Chapitre 2 630
Chapitre 2630 – Autant que Ça
Traducteur/Checker : Gray
Sunny ne voulait pas l'admettre, mais il était troublé.
La bataille avait été intense, et l'adversaire était puissant... mais ce n'était pas la raison de son malaise.
Le fait que la Créature du Cauchemar se soit avérée immortelle n'en était pas non plus la cause.
Même le fait de savoir qu'une vaste horde de ces monstres immortels peuplait la Cité Éternelle n'était pas la raison pour laquelle il se sentait si sombre.
Non...
La véritable raison pour laquelle Sunny était troublé était qu'il ne comprenait pas ce jeune homme grotesque.
Il y avait quelque chose d'assez étrange chez cette abomination, au point qu'il n'était même pas sûr d'avoir raison de l'appeler ainsi.
Tout d'abord, Sunny ne voyait pas ce qu'il voyait habituellement lorsqu'il scrutait l'âme des abominations — elle contenait certes les ignobles ténèbres de la Corruption, mais elle ne possédait pas les nœuds habituels qui servaient de sources à l'infection tumorale qui se propageait. Il ne pouvait donc même pas deviner la Classe de la créature, seulement dire qu'elle était à peu près du Rang Supérieur.
Deuxièmement, même Cassie ne pouvait pas dire ce qu'était cet affreux monstre. Tout ce qu'elle put dire après avoir scruté son essence, ce furent quelques mots énigmatiques :
[C'est... comme une partie d'un tout plus grand qui se cache à l'intérieur d'un vaisseau usurpé.]
Puis, après un moment de silence, elle ajouta d'un ton hésitant :
[Mais le tout plus grand dont il fait partie est lui-même incomplet, aspirant à être réparé.]
Le fait que la Capacité Dormante de Cassie ne puisse pas puiser de connaissances sur l'horreur surnaturelle était déjà préoccupant. Ses mots décrivant le peu qu'elle avait entrevu étaient encore plus inquiétants.
Une partie d'un tout plus grand, un vaisseau usurpé, incomplet...
Qu'est-ce que cela pouvait bien signifier ?
Et qu'était réellement cet immortel corrompu ?
Sunny soupira.
Le cocon de chaînes noires continuait à bouger subtilement, car l'effroyable monstre luttait toujours pour se libérer. Sunny pouvait le maintenir prisonnier sans trop de difficulté... mais il ne pouvait le faire qu'en entretenant personnellement les ombres manifestées. Rendre les chaînes permanentes les affaiblirait, ce qui permettrait à l'épouvantable jeune homme de s'échapper.
Ce qui signifiait que s'il pouvait contenir cette Créature du Cauchemar en particulier — voire peut-être même un millier d'entre elles —, il ne pouvait pas toutes les contenir. Ni même la plupart d'entre elles, ce qui posait problème.
Il grimaça et jeta un coup d'œil à la surface noire de la mer agitée au-dessus d'eux, dont la surface agitée reflétait une lumière argentée.
Soudain, il lui vint à l'esprit que c'était aussi une sorte de ciel noir.
"Ah... ça va être tout un spectacle."
Jet arborait une expression sombre, son regard glacial cachant une pointe d'émotion sombre.
Elle s'attarda un moment, regarda brièvement sa faux, puis dit d'un ton neutre :
"Nous pouvons encore battre en retraite, tu sais."
Sunny secoua lentement la tête.
"Non. Il n'y a nulle part où battre en retraite."
Il détourna le regard de la pile de chaînes noires et se tourna vers elle.
"On pourrait croire que nous pouvons nous réfugier dans des eaux plus sûres, mais ce n'est qu'une illusion. Il n'y a aucun endroit sûr dans ce monde... ni même dans les deux mondes. N'importe quel endroit peut se transformer en un enfer bien pire. Toute existence est un champ de bataille, alors si nous ne pouvons même pas faire face à cela, à quoi bon chercher la sécurité ailleurs ?"
Jet eut un petit rire creux.
"Mais ici, c'est une cité pleine d'immortels Supérieurs. Avec une armée de spectres en prime. Alors, qu'allons-nous faire ?"
Sunny l'observa un moment, puis sourit sombrement.
"Pour l'instant... je te suggère de reculer de quelques pas."
Jet fronça les sourcils.
"Pourquoi ? Qu'est-ce que tu vas faire ?"
