Chapitre 2 676
Chapitre 2676 – Le Lac du Palais
Traducteur/Checker : Gray
Sur ces mots, Sunny prit une profonde inspiration et jeta un coup d'œil à Jet.
"Jet."
Elle acquiesça et se leva, se dirigeant vers le bord de la salle runique.
"Je m'en occupe. Mais j'aurai besoin d'un peu de temps pour tout mettre en place, si nous voulons faire les choses correctement."
En dessous d'elle, les ponts situés à la surface du Jardin Nocturne s'étendaient à perte de vue, tandis que les mânes silencieux réparaient lentement leurs formations endommagées. Le Château Noir se dressait à la proue, et la silhouette colossale et étrangement immobile du Marionnettiste planait au-dessus de tout cela comme une déité ancestrale.
Elle jeta un coup d'œil au ciel sombre au-dessus de la Cité Éternelle, ses yeux bleus glacés reflétant leur splendeur insondable.
Noctambule fronça les sourcils.
"Mais qu'est-ce que tu fais exactement ?"
Sunny haussa les épaules.
"J'appelle la cavalerie."
Le jeune homme à couper le souffle cligna plusieurs fois des yeux, avant de dire d'un ton hésitant :
"Qu'est-ce que... Je croyais que tu étais la cavalerie."
Sunny sourit.
"Je suis plutôt un spécialiste du renseignement et du sabotage. Un commando, si tu préfères."
Il se gratta l'arrière de la tête.
"En fait, comme nous sommes sur un navire, je suppose que je suis un marine. Un navy seal ? Peu importe, en réalité. Ce qui compte, c'est que je suis un fervent partisan d'une guerre raffinée, élégante et chirurgicale. La force brute, le charcutage barbarique et l'anéantissement total, c'est le domaine d'autres personnes."
Noctambule lui lança un regard dubitatif lorsqu'il évoqua l'élégance et le raffinement, mais choisit de rester silencieux.
Sunny alla aider Aether à s'asseoir sur une chaise tandis que le Jardin Nocturne encerclait le Palais. Très vite, ils échappèrent à son immense ombre, et peu après, Naeve et Flot Sanglant les rejoignirent sur le pont.
"Quelle vue !"
Sunny jeta un regard inquiet en direction de l'horizon.
Devant eux, un voile de brume tourbillonnant obscurcissait la partie nord de la Cité Éternelle.
La vue de la bataille féroce qui faisait rage sous le couvert de la brume était masquée, mais ils pouvaient tout de même ressentir son ampleur terrifiante et percevoir les échos de sa violence effroyable.
Les torrents tumultueux et tourbillonnants de brume étaient imprégnés d'une lueur viridienne fantomatique qui s'intensifiait de temps à autre en flashs soudains, les illuminant de l'intérieur comme des éclairs nés d'une tempête fantomatique. Des coups de tonnerre grondants roulaient sur la surface turbulente de l'eau, et des silhouettes sombres et effrayantes se révélaient dans la lumière éthérée, se déplaçant rapidement dans le brouillard.
C'étaient les silhouettes effrayantes des abominations immortelles. Les spectres se confondaient avec la brume, Sunny ne pouvait donc pas les voir... mais il pouvait deviner leur présence grâce aux mouvements des immortels : là où ils se précipitaient, là où ils s'arrêtaient, et là où ils tombaient, fauchés par des lames invisibles.
L'armée de spectres avait déjà atteint la dernière île avant le lac qui entourait le Palais. Curieusement, les ponts menant au cœur de la Cité Éternelle étaient tous détruits, s'étendant au-dessus de l'eau comme les côtes brisées d'une bête colossale — la sorcellerie du Démon du Repos semblait n'avoir aucun effet sur eux, pour une raison quelconque, si bien qu'ils restaient brisés et détruits.
Sunny se demanda si c'était l'œuvre de Daeron ou si les ponts brisés étaient d'anciennes cicatrices laissées sur la Cité Éternelle par le Dieu de la Tempête, que même le pouvoir du Démon du Repos ne pouvait effacer. Quoi qu'il en soit, cela n'avait pas d'importance... il doutait que les eaux mortelles du lac constituent un obstacle pour le Hollandais et son armada spectrale.
Le navire malveillant lui-même se profilait dans la brume derrière son armée, à moitié caché par les profonds gouffres du canal sur lequel il naviguait. En le regardant, Sunny ne put s'empêcher de ressentir un frisson soudain.
Il ne savait pas quels moyens le Hollandais utilisait pour soumettre les abominations immortelles, mais les spectres semblaient repousser progressivement l'ennemi. Ils étaient innombrables et déferlaient sur les îles de la Cité Éternelle, formant un front qui s'étendait sur plusieurs quartiers et prenait lentement la forme d'un croissant autour des rives du lac du Palais.
Le Jardin Nocturne traversa les eaux jusqu'à atteindre la façade nord du Palais. Là, il ralentit progressivement et continua d'avancer à petits pas, se dressant telle une muraille entre l'armée fantomatique et le cœur de la Cité Éternelle.
C'est alors que Sunny frissonna, sentant un regard glacial le transpercer. Il jeta un coup d'œil à la silhouette lointaine du Hollandais, sachant que son capitaine le fixait en retour.
Forçant un sourire, Sunny fit une révérence sans conviction à l'ancienne Créature du Cauchemar.
"Regarde bien. Je suis celui qui enverra ta sinistre carcasse dans le Royaume de l'Ombre."
Il ne restait cependant plus beaucoup de temps avant que le flot de spectres ne les atteigne.
"Jet, combien de temps encore ?"
Elle le regarda calmement.
"Encore un peu. Elles sont également occupées de leur côté, tu sais ?"
Sunny soupira.
Ce n'était pas bon.
Cependant...
N'avait-il pas promis de faire un cadeau au Hollandais ?
Il était temps de lui remettre son cadeau.
Sunny sourit.
"Plus on est de fous, plus on rit, n'est-ce pas ?"
À ce moment-là, la rivière rouge qui suivait le Jardin Nocturne le long des côtes des îles du sud atteignit le voile de brume ondulant et s'y déversa, pleine d'une frénésie démente.
Toutes les abominations immortelles de la partie sud de la Cité Éternelle entrèrent en collision avec le flanc droit de l'armée de spectres, rejoignant les monstres immortels qui combattaient déjà à cet endroit. Au début, ils n'étaient que quelques-uns, mais à mesure que d'autres arrivaient, la situation sur le champ de bataille semblait changer.
Les forces du Hollandais fléchirent et furent repoussées, provoquant l'effondrement de toute l'aile de l'armada fantomatique. La brume tourbillonna et la lueur viridienne qui s'y infiltrait devint beaucoup plus brillante.
Le sourire de Sunny se transforma en un large sourire.
"Occupe-toi d'eux avant de venir m'embêter, espèce de salaud !"
Le Hollandais avança brusquement, et au même moment, ses forces semblèrent se déplacer. Davantage de spectres se précipitèrent vers le flanc qui s'effondrait, ce qui ralentit l'avance du reste de ses forces.
Cela ne retarda pas longtemps l'armée de spectres...
Mais cela suffit à les retarder suffisamment longtemps.
Car à un moment donné, un vent glacial souffla sur le lac.
Et une ligne incandescente déchira soudainement la toile du monde au-dessus de celui-ci.