Chapitre 2 658
Chapitre 2658 – Lame Tempérée
Traducteur/Checker : Gray
Sunny regarda autour de lui, remarquant les bobines de fil barbelé acéré et les pointes d'acier. Se souvenant des scènes grotesques qui se cachaient derrière la magnifique luminosité de l'île du Phare, il sentit un frisson lui parcourir l'échine et demanda d'un ton neutre :
"C'est ainsi que tu as passé ces dernières décennies ? À fuir les immortels et à construire des pièges pour les éloigner de ta cachette ?"
Noctambule le regarda en silence pendant un long moment, avant de sourire.
"Je ne m'en souviens pas."
Sunny haussa un sourcil.
"Tu... ne t'en souviens pas ?"
Noctambule gloussa.
"Eh bien, je me souviens de ceci et de cela. Au début, j'étais un Ascendant... la vie était difficile. Ces abominations étaient tout simplement trop accablantes, alors je suis mort beaucoup de fois. Parfois, je parvenais à m'échapper. La plupart du temps, je n'y arrivais pas. Et finalement, je suis devenu fou — je ne me souviens pas clairement de ce qui s'est passé après ça."
Confortablement installé dans son fauteuil, il haussa les épaules.
"Mais j'ai repris mes esprits après un certain temps. Puis, j'ai de nouveau perdu la raison... avant de la retrouver. Le temps avait perdu tout son sens. Si tu ne me l'avais pas dit, je n'aurais pas su que j'étais ici depuis des décennies au lieu de siècles ou de millénaires."
Son expression devint distante et détachée.
"À un moment donné, j'ai trouvé une Graine du Cauchemar. Il y en a quelques-unes ici, dans la Cité Éternelle, mais je n'ai pu m'approcher que d'une seule. Je l'ai défiée et je suis mort. La cité m'a ramené à la vie, alors je l'ai défiée à nouveau. Finalement, je l'ai vaincue et je suis devenu un Transcendant. Les choses ne sont pas devenues faciles après cela, mais elles sont devenues plus accessibles. Au moins, je pouvais enfin combattre les immortels."
Noctambule sourit, et quelque chose de sombre et de dangereux brilla dans ses yeux.
"C'est donc ce que j'ai fait ces dix dernières années, je suppose ? Combattre les Créatures du Cauchemar Supérieures toute la journée, tous les jours. Pour tuer le temps."
C'est à ce moment-là que Sunny prit conscience de deux faits terribles.
Le premier... était que le jeune homme amical qui se tenait devant lui n'était pas seulement une figure légendaire des premières années du Sortilège du Cauchemar, une personne exceptionnelle mais dépassée dont les exploits avaient été effacés par le temps. Non, Noctambule était autre chose.
Il était de loin le Saint le plus dangereux au monde.
Dix ans, dit-il...
Si Noctambule avait combattu sans relâche les Créatures du Cauchemar Supérieures pendant une décennie — en tant que simple Transcendant, rien de moins —, alors il avait accumulé plus d'expérience au combat que tous les autres Saints réunis. Ces dix années avaient été une épreuve difficile, capable de forger une lame si effrayante qu'aucune autre arme ne pouvait résister à son tranchant.
Noctambule était déjà l'un des guerriers les plus accomplis de la génération la plus malheureuse de l'histoire avant de retourner dans la Cité Éternelle et de réaliser la Transcendance. À présent, il allait devenir un monstre.
Et le deuxième fait...
Noctambule était soit l'Éveillé le plus fou au monde... soit le plus sain d'esprit.
Sunny ne savait pas laquelle de ces affirmations était vraie.
Le jeune homme semblait assez calme, ce qui pouvait signifier soit qu'il était complètement dérangé et le cachait bien, soit qu'il avait réussi à préserver sa santé mentale malgré de longues années d'isolement total et une myriade de morts sordides sans laisser son esprit se briser complètement.
Quoi qu'il en soit...
Je veux le recruter.
Les yeux de Sunny brillaient.
Il était venu dans la Cité Éternelle pour trouver un trésor... et il avait l'impression de l'avoir trouvé.
L'arsenal parfaitement conservé d'armes enchantées puissantes était une bonne découverte, mais cet homme valait bien plus. Dans un monde tombant dans les griffes de l'apocalypse, un champion exceptionnel comme lui était une denrée inestimable.
Noctambule se tortilla, mal à l'aise sous son regard, et toussa.
"Euh... si tu continues à me regarder comme ça, tu vas me faire rougir."
Sunny sourit lentement.
"Toute la journée, tous les jours, tu dis ? Ça a dû être sympa."
Noctambule lui lança un regard surpris.
"Eh bien... Je ne dirais pas que c'était amusant, personnellement. Mais à vrai dire, ce n'était pas si mal."
Il sourit.
"Comme Flot Sanglant l'a mentionné, je n'aime pas beaucoup les gens. Sinon, pourquoi passerais-je la majeure partie de ma vie à errer en mer ? Donc, d'un côté, passer toutes ces années dans une cité peuplée uniquement de Créatures du Cauchemar était un peu pénible. Mais d'un autre côté... j'ai apprécié la paix et le calme."
Sunny ne put s'empêcher de laisser échapper un ricanement.
Ce type... Je l'aime bien.
À ce moment-là, Noctambule tourna son sourire vers Jet et lui fit un clin d'œil.
"Bien sûr, il y a une exception à chaque règle. En fait, j'apprécie beaucoup certains cas de compagnie humaine."
Je devrais probablement tuer ce type.
Ah, damnation ! Noctambule était immortel ici, dans la Cité Éternelle.
Se penchant légèrement en avant, Sunny demanda d'un ton agréable :
"Saint Noctambule... aimerais-tu sortir de la Cité Éternelle et retourner dans le monde de la surface ?"
Noctambule le regarda d'un air perplexe.
"Saint ? C'est un peu bizarre. Crois-moi, je ne suis pas un saint."
Sunny cligna plusieurs fois des yeux.
"Oh, c'est vrai."
Noctambule était probablement assez vieux pour être son grand-père.
"C'est comme ça qu'on appelle les Transcendants. Un peu comme les Maîtres."
Noctambule pencha légèrement la tête.
"Des Saints ? Hum. Eh bien... Je trouve que ça sonne bien. Oui. J'aime bien."
Souriant, il inspira profondément et regarda au loin.
"Bien sûr, je n'aimerais rien de plus que de quitter cet endroit maudit. Mais ce n'est pas si facile."
Sunny secoua la tête.
"En fait, ça l'est. Je peux te renvoyer tout de suite."
Il lui suffisait de demander à Nephis d'ouvrir une Porte des Rêves devant le Phare. Cela comporterait bien sûr un certain risque, mais c'était possible.
Noctambule secoua la tête.
"Non, tu ne comprends pas. Je ne peux tout simplement pas partir. Une fois que tu meurs dans la Cité Éternelle, tu deviens son prisonnier — aussi longtemps qu'elle existe. Et celle-ci est, tu le sais... éternelle."
Il rit doucement.
"Pourquoi penses-tu que Repos a créée cet endroit ? Pensais-tu qu'elle voulait créer un paradis paisible où les créatures vertueuses pourraient profiter de l'éternité ?"
Il secoua la tête avec un sourire tordu.
"Non. Le Démon du Repos... c'était une psychopathe, celle-là. Ce qu'elle voulait créer, c'était un endroit où rassembler toutes les créatures qu'elle détestait — les pires parmi les pires — afin qu'elles ne puissent jamais lui échapper."
Noctambule rit.
"La Cité Éternelle est une prison."