilement déchiré la corde qui lui liait les bras et les rencontra avec un sourire féroce, la belle lance de bronze se tissant d'étincelles de lumière dans ses mains. Il vit Tessai écraser le crâne d'un Dormeur au hasard avec une lourde masse. Le pauvre jeune n'était coupable que d'être sur son chemin.

Il vit des gens hurler de peur en essayant de fuir le hall. Beaucoup tombaient sur le sol, et étaient ensuite écrasés sous les pieds de la foule en panique...

Le problème, pour lui, était de ne pas voir Caster.

Arrivé près de Nephis, Sunny repoussa l'épée de quelqu'un et frappa son adversaire au visage, le faisant voler en arrière avec un cri de douleur. Il regarda autour de lui, essayant de remarquer le fier Héritier, l'esprit froid et calme...

Et là, il le vit. Caster avait peut-être prévu de tuer l'Étoile Changeante au moment de sa faiblesse, mais grâce à l'intervention subtile de Sunny, il avait perdu cette chance.

Maintenant, l'Héritier avait de plus gros problèmes dans ses pattes. Avec le jian enchanté dans sa main, il combattait nul autre que Gemma, le chef des Chasseurs. Peu importe la force et l'habileté de Caster, ce n'était pas un adversaire qui se laisserait abattre facilement, voire pas du tout. Il ne pouvait pas s'extraire de ce combat sans risquer d'être tué.

...Bien. Ce problème semble être résolu.

Mais maintenant, il y en avait un autre. Beaucoup plus gros.

De retour aux marches menant au trône blanc, Harus se tenait le dos tourné au massacre en contrebas, une expression étrangement désorientée figée sur son visage.

Sunny pouvait voir son visage, car l'ombre ne quittait jamais l'obscurité de l'alcôve, épiant les moindres gestes de l'affreux bossu.

Harus fixait le cadavre de Gunlaug, ses yeux vitreux étaient confus et vides.

Mais alors, lentement, un soupçon d'une émotion sombre et mortelle y apparut.

Se retournant, il étudia la grande salle, pas du tout perturbé par le chaos sanglant, le fracas de l'acier et les dizaines de personnes qui mouraient devant lui.

Et puis, son regard tomba sur Nephis.

Merde.

À ce moment-là, Kai et Cassie apparurent aux côtés de Sunny. Se tournant vers eux, il fit un geste vers Nephis et cria :

"Protégez-la !"

Sur l'estrade, Harus inclina la tête, transperçant Neph d'un regard meurtrier. Lentement, son visage se déforma, devenant bestial et terrifiant. La haine pure et la folie brûlaient dans ses yeux, faisant frémir quiconque jetait accidentellement un regard dans sa direction.

Avec un faible grognement, le bossu fit un pas en avant et tendit la main, prêt à invoquer une arme.

...Mais l'instant d'après, quelqu'un le percuta à toute vitesse. Même si Harus avait esquivé la lame volante au dernier moment, la force de l'impact était telle que les deux hommes volèrent en arrière, dans l'obscurité derrière le trône.

En passant par une trappe en bois qui était cachée là, Sunny et Harus dévalèrent une longue volée d'escaliers en pierre et laissèrent le chaos de la grande salle derrière eux.

Quelques instants plus tard, ils atterrirent sur le sol d'un large couloir et furent projetés loin l'un de l'autre. Sunny tordit son corps pour retrouver son équilibre et utilisa l'Éclat de Minuit pour s'empêcher de glisser encore plus loin.

Puis, il se releva et regarda d'un air sombre Harus, qui se tenait également debout.

Une lueur froide apparut dans ses yeux.

Comme Sunny l'avait prévu... aujourd'hui, l'un d'entre eux allait mourir.