Chapitre 2 795
Chapitre 2795 – Fête d'Adieu
Traducteur/Checker : Gray
"Alors, où vas-tu maintenant, Rani ?"
La Cheffe Bethany leva son verre, découvrit qu'il était vide et prit à la place un paquet de chips. L'un de ses subordonnés ouvrit aussitôt une canette de bière synthétique et remplit son verre à ras bord.
Elle but une grande gorgée, poussa un soupir de satisfaction et se pencha en arrière.
"Ah ! Ce goût horrible ! Cette fadeur indescriptible ! Le parfum subtil des recycleurs industriels ! Ça me manquait !"
Rain sourit en buvant une gorgée de sa propre bière.
Elle était venue à Bastion dans le but de se concentrer sur l'Ascension — mais avant cela, elle devait quitter son emploi actuel et dire au revoir à ses collègues. Heureusement, la Cheffe Bethany venait de rentrer à Bastion après avoir géré la récente crise à Porte-Rivière.
En temps normal, cela aurait été difficile de réunir toute l'équipe principale pour quelque chose qui n'était pas lié au travail, mais Rain avait rempli le Havre Sac d'un petit festin composé de boissons et de snacks provenant de la Terre avant de passer par la Porte des Rêves. Elle avait ainsi réussi à attirer ses collègues à une modeste fête d'adieu en leur promettant de la contrebande.
La Cheffe Bethany la regarda avec curiosité.
"Tu as aidé à construire la Route Noire, puis tu as travaillé au lancement de Porte-Rivière Hydro. Alors, quelle est la prochaine étape pour notre stagiaire Éveillée si industrieuse ? Non, ne me le dis pas ! Laisse-moi deviner."
Elle caressa son verre et sourit.
"L'architecture marine ? Les Citadelles de Stormsea sont fortement surpeuplées, donc l'extension des colonies qui les entourent en cités flottantes est désormais une grande priorité pour le Domaine Humain. La construction du port à l'embouchure de la Rivière des Larmes devrait également commencer bientôt. Ou bien pars-tu pour Ravenheart ? Nos collègues de l'Est restent discrets à ce sujet, mais je sais qu'ils n'ont pas encore abandonné leurs rêves géothermiques."
Rain se contenta de sourire et secoua légèrement la tête.
La Cheffe Bethany haussa un sourcil.
"Non ? Alors où diable vas-tu ? Non, je dois savoir ! Quel salaud t'a débauchée de mon équipe ?"
Maître Quentin la regarda également avec curiosité.
"Oui. J'aimerais bien le savoir aussi."
Rain hésita quelques instants, avant de pointer du doigt sans rien dire.
La Cheffe Bethany fronça les sourcils.
"En haut ? Qu'est-ce que tu..."
Puis, ses yeux s'écarquillèrent.
"L'Île d'Ivoire ? Le salaud qui t'a braconné... c'est Étoile Changeante ?!"
Rain gloussa.
"Bien sûr que non. Je viens de recevoir une offre d'emploi des Gardiens du Feu, pour devenir membre du personnel d'entretien de la Tour d'Ivoire. Même si cette tour a appartenu à une divinité autrefois, ses sols ne se nettoient pas tout seuls, tu sais."
La Cheffe Bethany haussa un sourcil.
"Le personnel d'entretien ? Ce ne sera pas un gaspillage de ton talent ?"
Rain rit.
"Merci de penser autant de bien de moi. C'est peut-être vrai... mais quand aurai-je à nouveau l'occasion d'étudier la Tour de Hope de près ? Je suis très intéressée par ce que nous, les habitants de la Terre, construisons ici dans le Royaume des Rêves, et par la manière dont nous le faisons. Mais je m'intéresse également aux merveilles anciennes qui ont résisté à l'épreuve du temps sans tomber en ruine. Idéalement, je voudrais concilier les deux."
Il y eut quelques instants de silence, puis ses collègues levèrent leurs verres.
"Bien dit !"
Rain sourit.
Elle mentait, bien sûr. Elle s'intéressait effectivement à la Tour de Hope, mais ce n'était pas la raison de son départ pour l'Île d'Ivoire. En vérité, c'était simplement le meilleur endroit pour se concentrer sur son apprentissage, loin de toute distraction et en toute sécurité. De plus, sa professeure de Façonnage s'y trouvait.
"Tu dois toutefois faire attention."
Rain se tourna vers l'un des ingénieurs, fronçant les sourcils, perplexe. Il hésita un instant, avant d'ajouter d'un ton sombre :
"Cette Étoile Changeante... elle est un peu inquiétante, non ? Qui sait ce qu'elle va faire ? Vu les rumeurs qui courent."
Rain fronça davantage les sourcils. Elle détourna le regard et répondit d'un ton neutre :
"Il ne faut pas croire toutes les rumeurs."
