Changement De Perspective

Chapitre 2924 – Changement de Perspective

Traducteur/Checker : Gray

Un immense serpent d'onyx nageait à travers une étendue infinie d'eau immobile, entourée d'une obscurité infinie. Le lourd linceul de ténèbres n'était rompu que par la lumière blanche et radieuse qui se déversait de la main d'une femme reposant entre les cornes du serpent, le regard fixé droit devant elle, avec une expression impassible.

Son éclat pur se reflétait sur l'eau ondulante, et l'on aurait dit qu'ils voyageaient sur un sentier d'étoiles mourantes.

Sunny avait projeté son sens de l'ombre au loin, espérant — et redoutant — trouver quelque chose de vivant dans le monde silencieux et mort du Tombeau d'Ariel. Cependant, il n'y avait aucun mouvement dans le vide sans lumière qui les entourait. Aucune chaleur, aucun son... rien que l'obscurité, le silence et un froid terrifiant.

Plus le temps passait, plus il se sentait méfiant.

Ça devrait nous tomber dessus d'ici peu.

De nombreux dangers rôdaient sur le Grand Fleuve — ou du moins, c'était le cas autrefois. L'un des plus mortels était constitué par les tempêtes temporelles qui erraient sur sa vaste étendue, charriant des fragments d'un passé lointain. C'était là que Sunny avait vu, une fois, le reflet de Nether, le Démon de la Destinée — et qu'il avait à peine survécu au pâle écho de sa calamiteuse intention meurtrière.

Les eaux en aval de Weave étaient particulièrement ravagées par les tempêtes temporelles, aussi Sunny s'attendait-il à en rencontrer une bientôt. C'est ainsi que cela s'était passé dans le Cauchemar, du moins... c'est là qu'ils avaient perdu Ananke.

Mais quelle que soit la distance qu’il parcourait à la nage, rien ne laissait présager l'arrivée d'une tempête. Le Grand Fleuve demeurait immobile et silencieux.

C’était comme si les tempêtes temporelles avaient été apaisées, à l’image de son courant éternel.

Sur la tête du serpent d'onyx, Nephis soupira.

"Nous devrions être près du Briseur de Chaînes, à présent."

Sunny changea de direction, décrivant une spirale autour de l'étendue infinie d'eau sombre.

Bientôt, il entendit un son qui paraissait étranger dans le silence funèbre du Tombeau d'Ariel...

C'était le bruissement de feuilles, porté de loin par le vent.

Sunny suivit le vent jusqu'à sa source et, peu après, il perçut l'ombre du Briseur de Chaînes reposant sur l'eau sombre.

Le navire meurtri flottait sans but dans l'immense obscurité. De vilaines marques de brûlure et d'horribles cicatrices parsemaient sa coque de bois. Le pont était éclaté et couvert de suie, de profondes entailles zébrant sa surface. Les garde-corps étaient fracassés et brisés en de nombreux endroits, et les puissants engins de siège gisaient, brisés et détruits.

Plusieurs trous gargantuesques avaient également été percés dans le pont, dévoilant l’intérieur dévasté de l'antique navire.

Il ressemblait à un bateau fantôme abandonné par son équipage.

Sunny s’arrêta net, observant le navire cabossé tandis qu’un étrange sentiment de déjà-vu s’emparait de son esprit.

C'était exactement ainsi qu'ils l'avaient trouvé dans le Cauchemar.

Il se souvenait avoir pensé que le Briseur de Chaînes avait l'air de s'être échappé des profondeurs de l'enfer après une longue et terrifiante bataille. L'ampleur de la destruction, les marques laissées sur sa coque antique par des êtres inconnus et effroyables... cela avait suffi à faire frissonner cette version jeune et inexpérimentée de Sunny.

Qui aurait cru qu'il n'était pas si loin de la vérité ?

Ricanant doucement, Sunny leva sa tête colossale hors de l'eau et la posa sur le pont brisé du Briseur de Chaînes.

"Allons-y."

Le navire volant s'était bel et bien échappé des profondeurs de l'enfer... de l'Enfer d'Ariel. La bataille qu'ils avaient livrée pour atteindre ces profondeurs avait bel et bien été longue et terrifiante — bien plus terrifiante que le jeune Sunny n'aurait jamais pu l'imaginer, même après avoir survécu à l'Antarctique.

