Chapitre 2 682
Chapitre 2682 – Consœurs Tueuses
Traducteur/Checker : Gray
L'armada fantomatique avançait sur le Lac du Palais, suivie d'un voile de brume tourbillonnant. Sur la rive opposée, les mânes attendaient leur ennemi dans un silence glacial, distants et indifférents à l'horreur sinistre de la vaste étendue de lueur viridienne qui convergeait vers eux.
Derrière la flotte éthérée, recouverte de brume, des rivières de chair mutilée coulaient et gonflaient comme une mer à la veille d'une terrible tempête.
La bataille pour le cœur de la Cité Éternelle était sur le point de commencer.
Jet jeta un coup d'œil en arrière, vers la silhouette effrayante du papillon noir titanesque perché au sommet du magnifique château. Elle ne pouvait pas le voir, mais elle sentait la présence d'innombrables fils reliant la divinité morte aux guerriers silencieux que composait l'armée des ombres. D'après ce qu'elle avait compris, Sunny utilisait d'une manière ou d'une autre le papillon pour contrôler sa légion — c'était donc lui leur véritable commandant.
Jet se retrouva à jouer le rôle d'une simple soldate au lieu de celui d'une générale. Cela lui semblait un peu étrange, après toutes ces années passées à commander, mais aussi libérateur. Enfin, elle pouvait ne se soucier de rien d'autre que de manier son épée et de massacrer ses ennemis.
Un peu comme au bon vieux temps.
Rien de plus agréable.
Elle sourit faiblement, jetant un regard glacial à l'armada qui approchait. Ses yeux bleus semblaient briller de manière effrayante dans l'obscurité de l'Île du Palais alors qu'elle contemplait son visage terrifiant.
Si c'était moi, je commencerais à les cribler de flèches dès maintenant.
Comme si l'on lisait dans ses pensées, une flèche noire traversa soudainement le ciel, provenant de quelque part sur les murs du château noir. Elle franchit la distance qui la séparait de l'armada fantomatique en un instant et s'épanouit en un éclair aveuglant, une explosion étrange, radieuse et silencieuse.
La lumière engloutit plusieurs navires, les effaçant de l'existence.
Encore un autre.
Jet sourit.
Même à distance, elle pouvait sentir que les fantômes n'étaient pas simplement vaincus et renvoyés dans la terrible cale du Hollandais. Ils étaient véritablement et complètement anéantis, disparaissant à jamais — tout comme ceux qu'elle avait tués de ses propres mains auparavant.
Elle savait également qui était l'archer.
C'était l'une des rares ombres qui semblait bien plus volontaire et sensible que les autres — l'archère silencieuse et redoutable qui était toujours entourée d'une odeur effroyable de mort. Jet avait toujours senti en elle une âme sœur, et maintenant, elle en avait la confirmation.
Celle-ci était une tueuse comme elle.
La première flèche était comme un pionnier. Dès que l'explosion silencieuse d'essence engloutit les navires d'avant-garde, toute la Légion de l'Ombre s'agita. Bientôt, un nuage sombre de projectiles s'éleva dans les airs, s'abattant sur l'armada fantomatique depuis le ciel noir.
Malheureusement, aucun d'entre eux n'était aussi mortel que la flèche de Tueuse. La légion silencieuse du Seigneur des Ombres était principalement composée d'ombres abominables, et bien que certaines d'entre elles fussent capables d'attaques à distance, la plupart des abominations n'excellait que dans le combat rapproché. La Légion de l'Ombre était donc plus redoutable dans un affrontement direct.
C'était probablement une bonne chose, en outre. Il n'était pas difficile de comprendre que toutes ces ombres appartenaient à des êtres que le Seigneur des Ombres... Sunny... avait tués. Son Domaine était bâti sur le massacre et la mort, c'était donc un soulagement de voir que la plupart des ombres qu'il avait asservies appartenaient à des Créatures du Cauchemar. Il y avait aussi quelques humains, mais pas beaucoup.