L'homme se hérissa.
"Je ne suis pas un naïf, ok ? Mais les faits sont les faits. Elle était prête à tuer un nombre incalculable d'innocents, et maintenant, elle nous gouverne tous. Ce n'est pas quelque chose que tu peux ignorer... c'est quelque chose qui t'empêchera de dormir la nuit. Ah, bon sang. Rien que d'y penser, ça me donne la chair de poule."
Rain resta sans voix. Cependant, la Cheffe Bethany prit la parole à ce moment-là.
"Russel, ne gâche pas l'ambiance. Qu'est-ce qui t'arrive ?"
Il la regarda avec une expression complexe.
"Ai-je tort ? Quel est ton avis, Cheffe ?"
La Cheffe Bethany resta silencieuse pendant un moment, avant de hausser les épaules et de prendre une gorgée de bière.
"Je pense que tout le monde réagit de manière excessive. Les gens ont mis Dame Nephis sur un piédestal sans qu'on leur demande, et maintenant, ils sont consternés de voir qu'elle ne correspond pas à l'image idyllique qu'ils s'étaient forgée dans leur esprit. Mais ils oublient tous une chose. Elle n'est pas vraiment une déesse... et elle n'est pas non plus une reine. C'est une commandante militaire."
Rain la regarda avec curiosité.
"Une commandante militaire ?"
La Cheffe Bethany acquiesça, puis prit une autre gorgée.
"Bien sûr. L'humanité est en guerre, notre survie en tant qu'espèce est en jeu, donc chacun d'entre nous a été enrôlé pour combattre dans cette guerre — que cela nous plaise ou non. Dame Nephis est notre commandante, et les commandants ne peuvent pas suivre la même logique que les gens ordinaires. Parfois, gagner une guerre implique de faire des sacrifices."
Son expression devint un peu distante.
"J'étais au Centre de l'Antarctique lorsque la Chaîne des Cauchemars a commencé, vous savez ? J'ai fini par devoir la traverser d'un bout à l'autre avec une caravane de réfugiés pour atteindre Falcon Scott, et nous n'avons pu nous mettre en sécurité que grâce à un Maître de l'Armée d'Évacuations qui nous a pratiquement traînés là-bas sur son dos, refusant d'abandonner."
Un léger sourire illumina ses lèvres, mais disparut aussitôt.
À la place, la Cheffe Bethany poussa un profond soupir.
"La plupart des réfugiés qui avaient atteint Falcon Scott ont été évacués à travers le détroit, mais des millions d'entre eux ont fini par être abandonnés à leur sort. En fait, j'ai plus ou moins pris le dernier bateau... et je n'ai pu monter à bord que parce que quelqu'un d'autre a choisi de rester. Je suis donc en vie aujourd'hui parce que quelqu'un d'autre s'est sacrifié. Il serait hypocrite de ma part de condamner Étoile Changeante pour avoir fait des choix difficiles — non pas que je veuille le faire."
Elle resta silencieuse pendant un moment, avant d'ajouter d'un ton mélancolique :
"Pourtant, la plupart de ceux qui avaient été évacués de Falcon Scott se trouvaient encore à l'Est de l'Antarctique lorsque les Souverains ont ouvert les Portes des Rêves. Ils ont donc fini par venir ici, dans le Royaume des Rêves... s'ils étaient tous morts après avoir survécu à la Chaîne des Cauchemars malgré tout, j'aurais été vraiment en colère contre Étoile Changeante. Bon, je serais morte, mais je serais morte très en colère."
La Cheffe Bethany sourit.
"Alors, levons notre verre à Dame Nephis et au fait d'être en vie. Je ne veux pas vous entendre la diffamer, bande d'imbéciles... cul sec !"
Après avoir fini de boire, l'homme qui avait parlé des rumeurs fronça les sourcils.
"Mais nous ne pouvons pas simplement prétendre que le Seigneur Asterion..."
Un paquet de chips lui frappa le visage.
La Cheffe Bethany prit un air renfrogné.
"J'ai dit d'arrêter, Russel. Tu es déjà ivre ? Tant mieux, alors ! Il y en aura plus pour moi..."
Rain remplit consciencieusement son verre.
Elle se sentait bien et heureuse en compagnie de ces personnes, ses anciens collègues. C'était un peu triste de devoir leur dire au revoir, surtout juste après avoir fait ses adieux à sa cohorte.
Mais, en même temps...
Rain ne pouvait s'empêcher de se sentir mal à l'aise.
Car Pill avait été raisonnable et amical lui aussi, au début.
Je pense que je suis prête à aller à la Tour d'Ivoire.
Elle ressentait un besoin urgent de devenir plus forte. De devenir une Maître.
Si c'était ce qu'elle ressentait, alors quelle pression son frère ressentait-il en ce moment ?