Seulement, c'était Sunny en personne qui avait mené cette bataille effroyable, laissant derrière lui une traînée de dévastation sur le chemin du Tombeau d'Ariel.

La vie avait ce genre d'ironie — jadis, il n'avait même pas été capable d'imaginer une telle puissance, et maintenant, c'était lui qui la maniait.

Le plus amusant, pourtant, c'était que l'immense et terrible puissance qu'il n'aurait pas pu concevoir... ne suffisait pas à atteindre ses objectifs.

Elle était lamentablement insuffisante.

Le sommet de ce que le jeune Sunny pouvait imaginer n'était que le strict minimum que son moi actuel pouvait accepter.

J’étais tellement naïf...

Cela dit, il était probablement toujours naïf. Qui savait ? Peut-être qu'un jour, dans l'avenir, une version plus âgée et plus sage de lui repenserait à cette journée et secouerait la tête, exaspérée.

S'il survivait et voyait l'avenir, naturellement.

Nephis sauta sur le pont du Briseur de Chaînes, suivie par la seconde incarnation de Sunny. Renvoyant la Carapace du Serpent d'Onyx, Sunny se changea en ombre et s'enroula autour de cet avatar. Ensemble, ils traversèrent le pont en ruines, regardant autour d'eux pour évaluer les dégâts.

"Ça aurait pu être pire."

Étant donné que le Briseur de Chaînes avait livré une bataille aérienne contre une myriade d'abominations Supérieures, c'était déjà un miracle que le navire soit encore d'un seul tenant.

Sunny regarda le large trou aux bords déchiquetés dans le pont et grimaça. Il se souvenait vaguement avoir fait ce trou de ses propres mains, quand l'un de ses corps mutilés s'était écrasé sur le pont à une vitesse effroyable.

Nephis acquiesça lentement.

"Oui. Je me souviens qu'il était dans le même état dans le Cauchemar. Le navire ne prend pas l'eau et, bien que les runes soient endommagées, il peut encore naviguer — à condition que nous réparions les voiles."

Elle atteignit le cercle runique à la poupe du navire, désormais inerte, et l'étudia un instant.

"Finalement, c’est Cassie qui a réparé les enchantements et l’a fait voler à nouveau. Mais Cassie n’est pas avec nous cette fois-ci, alors..."

Son expression se fit nostalgique.

Sunny secoua la tête.

"Tu es prisonnière du passé, Neph. Rappelle-toi : tu n'es plus une Maître. Cassie était la seule à pouvoir rafistoler le Briseur de Chaînes à l'époque, mais maintenant... tu es la Façonneuse la plus puissante qui existe, et je suis l'unique tisserand qui soit. Nous sommes tous deux Suprêmes, en plus, alors nous nous en sortirons bien d'une manière ou d'une autre."

Il posa une main sur son épaule.

"Mais y a-t-il vraiment besoin de réparer le Briseur de Chaînes ? Nous pouvons voyager tout aussi vite, sinon plus vite. Nous pouvons emporter davantage de cargaison dans nos âmes, et nous détruire est plus difficile que détruire ce navire."

Nephis fixa le pont brisé du navire volant, puis sa propre main.

"...C'est vrai."

Sunny et Nephis auraient peut-être pu traverser le Grand Fleuve sans navire, mais il était tout de même plus confortable d’en avoir un à disposition. Bien sûr, Sunny aurait pu créer ce confort lui-même — il aurait pu manifester une petite île d'ombres, y bâtir un manoir sombre, et même y planter un jardin de fleurs noires. Ou même invoquer le Temple Sans Nom depuis les profondeurs obscures de son âme.

Mais le Briseur de Chaînes avait un goût de foyer. Sunny l'avait trouvé sur les Îles Enchaînées il y a longtemps, y rencontrant la Mimique Merveilleuse et manquant d'y perdre un bras. Cassie avait réparé l'antique navire, et plus tard, Noctis l'avait invité à bord en tant qu'hôte. La cohorte avait pris des vacances à bord du navire volant et, plus tard, Sunny et Nephis avaient vécu ensemble dans l'une des cabines durant le Troisième Cauchemar.

Sunny connaissait chaque recoin de l'antique navire, et même maintenant qu’il était en piteux état, il s’y sentait à l’aise.

Et un peu de confort... une petite dose de confort comptait énormément lorsqu'on traversait les profondeurs obscures du Tombeau d'Ariel.