– Dévoreurs d'Âmes

Chapitre 2760 – Dévoreurs d'Âmes

Traducteur/Checker : Gray

Nephis observa Asterion pendant quelques instants, avant de poursuivre d'un ton calme :

"En vérité, tu ne veux pas vraiment de nos Citadelles. Tu ne veux pas non plus régner sur l'humanité ni conquérir les deux mondes. Tout ce que tu veux, c'est... grandir. Tout ce que tu veux, c'est utiliser le Domaine Humain comme engrais pour ta croissance. Ah, je n'ai jamais ressenti une faim aussi abominable."

Asterion soutint son regard avec un sourire nonchalant.

"Tu savais donc depuis le début ce que je voulais, mais tu t'es quand même donné la peine de me le demander trois fois ? Tout ça pour me refuser..."

Il soupira.

"C'est le problème avec ceux qui ont été nourris par le Sortilège du Cauchemar. Ton pouvoir est exceptionnel, mais tu es trop militante. Tu es trop habituée à résoudre les problèmes avec une épée bien aiguisée, alors personne ne connaît la valeur d'une bonne négociation."

Souriant faiblement, il secoua la tête.

"Pourtant. Tu es seulement réticente à conclure un accord avec moi parce que tu te fais l'illusion qu'il existe un autre choix. Tu changeras d'avis une fois que tu auras goûté au véritable désespoir... bien sûr, à ce moment-là, je ne te proposerai plus des conditions aussi raisonnables."

Sunny ricana.

"J'avais raison. Tu aimes vraiment le son de ta propre voix... enfin, ce n'est pas surprenant. Tu es assez éloquent, après tout. Cependant, je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer ton choix de mots particulier tout à l'heure. C'était quoi déjà ? Nous pourrons vivre le reste de notre vie en paix si nous acceptons ?"

Il lança un regard peu amusé à Asterion.

"Tu as oublié de mentionner que le reste de notre vie ne représenterait pas grand-chose, n'est-ce pas ? Une poignée d'années, au mieux. Quelque chose me dit que tu n'abordes pas cette prétendue transaction de bonne foi."

Il se tourna vers Nephis.

"En fait, j'ai déjà compris ce que veut ce lunatique. Il vise l'Apothéose naturelle... mais peut-être que le mot "non naturelle" serait plus approprié dans ce cas. Il veut accomplir ce que Kanakht n'a pas réussi à faire et atteindre la divinité en se nourrissant de son propre Domaine — non pas en tant qu'humain, mais en tant que créature. En bref, il veut asservir toute l'humanité, puis la dévorer."

Se tournant vers Asterion, Sunny ajouta d'un ton sombre :

"Sacré personnage."

En réponse, Asterion lui lança un regard amusé.

"Tu m'as démasqué si rapidement ? Eh bien, eh bien... il faut croire que tu n'es pas devenu Suprême par hasard."

Son ton était amical et décontracté, ne correspondant en rien à l'horrible noirceur de ses intentions génocidaires.

Un lourd silence s'installa, chargé de tension.

Un bruit inattendu vint soudainement rompre le silence, surprenant Sunny et Asterion.

C'était un éclat de rire.

Nephis riait... son rire était sec et sans joie, mais elle riait néanmoins.

"Alors, c'est tout ?"

Elle regarda Asterion, les yeux pleins de mépris.

"C'est tout ce que vaut le grand et terrible Asterion ? Toutes ces années d'attente, le mystère inquiétant qui t'entoure, la peur que tout le monde semble partager à ton égard... finalement, tu n'es pas différent des deux autres."

Son sourire s'estompa légèrement.

"Aïe. C'était inutile."

Nephis, quant à elle, serra les dents.

"Tout ça parce que tu n'es qu'un autre déserteur lâche qui a peur d'affronter le Cinquième Cauchemar."

Ses yeux brillaient d'une flamme blanche.

"Anvil et Ki Song se sont convaincus qu'ils ne pouvaient pas abandonner le monde réel ni risquer de laisser l'humanité sans la protection des Suprêmes. Mais toi, tu te fiches du monde réel et de l'humanité. Alors, quelle est ton excuse ?"

Asterion répondit à son regard enflammé par un sourire détendu.

"Pourquoi aurais-je besoin d'une excuse ?"

Il la regarda, puis tourna son regard vers Sunny, perplexe.

"Et pourquoi devrais-je risquer ma vie dans le Cinquième Cauchemar alors qu'il existe un moyen plus sûr et plus efficace de devenir une divinité ?"

Sunny expira lentement.

"Pourquoi ? Oh, je ne sais pas trop... t'es-tu déjà demandé si consumer les âmes d'innombrables humains — de tous les humains — n'était pas la manière la plus ignoble et la plus révoltante d'atteindre la divinité que l'on puisse imaginer ?"

