Chapitre 2 673
Chapitre 2673 – Course Folle
Traducteur/Checker : Gray
Un autre pont s'effondra dans une avalanche de débris, envoyant d'innombrables tonnes de pierres anguleuses plonger dans le cours d'eau. Lorsque les morceaux du pont brisé se figèrent dans les airs et se mirent à reculer, d'énormes vrilles d'ombre se levèrent à nouveau pour les retenir.
Debout dans la salle runique du Jardin Nocturne, Sunny grimaça et vacilla légèrement, son visage de porcelaine devenant encore plus pâle que d'habitude.
Ah...
Il repoussait ses limites.
Contrôler directement la Légion de l'Ombre était déjà bien plus épuisant que ce à quoi il était habitué, sans compter qu'il manipulait également les golems d'ombre qui tiraient avec les canons. Mais c'était en réalité le fait d'empêcher la Cité Éternelle de restaurer les ponts détruits qui était le plus éprouvant.
Créer un tentacule à partir d'ombres était la forme la plus simple de Manifestation de l'Ombre — en fait, c'était la première chose qu'il avait manifestée après être devenu Maître. Sunny était désormais capable de modeler les ombres de manière infiniment plus complexe et sophistiquée, mais il n'avait jamais utilisé sa Capacité Ascendante à une telle échelle.
Seul le dôme qu'il avait récemment construit autour du Jardin Nocturne pouvait être comparé, mais ce dôme n'avait besoin que d'exister. Les gigantesques vrilles noires qui s'étendaient depuis la proue du navire vivant devaient cependant bouger, saisir avec précision les dalles de pierre et surmonter l'attraction que la sorcellerie de la Cité Éternelle exerçait sur elles.
La taille impressionnante des vrilles noires était intimidante. À tel point que Sunny sentit ses réserves d'essence s'épuiser pour la première fois depuis longtemps — une évolution inattendue et importune qui le fit froncer les sourcils.
Sunny n'était pas le seul à perdre de l'essence. Aether épuisait rapidement ses propres réserves pour maintenir le bouclier de lumière stellaire autour du Jardin Nocturne, et contrairement à Sunny, il ne disposait pas de sept noyaux d'âme ni d'un Domaine lui fournissant un torrent constant d'essence spirituelle. Il allait épuiser ses réserves bien plus tôt que Sunny.
Ils avaient très peu de temps.
Heureusement, leur course effrénée à travers le canal de la Cité Éternelle touchait à sa fin. Le Jardin Nocturne n'avait pas encore atteint la ligne d'arrivée, mais la silhouette imposante du Palais se profilait déjà à l'horizon comme une montagne sombre se détachant sur le fond radieux de la lumière argentée.
Les deux essaims d'immortels redoutables qui assiégeaient le navire vivant étaient également devenus immenses et affolants. À présent, c'était comme si deux murs rampants de chair grotesque entouraient le Jardin Nocturne des deux côtés, avec une masse monstrueuse de membres, de vrilles et d'appendices qui s'étendaient vers lui à travers les profonds gouffres sombres.
Les eaux tumultueuses en dessous devenaient également étranges, ayant englouti des dizaines, voire des centaines d'abominations immortelles. La Chair de Kanakht infectait là-bas de nouveaux hôtes avec voracité, les soumettant et les transformant déjà pour les adapter à ses objectifs — dont le principal était de dévorer toutes les âmes vivantes à bord du Jardin Nocturne.
Et pire encore, la Légion de l'Ombre continuait de subir des pertes. Beaucoup moins de mânes que ce à quoi on aurait pu s'attendre dans une bataille aussi inimaginablement éprouvante étaient vaincues, mais les pertes cumulées augmentaient. Sunny n'avait pas encore à s'inquiéter, mais ce n'était pas négligeable non plus.
Le Chercheur de Vérité Souillé avait déjà disparu, déchiqueté par les tentacules rapides comme l'éclair de la chair affamée. Il en allait de même pour l'ombre de la Bête Hivernale, qui avait déjà été endommagée sur l'Île Résidentielle. D'innombrables Guêpes d'Obsidienne avaient été capturées et écrasées par les immortels déchus, et plusieurs des Saints humains avaient disparu...
Mais les mânes silencieux ne connaissaient ni la peur ni l'hésitation. Malgré les lourdes pertes, ils continuaient à défendre le navire vivant avec une détermination calme et indomptable — et pourquoi en serait-il autrement ? Les morts ne craignaient pas la mort.
Sunny serra les dents.
Allez... encore un peu !
Le Jardin Nocturne traversa le nuage de débris laissé par le pont détruit, et il relâcha son emprise sur ses morceaux avec un soupir de soulagement.
"Regarde devant toi, Shadow ! À tribord !"
Ndt : La phrase ci-dessus est censée être une blague, et, bien évidemment, non traduisible en français. Je vous mets la VO pour vous en rendre compte : "Look alive, Shadow! Starboard!"
Sunny lança un regard noir à Noctambule et ouvrit la bouche, voulant lui faire remarquer qu'il était techniquement mort. Mais Jet le devança, riant doucement.
L'instant d'après, il fut trop préoccupé pour parler.
Une Créature du Cauchemar particulièrement gigantesque apparut à bâbord du Jardin Nocturne, et un essaim de tentacules charnus traversa le canal, menaçant de percer la coque du navire vivant. Au même moment, le bouclier de lumière stellaire s'assombrit légèrement, trahissant le fait qu'Aether approchait lui aussi de ses limites.
Mais peut-être les avait-il déjà dépassées depuis longtemps — le plus jeune des Saints de la Nuit était pâle et couvert de sueur froide. Son visage, qui était auparavant calme et serein, était désormais déformé par un profond froncement de sourcils. Ses mains se serrèrent en poings.
Bon sang...
Le Jardin Nocturne vira à droite, créant autant de distance que possible entre lui-même et les monstrueuses vrilles de chair. Les canons rugirent, et une pluie de flèches enchantées s'abattit sur l'imposante Créature du Cauchemar, la déchiquetant. Un instant plus tard, la colline grotesque de chair rampante explosa en une pluie effroyable de sang et de chair sanglante, peignant le sol en rouge.
Et quelques instants plus tard, le Jardin Nocturne entra en collision avec les fondations de l'île opposée, sa coque raclant le mur de pierre et y faisant apparaître des fissures. Maudissant entre ses dents, Sunny envoya ses Ombres et les plus puissants des mânes se précipiter vers le côté droit du navire.
Pendant quelques instants, il n'y eut plus aucun écart entre le navire et ses poursuivants, et bien que la lumière des étoiles les brûlât, plusieurs d'entre eux réussirent à monter sur le pont du Jardin Nocturne.
Maudit soient-ils.
Sainte, Fiélon et Serpent fondirent sur eux presque immédiatement, suivis d'une attaque coordonnée d'innombrables mânes. Les abominations furent abattues et jetées à l'eau avant de pouvoir causer de réels dégâts, mais pas avant d'avoir tué plusieurs dizaines de guerriers silencieux de Sunny.
"Tu peux aller plus vite ?!"
Debout dans le cercle runique, Noctambule sourit. Ses yeux argentés brillaient comme des étoiles dans le ciel nocturne, et son visage juvénile semblait se noyer dans leur lumière nébuleuse.
"Cela pourrait être un peu dangereux."
Sunny ricana.
"Est-ce que tu penses qu'on est en sécurité maintenant ?"
Noctambule marqua une pause. Après quoi, son sourire s'élargit légèrement.
"Tu marques un point. Dans ce cas, je te suggère d'attacher ta ceinture..."