Chapitre 2 662
Chapitre 2662 – Vents Stellaires
Traducteur/Checker : Gray
La plate-forme contenant l'étoile piégée était exposée aux vents, avec sept piliers imposants soutenant son toit calciné. Sunny resta immobile pendant un moment, baigné dans les vagues intenses de la lumière stellaire — puis, avec un soupir, il marcha jusqu'au bord de la plate-forme, attrapa l'un des piliers et commença à grimper.
Très vite, il se retrouva à l'extérieur, avec rien d'autre qu'un précipice abyssal sous ses pieds. La lumière éclatante occultait le monde, l'empêchant de voir le sol loin en dessous, mais le simple fait de savoir à quelle distance il tomberait s'il lâchait prise lui donna des frissons dans le dos.
Bien sûr, une chute ne tuerait pas un Souverain — mais malgré son statut de Suprême, Sunny avait toujours des instincts humains. De plus, il y avait tous ces pièges mortels que Noctambule avait placés à travers l'île. Tomber dans un enchevêtrement de fils métalliques tranchants comme des rasoirs n'allait pas être agréable, même pour Sunny, d'autant plus qu'il n'y avait ici aucune ombre dans laquelle il pourrait se réfugier.
Il y a toujours des moyens d'éviter de tomber...
Mais il valait mieux ne pas tomber du tout.
Se remémorant la tâche périlleuse qu'avait représentée l'ascension des grandes statues du Rivage Oublié, Sunny escalada lentement le pilier et se fraya un chemin jusqu'au sommet du Phare. Il finit par se tenir à son point culminant, bravant la puissance féroce des vents.
La vapeur qui enveloppait la base de la grande tour n'atteignait pas cet endroit, il pouvait donc voir quelque peu à travers la luminosité.
Le ventre ondulant de Stormsea ondulait au-dessus de lui comme un ciel sombre. Loin en dessous, la Cité Éternelle s'étendait sous ses pieds comme un enfer lumineux.
Sunny observa cette vaste étendue avec une expression inquiète.
La Légion de l'Ombre continuait de mener la guerre sur les trois îles situées à la périphérie sud de la cité. Les immortels déchus étaient répartis de manière égale entre elles, assaillant les bastions des envahisseurs silencieux avec une fureur démente.
Mais il s'intéressait davantage à ce qui se passait au nord.
Là-bas, le Hollandais et son armée de spectres avaient progressé jusqu'aux anneaux intérieurs de la Cité Éternelle.
Il ne pouvait pas discerner les détails de la bataille qui faisait rage là-bas, mais il pouvait voir une lumière viridienne fantomatique briller dans les nuages de brume tourbillonnante. Des formes grotesques se déplaçaient dans le brouillard éthéré, et les flèches argentées ne cessaient de tomber et de s'élever des nuages de poussière et de débris, parfaitement restaurées.
Sunny se demanda brièvement comment le capitaine du navire maudit s'occupait des immortels déchus. Il n'avait probablement pas à sa disposition une créature comme Cauchemar... mais après tout, le Hollandais et son capitaine étaient tous deux d'anciens démons. Ils disposaient sûrement de nombreux moyens profanes pour contenir les tentacules de la Chair de Kanakht.
Ils étaient loin devant la Légion de l'Ombre, ce qui signifiait qu'il devait se dépêcher.
Pire encore... la mystérieuse créature qui avait atterri dans la partie est de la Cité Éternelle était encore plus proche du but que les deux autres prétendants.
Sunny n'avait toujours aucune idée de ce que c'était, mais il pouvait voir les traces de son passage — les bâtiments renversés, les îles détruites et les torrents d'abominations immortelles qui se déversaient dans les nuages de poussière noire, pour disparaître sans laisser de trace.
Au moment où la Cité Éternelle reconstruisait ses rues, la créature semait déjà sa dévastation inquiétante et inexplicable ailleurs.
À présent, elle n'était plus qu'à quelques îles de l'édifice imposant et époustouflant du Palais.
...Je dois vraiment, vraiment me dépêcher.
Un froncement de sourcils pensif apparut sur son visage alors qu'il observait le paysage de la Cité Éternelle, ainsi que le carnage lointain qui faisait rage sur les îles où la Légion de l'Ombre était assiégée.
Il observa également les larges canaux séparant les îles et les ponts en arc qui les reliaient.
Peu à peu, son expression s'apaisa, ce qui lui permit de détourner le regard de cette vue intimidante.
Glissant du toit, il invoqua un peu d'obscurité à partir de la Lanterne de l'Ombre et la manifesta sous la forme de deux ailes ténébreuses avant que la lumière aveuglante du Phare ne puisse la dissiper.
Très vite, il atterrit sur le sol et replia ses ailes, les enroulant autour de lui comme une cape.
Jet, Naeve, Flot Sanglant et Noctambule se tenaient à proximité — ils discutaient de quelque chose d'un ton animé, mais ne le regardaient pas en silence, les yeux écarquillés.
Ignorant leurs regards, Sunny dit d'un ton neutre :
"Je pensais que tu parlais métaphoriquement quand tu m'as dit qu'il y avait une étoile prisonnière à l'intérieur du Phare. Il s'avère que... c'est une vraie étoile. Une étoile qui émet une lumière divine, rien de moins."
Jet cligna des yeux à plusieurs reprises.
"Quoi ? Ça n'a aucun sens, scientifiquement parlant. Tout d'abord, tout cet endroit aurait été transformé en un nuage de plasma. Non, une étoile aussi petite créerait un trou noir. Donc, tout cet endroit aurait été transformé en un grain infiniment petit de matière superdense... Je crois ?"
Sunny sourit.
"Comme si une armée d'abominations immortelles et une cité qui se reconstruit sans cesse avaient un sens... scientifiquement parlant. En fait, scientifiquement parlant, ni toi ni moi n'avons de sens. Ça ne nous a pas empêchés d'avancer, n'est-ce pas ?"
Jet s'éclaircit la gorge.
"Eh bien, si tu présentes les choses ainsi... de toute façon, où veux-tu en venir ?"
Sunny jeta un coup d'œil aux Saints de la Nuit, s'attarda quelques secondes, avant de hausser les épaules.
"S'il y a vraiment une étoile ici, qui noie tout dans sa lumière, cela ne signifie-t-il pas que nous avons une arme secrète entre les mains ?"
Jet fronça les sourcils.
"Écoute, Sunny... si tu envisages de briser d'une manière ou d'une autre le sortilège qui retient cette étoile et de créer un trou noir juste sous notre nez, je m'y oppose. Je m'y oppose catégoriquement !"
Il secoua la tête.
"Non, ce n'est pas ce que je veux dire."
Se tournant légèrement, il jeta un coup d'œil dans la direction où ils avaient laissé le Jardin Nocturne.
"Ce que je voulais dire, c'est qu'un membre particulier de notre expédition peut transformer la lumière stellaire en arme. Alors, que se passera-t-il si nous suralimentons Aether et le lâchons sur les abominations immortelles de la Cité Éternelle ? Je dirais... que ça vaut au moins la peine d'essayer."
Jet ouvrit la bouche, mais ne parvint finalement pas à prononcer un mot.
Naeve et Flot Sanglant se contentèrent de fixer Sunny d'un air stupéfait, les yeux écarquillés.
Dans le silence qui suivit, ce fut Noctambule qui prit la parole le premier.
Le regardant tour à tour avec une expression perplexe, il fronça légèrement les sourcils et demanda :
"Euh... mais qui diable est donc Aether ?"