Jet se souvenait encore du frisson qu'elle avait ressenti en voyant les ombres de ses anciennes connaissances se tenir parmi les mânes silencieux. Elle n'était pas proche de ces personnes, mais elle les connaissait — même si la plupart appartenaient aux Clans d'Héritier, il y avait eu trop peu d'Éveillés puissants autrefois pour qu'ils ne se croisent pas au moins quelques fois au fil des ans.
En regardant l'armada de spectres ignorer les bombardements et poursuivre son avancée sans jamais ralentir, Jet jeta un regard à la Légion de l'Ombre avec une expression complexe.
En fait... les ombres des personnes n'étaient pas les seules qu'elle avait reconnues.
Il y en avait d'autres également. Il y avait Goliath... et il y avait aussi une chose inquiétante cachée dans le voile blanc. Jet n'avait jamais eu l'occasion de voir à quoi ressemblait la Bête Hivernale, mais elle était presque certaine qu'elle était désormais morte et qu'elle faisait partie de l'armée des ombres.
Dommage. Je voulais la tuer moi-même.
Il y avait diverses abominations issues de la Chaîne des Cauchemars, celles qui devaient provenir du Tombeau d'Ariel, et bien d'autres encore.
Ce qui soulevait la question suivante : comment le Seigneur des Ombres avait-il acquis ces ombres ?
Il était entouré de secrets et de mystère depuis le début. Personne ne savait d'où il venait, ni comment il était devenu aussi puissant. Nephis et Cassie semblaient lui faire confiance, alors Jet lui fit également confiance. De plus, cet homme était plutôt sympathique une fois qu'il avait retiré son masque.
Il y avait quelque chose chez lui qui mettait Jet à l'aise... un soupçon de familiarité qui lui procurait un étrange sentiment de réconfort lorsqu'il était là, ainsi qu'une subtile note de mélancolie inexplicable. Peut-être était-ce parce qu'il était, lui aussi, un rat des faubourgs, ou peut-être était-ce simplement parce qu'il était extrêmement puissant et de leur côté, tout en ayant une personnalité terre-à-terre et aimable.
Même si, au fond, Sunny était sans aucun doute complètement fou.
Pourtant, le mystère troublant de son existence tourmentait Jet de temps à autre. Mais chaque fois qu'elle essayait d'y réfléchir profondément, ses pensées semblaient vagabonder dans une autre direction — la plupart du temps, elle ne se rendait même pas compte que quelque chose clochait dans son processus de réflexion. En fait, le simple fait qu'elle ne s'interrogeât que de temps en temps sur son passé était une anomalie.
Mais il y avait beaucoup d'anomalies dans le monde du Sortilège du Cauchemar. Il y avait toutes sortes d'Aspects, de pouvoirs et de Défauts bizarres.
Par exemple, le mari d'Effie... même Jet ne se souvenait pas de son nom, malgré sa proximité avec leur famille. Peut-être que Sunny souffrait d'un problème similaire.
Quoi qu'il en soit, c'était une bonne chose d'avoir le Seigneur des Ombres de leur côté. Jet voulait mieux le connaître depuis un certain temps déjà, poussée par une impulsion inexplicable qui allait au-delà de la simple curiosité, alors elle avait sauté sur l'occasion de participer à une expédition avec lui.
Certes, elle ne s'attendait pas à se retrouver face à une armée immortelle au milieu d'un enfer englouti.
Enfin, non... ce n'était pas tout à fait vrai.
En fait, elle s'attendait exactement à ce genre de situation.
En voyant les premières volutes de brume atteindre l'Île du Palais, Jet sourit sombrement.
"Je suppose qu'il est temps de prouver une fois pour toutes lequel d'entre nous est le spectre le plus terrifiant."
Malgré tout, l'expédition vers la Cité Éternelle promettait d'en valoir la peine.