– Horreur des Abysses

Chapitre 2612 – Horreur des Abysses

Traducteur/Checker : Gray

Alors que Jet massacrait les spectres à bord des navires de tête de l'armada fantomatique et que les murs de brume imposants s'approchaient lentement du Jardin Nocturne, un autre tentacule immense s'abattit sur le navire vivant, dans le but de balayer les canonniers Ascendants de son pont et de détruire ses puissants armements.

L'égide invisible qui les protégeait tint bon, mais elle semblait souffrir sous l'emprise écrasante du Vieux Tom.

À ce moment précis, une flèche noire partit du jardin isolé sur le toit de la Pagode du Mât Principal, suivie d'un énorme javelot qui donnait l'impression d'avoir été forgé à partir de ténèbres pures. La violence de leur impact fut si horrible que l'immense tentacule fut déchiré et mutilé, libérant sa prise sur le Jardin Nocturne dans un flot de sang huileux.

C'était Tueuse et Sainte qui entraient dans la bataille depuis l'intimité du jardin de la Faucheuse d'Ames.

Sunny n'avait bien sûr pas laissé la Grande Citadelle sans surveillance avant de plonger dans les profondeurs obscures.

Et là, dans ces profondeurs obscures...

Sunny, Serpent, Naeve et Flot Sanglant continuaient à descendre dans l'abîme glacial et écrasant, poursuivant les tentacules blessés de l'ancienne horreur. Aucune lumière ne pénétrait suffisamment loin dans la masse d'eau pour éclairer leur environnement, ils se retrouvaient donc dans une obscurité totale et absolue.

Bien sûr, Sunny pouvait sentir le mouvement des ombres et percer le voile de l'obscurité de son regard. Les Saints de la Nuit, quant à eux, naviguaient dans l'abîme sans lumière grâce à leurs propres pouvoirs — ils étaient même plus à l'aise dans les profondeurs que lui.

Pourtant, Sunny était certain que même les descendants de la Maison de la Nuit ne plongeaient pas souvent aussi profondément.

Les tentacules blessés se retirèrent vers le fond à une vitesse spectaculaire, laissant derrière eux des traînées de sang huileux. Alors qu'il les poursuivait, l'eau devenait de plus en plus froide — mais ce qui était encore plus palpable, c'était la pression croissante de son immense masse.

Ils avaient depuis longtemps dépassé le point où les humains ordinaires, ou même les machines qu'ils créaient, auraient été écrasés par la pression des abysses obscurs. Ensuite, ils dépassèrent le point où les Éveillés auraient également été tués.

Lorsqu'ils atteignirent le point où les Ascendants auraient pu survivre, même Sunny pouvait sentir la terrible pression qui restreignait ses mouvements. Les plaques finement sculptées du Manteau de Jade grinçaient en se frottant les unes contre les autres, et la Carapace du Serpent d'Onyx subissait des dommages mineurs mais continus, l'obligeant à la réparer tout en poursuivant la descente.

L'eau était devenue inquiétante à cet endroit, se comportant de manière étrange. Et pourtant, les tentacules continuaient de s'enfuir dans l'obscurité, et Sunny ne parvenait toujours pas à en détecter la source.

Mais... à quelle profondeur réside cette horreur ?

Ce surnom irrévérencieux faisait parfois oublier ce qu'était vraiment le Vieux Tom... ainsi que le fait que personne ne connaissait vraiment la forme et la nature de cette horreur surnaturelle. Tout ce qu'ils avaient jamais vu, c'étaient les immenses tentacules qui s'étiraient vers la surface depuis les profondeurs.

Et maintenant...

Sunny sentit enfin quelque chose.

Ce n'était pas le corps du Vieux Tom, cependant. À la place, un essaim d'immenses tentacules jaillit soudainement de l'abîme sombre, s'élevant vers eux comme une forêt terrifiante de vignes gigantesques et rampantes.