Sunny jeta un coup d'œil autour de lui, remarquant qu'il ne pouvait pas voir le quai depuis l'arrière des grands immeubles.
"Je vais te montrer. Je pense que ça devrait être assez loin."
Sur ces mots, il plongea dans son âme...
Et invoqua quelque chose.
• • •
Peu de temps avant, Aiko s'était rendue dans la salle du trône du Château Noir, munie du dernier rapport. Son patron était affalé sur son trône, comme d'habitude, le regard perdu dans le lointain, l'air amusé.
Elle bâilla, puis couvrit tardivement sa bouche de sa main délicate.
À ce moment-là, Aiko regrettait vraiment sa somptueuse chambre située au dernier étage du château.
"Bonjour, patron. À propos de notre enquête sur les tendances étranges du Marché Noir..."
Il fit un geste de la main paresseux pour l'interrompre, puis lui jeta un regard malicieux.
Oh oh.
Soudain, Aiko eut un très mauvais pressentiment.
Sunny semblait excessivement heureux. Pourquoi était-il si heureux ?
"Hé, Aiko. Laisse-moi te poser une question. Comment t'y prendrais-tu pour conquérir une cité remplie de Créatures du Cauchemar immortelles ?"
Elle fronça les sourcils.
"Je ne le ferais pas. Je prendrais mes jambes à mon cou. Non, en fait, je ne m'approcherais même pas d'un endroit aussi effrayant. Seul un idiot complet et irrécupérable le ferait. Non, vraiment."
Son patron cligna plusieurs fois des yeux, l'air offensé, le visage pâle.
"Hé ! C'est dur !"
Aiko réprima l'envie de se cacher le visage dans les mains.
"Attends, ce n'était pas une question hypothétique ? Mais qu'est-ce que... où as-tu trouvé une cité remplie d'abominations immortelles ?! Et pourquoi ? Pourquoi ferais-tu une chose pareille ?!"
Sunny leva le menton.
"Non, pas du tout. Sous la mer. Et... pourquoi ? Parce qu'il y a un trésor à récupérer !"
Aiko s'apprêtait à en dire plus, mais elle se figea.
Un instant plus tard, ses yeux se mirent à briller.
Son expression changea subtilement.
"Un trésor ? Hum. Quel genre de..."
Mais son patron secoua la tête.
"Non. Puisque tu sembles avoir plein de préjugés contre les abominations immortelles, je ne t'emmènerai pas avec moi. Pas question. Ne me demande même pas !"
Elle le fixa du regard pendant un moment.
"Je n'allais pas le faire, si ?"
Son patron acquiesça.
"Très bien. Alors... si tu ne veux vraiment pas venir, je te suggère de quitter les lieux. Rapidement."
Aiko le fixa, perplexe.
À ce moment-là, quelque chose d'étrange se produisit.
Trois autres versions de Sunny apparurent de l'ombre derrière elle et se dirigèrent vers le trône.
"Et je veux dire vraiment rapidement."
"Immédiatement serait préférable."
"Tu peux installer un bureau temporaire dans le Temple Sans Nom. Il y a un lit de camp dans le sanctuaire intérieur, je crois ? Oh, et n'oublie pas d'arroser mon arbre !"
"Ce n'est pas bon..."
Les différentes incarnations de son patron se réunissaient très rarement au même endroit.
Et chaque fois qu'elles le faisaient, quelque chose de terrible se produisait.
"Oh, non !"
Sans perdre de temps, Aiko se précipita, passa en courant devant le trône... et sauta par la fenêtre.
Alors qu'elle flottait dans le ciel sans lumière du Rivage Oublié, regardant vers le bas le magnifique édifice du Château Noir...
Le château disparut soudainement sans laisser de trace.
Oh, non ! Ma chambre !
Et quelques instants plus tard, il réapparut ailleurs.
Pour être précis, il apparut sur une place vide et immaculée de la Cité Éternelle.
Jet avait à peine eu le temps de reculer de quelques pas que les flèches noires du Château Noir surgirent soudainement des ombres qui enveloppaient la place.
Très vite, une magnifique forteresse noire apparut de nulle part entre les bâtiments richement décorés, projetant une ombre profonde sur eux.
Puis, ses portes s'ouvrirent dans un grincement effrayant...
Et de l'obscurité à l'intérieur, une vaste légion de mânes silencieux marcha dans les rues anciennes.