– Sanctuaire de la Tempête

Chapitre 2661 – Sanctuaire de la Tempête

Traducteur/Checker : Gray

Sunny gravit les dernières marches menant aux portes du Phare tout en se protégeant les yeux de la lumière aveuglante. Il y trouva Naeve — son vieil ami était assis sur les pierres froides, le regard distant.

Ses yeux indigo reflétaient la lumière argentée, ressemblant désormais à ceux de son père.

Sunny s'arrêta quelques instants, avant de jeter un coup d'œil aux portes du Phare et de demander d'un ton neutre :

"Alors, comment c'était ?"

Naeve tressaillit légèrement, puis tourna la tête et leva les yeux.

Il fixa Sunny pendant un court instant, puis sortit de sa rêverie.

"Oh... ça allait, je suppose. Je suis comme le Jardin Nocturne en ce moment — certaines parties de moi dont je ne soupçonnais même pas l'existence sont en train d'être réparées. Je ne pense pas que cela changera beaucoup ma force, cependant."

Naeve désigna une magnifique lanterne posée sur les pierres à côté de lui, qui brillait comme une étoile miniature.

"Au fait, c'est le plus grand trésor de notre clan — la Lanterne Stellaire que mon père a rapportée un jour de la Cité Éternelle. Elle était vide auparavant, mais elle est à nouveau remplie de lumière des étoiles. Je... suis à la fois heureux et troublé par cela."

Pour quelqu'un qui venait d'assurer la continuité ininterrompue de la lignée de son clan, Naeve n'avait pas l'air très heureux.

Sunny pouvait également le comprendre. Après tout, parmi ceux qui avaient été exposés à la Lanterne Stellaire, tous n'avaient pas eu autant de chance que Flot Sanglant et Aether. Beaucoup avaient péri, ouvrant la voie aux autres au prix de leur vie.

C'est ainsi que la Maison de la Nuit avait été créée.

Naeve soupira.

"Suis-je un lâche si je dis que je n'aurais pas laissé mes propres enfants ou mes frères et sœurs se tenir devant cette lanterne et être jugés par elle ? Même en sachant à quel point le monde a désespérément besoin de ceux qui détiennent un grand pouvoir..."

Sunny l'observa pendant un moment, puis détourna le regard.

"Il n'y a rien de mal à être lâche."

Il marqua une pause, puis sourit faiblement.

"Tu ne croirais pas tout ce que j'ai fait pour m'assurer que ma sœur n'ait jamais à subir les mêmes épreuves que moi. En fait, c'est la chose la plus sensée à faire. En ce qui me concerne, c'est ce que les Héritiers font à leurs enfants qui est macabre."

Sunny se tut, puis regarda Naeve avec intérêt.

"Au fait, ça fait quoi ? De descendre en enfer... et d'y retrouver ton père présumé mort ?"

Naeve gloussa.

"Ah, ça."

Il secoua la tête.

"Ça a été un choc... mais bon, j'ai toujours pensé qu'il était peut-être encore en vie quelque part. D'une manière ou d'une autre."

Naeve resta coi pendant un moment, puis haussa les épaules.

"Pour être honnête, nous n'avons jamais été très proches. Il apparaissait une ou deux fois par an, puis disparaissait à nouveau... et quand je suis devenu adolescent, il a disparu pour ne plus jamais réapparaître. Mais chaque jour, je devais faire face aux attentes liées au fait d'être son fils. Heureusement, cela ne m'a jamais vraiment préoccupé."

Il haussa les épaules.

"Le retrouver ici, c'était donc comme retrouver un étranger. Mais si nous parvenons à l'aider à s'échapper..."

Son expression changea soudainement et ses yeux s'écarquillèrent.

"Oh. M-merde."

Sunny haussa un sourcil.

"Quoi ?"

Naeve semblait vraiment bouleversé.

"N-non, ce n'est rien. Je viens juste de réaliser que je vais devoir annoncer la nouvelle à ma mère. Oh... ah. Peut-être... que mon oncle se chargera de le faire."

Sunny le fixa pendant quelques instants, puis éclata de rire.

Lorsque son rire s'éteignit, il regarda la lueur argentée avec un sourire.

"Tu sais, je ne me souviens même pas vraiment à quoi ressemblait mon père. Donc si j'avais eu la chance de le revoir... eh bien, j'imagine que ça aurait été assez gênant. Mais je pense que j'aurais été heureux."

Il donna une tape sur l'épaule de Naeve.

"Ta fille aura aussi un nouveau grand-père. Bon sang... maintenant que j'y pense, nous devons absolument ramener Noctambule à la civilisation."

Naeve sourit.

Le laissant derrière lui, Sunny traversa les dalles de pierre et entra dans le Phare. Après avoir parcouru un long couloir, il pénétra dans une vaste salle.

La grande tour était baignée d'une lumière argentée et creuse à l'intérieur, de sorte qu'aucun plafond n'était visible. Son rez-de-chaussée ressemblait à un temple.

En un sens, c'était l'opposé du sanctuaire sombre caché dans la Tour d'Ébène. L'un était plongé dans une obscurité profonde, l'autre baigné d'une lumière aveuglante... mais les statues qui s'y trouvaient étaient presque identiques.

Sunny examina celle qui se trouvait devant lui. Elle représentait une jeune femme magnifique vêtue d'une tunique fluide, le visage obscurci par un voile — elle tenait une étoile dans une main et un éclair dans l'autre.

Il ne put s'empêcher d'éprouver une subtile affection pour la statue du Dieu de la Tempête, car elle lui rappelait Sainte.

Se détournant, Sunny marcha jusqu'au bord de la vaste salle et gravit les marches qui s'enroulaient le long du mur du Phare, escaladant les hauteurs vertigineuses. Il n'y avait pas d'ombres ici, aussi ne pouvait-il que marcher — il lui fallut finalement un certain temps pour atteindre le sommet.

Là, traversant une masse de pierre rayonnante, il pénétra sur une plate-forme où brûlait sans fin une étoile aveuglante et féroce, émettant des vagues de lumière vive et une chaleur immolante.

Ah...

Curieusement, il ne fut pas instantanément incinéré. Au contraire, la lumière argentée lui semblait froide — elle l'envahissait presque comme une force physique, imprégnant tout son être.

Cette lumière illuminait les profondeurs obscures de son âme.

Sunny pouvait sentir quelque chose s'y graver sous l'effet de la lumière, tentant de le transformer...

Mais avant que la lumière des étoiles ne puisse pénétrer l'abîme silencieux des ombres, quelque chose d'immense et de sinistre s'agita dans l'obscurité et posa son regard affamé sur elle.

La lignée de Weaver surgit, absorbant la lumière émise et l'effaçant.

Très vite, il n'en resta plus rien — seulement son absence.

Sunny sentit les fils invisibles qui renforçaient son âme devenir un peu plus solides, et son esprit un peu plus clair.

Et c'était tout.

Le changement n'était pas très significatif, ni révolutionnaire.

Le Tissage avait simplement vaincu un envahisseur.

D'un petit geste, il se protégea les yeux et détourna le regard de l'étoile piégée.

"Évidemment. Après tout, j'ai déjà été revendiqué par une autre Étoile..."