Sunny fut déconcerté pendant un court instant.

Lors des attaques précédentes, le terrifiant habitant des profondeurs n'avait jamais attaqué le Jardin Nocturne avec plus de sept de ses longs membres. Mais à présent, des dizaines d'entre eux s'étendaient vers Sunny et ses compagnons, chacun comparable en taille aux immenses tentacules qui pouvaient s'enrouler autour de l'immensité titanesque du Jardin Nocturne.

C'était comme si l'abîme lui-même avait pris vie pour les détruire.

Mais où diable le bon Vieux Tom avait-il caché tout ça ?

Sunny secoua sa perplexité et poussa son énorme corps vers l'avant pour affronter la sombre forêt de tentacules colossaux.

Visiblement, ils avaient sous-estimé le Vieux Tom... un tout petit peu.

Mais ils n'avaient pas le temps de regretter ce manque d'imagination, car bientôt, les tentacules étaient sur eux. Sunny était l'avant-garde de leur groupe, et aussi le plus puissant d'entre eux — il était donc de son devoir de briser l'élan de cette vague effrayante de chair sombre.

Juste avant que les tentacules ne l'atteignent, il serra les dents et libéra la barrière défensive de la Carapace du Serpent d'Onyx, la laissant se dissoudre dans l'obscurité. Il libéra également les contraintes qui donnaient forme à sa propre ombre et la laissa s'étendre jusqu'à atteindre son immensité insondable.

L'instant d'après, Sunny se transforma en un vaste nuage de ténèbres informes.

Et de ces ténèbres, des dizaines de longues vrilles se déployèrent, entrant en collision avec celles du Vieux Tom. Bien sûr, Sunny n'était pas aussi immense que l'horreur des profondeurs... mais sa Volonté était imprégnée de l'essence de la mort, ce qui rendait son toucher bien plus mortel.

Le choc grotesque déchira l'abîme, forçant la masse d'eau écrasée par la pression insupportable à s'écouler comme un courant.

Quelque part loin au-dessus, des vagues grotesques se levèrent, dispersant l'armada fantomatique et faisant osciller le Jardin Nocturne.

Serpent, Naeve et Flot Sanglent nagèrent à travers le carnage des tentacules et des vrilles de ténèbres entrelacées, enfonçant leurs crocs dans la chair du Vieux Tom.

Le chaos effrayant de la bataille sous-marine se poursuivait sans relâche, et à un moment donné, bouillonnant de rage meurtrière et de douleur imprégnant son ombre blessée, Sunny réalisa que la mer autour d'eux était en train de changer.

Le Vieux Tom semblait les pousser vers la surface.

En même temps, il sentit que le nombre de tentacules que le terrifiant habitant des profondeurs lançait sur eux diminuait progressivement, comme si tous n'étaient pas assez longs pour atteindre cette hauteur.

...Il essaie de battre en retraite.

Vieux Tom ne se méfiait peut-être pas de Sunny et du Jardin Nocturne, mais il semblait réticent à les laisser s'approcher de son corps caché. Il voulait donc se retirer dans les profondeurs.

Ils lui avaient infligé suffisamment de dégâts pour que l'horreur des profondeurs les prenne au moins au sérieux.

...Ou peut-être avait-il simplement jugé que le Jardin Nocturne avait subi suffisamment de dégâts pour retarder son arrivée dans la Cité Éternelle.

La question était... Sunny allait-il laisser cette horreur sinistre s'échapper une fois de plus ?

Bon sang !

Sunny se força à se retransformer en ombre humaine et la recouvrit de la carapace redoutable du Manteau de Jade, utilisant la [Plume de la Vérité] pour la rendre suffisamment flottante pour rester sur place.

Jetant un regard sombre sur les tentacules meurtris du Vieux Tom, il serra les dents. La mer était devenue noire à cause du sang de l'horrible créature des profondeurs.

Mais lui non plus n'était pas indemne.

Une décision devait être prise...