Asterion haussa un sourcil.

"Vraiment ? Rappelle-moi, s'il te plaît... comment êtes-vous devenus des Titans Suprêmes ? Était-ce grâce au pacifisme et à l'illumination naturelle, peut-être ? Ou était-ce grâce au meurtre, au massacre et au sang versé ?"

Il secoua la tête.

"Combien d'âmes avez-vous consommées tous les deux pour en arriver là où vous en êtes ?"

Sunny fronça profondément les sourcils.

"Trop, peut-être. Cependant, compares-tu vraiment les âmes des Créatures du Cauchemar à celles des humains ?"

Asterion rit.

"Oh, et vous deux, vous n'avez jamais tué d'humains ? Les piles de cadavres laissées à Godgrave ne semblent pas être d'accord. Et même si c'était le cas, y a-t-il vraiment une telle différence ? Vous traitez les Créatures du Cauchemar comme si elles ne comptaient pas. Mais ce sont aussi des êtres vivants... pour la plupart, ce sont des bêtes, mais beaucoup sont aussi sensibles que vous et moi. C'est juste que leur sensibilité diffère de la vôtre, alors vous ne ressentez pas le besoin de leur accorder la courtoisie de les compter comme des individus."

Sunny fixa l'Être Onirique, pris de vertige.

Il ne savait vraiment pas si Asterion était simplement un menteur pathologique ou s'il était réellement fou. Peut-être était-il les deux.

L'Être Onirique n'était pas malade mental, mais sa vision du monde était tellement hors norme qu'il ne pouvait pas non plus être considéré comme une personne saine d'esprit.

En même temps, il mentait aussi facilement qu'il respirait. Cependant, ses mensonges étaient toujours habilement dissimulés entre des vérités, des omissions astucieuses et des suppositions sans fondement présentées comme des faits, ce qui rendait toute conversation avec lui extrêmement pénible. Les mensonges d'Asterion étaient si crédibles et prononcés avec tant d'assurance que même Sunny se surprenait parfois à les accepter comme vérité.

Le pire, dans tout ça, c'était que ce vaurien n'essaya même pas sérieusement de les tromper, étant donné que tous ses mensonges s'effondraient facilement dès qu'on les examinait un tant soit peu.

Prenons sa dernière affirmation, par exemple... à première vue, elle semblait être une accusation audacieuse, mais étrangement logique. Bien sûr, Asterion avait omis de mentionner que toutes les Créatures du Cauchemar partageaient une irrésistible envie de tuer et de dévorer les humains. S'il existait des abominations pacifiques, Sunny et Nephis ne les auraient jamais attaquées de leur propre chef.

"Il y a effectivement une différence. Ce sont eux les agresseurs — nous ne faisons que nous défendre par nécessité. Nous essayons simplement de survivre."

Asterion lui lança un regard compatissant.

"N'est-ce pas ce que je fais aussi ? Penses-tu que les humains n'ont jamais été des agresseurs contre lesquels j'ai dû me défendre ? Pour moi, vous, les humains, n'êtes pas différents des Créatures du Cauchemar — des étrangers qui font obstacle à ma survie. N'oubliez pas que je suis né ici, dans le Royaume des Rêves. C'est ma maison. Vous, en revanche, vous êtes les envahisseurs."

Sunny sourit sombrement.

"Je pense que tu mens comme un arracheur de dents."

Nephis fixa Asterion avec une intensité cinglante.

Sa voix, cependant, resta calme.

"Il y a cependant une énorme faille dans ton raisonnement."

Il haussa un sourcil.

"Oh ? Vraiment ?"

Elle acquiesça.

"C'est une grave erreur de ta part de penser que conquérir le Domaine Humain — que Sunny et moi gouvernons — sera plus sûr et plus propice à ta survie que de défier le Cinquième Cauchemar."

Asterion resta silencieux pendant un moment, la regardant avec un sourire étrange.

Après quoi, il soupira.

"Je suppose que tu ne sais pas. C'est logique, étant donné que les anciens de ton clan sont morts depuis longtemps, tandis qu'Anvil et Ki Song te considéraient comme une menace. La chaîne d'héritage a été rompue, et beaucoup de connaissances semblent avoir été perdues."

Asterion secoua la tête.

"Le Cinquième Cauchemar... il est différent de tous les autres. Le défier est un pari bien plus risqué que de défier les quatre précédents. Les chances de le vaincre sont minces."

Il resta silencieux pendant un moment, puis ajouta d'un ton sombre :

"Et même si tu réussis, tu ne seras plus la même."