Éclat de Lune

Chapitre 261 - Éclat de Lune

Traducteur/Checker : Gray

Quelque temps plus tard, Sunny trouva le temps de plonger dans sa Mer de l'Âme et de jeter un coup d'œil à la nouvelle Mémoire qu'il avait obtenue.

C'était un lourd bouclier rond forgé dans un acier sombre, sans éclat et terne. À l'intérieur, visible uniquement par lui, une structure complexe de fils éthérés brillait d'un éclat intense.

Mémoire : [Éclat du Crépuscule].

Rang de la Mémoire : Ascendant.

Niveau de la Mémoire : II.

Type de Mémoire : Arme.

Description de la Mémoire : [Forgé à partir d'un éclat d'étoile déchue, ce bouclier contient le poids des cieux. Selon le cœur de celui qui le manie, il peut être léger comme une plume ou lourd comme un regret.]

Enchantements de la Mémoire : [Indomptable].

Description de l'Enchantement : [Suivant la volonté de son maître, l'Éclat du Crépuscule peut changer de poids.]

Sunny fronça les sourcils.

Cet enchantement... à première vue, paraissait bien modeste. D'ordinaire, les gens ne pensent au poids de leurs armes que lorsqu'ils réfléchissent à l'endurance dont ils auront besoin pour les manier. De ce point de vue, plus l'arme est légère, meilleure elle est — une arme légère peut permettre à une personne de se battre plus longtemps sans se fatiguer, ce qui fait souvent la différence entre la victoire et la défaite.

Toutefois, les choses changeaient lorsqu'il s'agissait des Éveillés, qui possédaient souvent une force et une endurance inhumaines. Les armes légères avaient leur rôle à jouer, mais le plus souvent, ce dont on avait vraiment besoin, c'était de la force. Et plus une chose a de masse, plus elle peut produire de force.

Dans le passé, Sunny n'avait considéré les boucliers que comme des outils défensifs. Mais après avoir vu Effie et la Sainte de Granit les utiliser au combat, il réalisa que dans les mains d'un guerrier entraîné, un bouclier pouvait être aussi destructeur et mortel qu'une épée. Parfois beaucoup plus.

Le simple fait d'imaginer Effie frappant quelqu'un avec un bouclier de quelques centaines de kilos lui donnait des frissons. Sans compter que le poids pouvait être modifié à la volée, le rendant léger pour manœuvrer plus rapidement, puis le transformant en bélier de siège improvisé au bon moment.

Mais même en termes de défense pure, un bouclier qui pouvait être transformé en un véritable mur n'avait pas de prix. Il voyait bien un monstre tel que le Messager de la Tour entrer en collision avec lui... et simplement rebondir dans un concert d'os brisés.

...Peut-être.

Certes, Sunny ne s'était jamais entraîné avec un bouclier, et l'épée qu'il utilisait nécessitait deux mains pour être maniée correctement. Mais là où il y avait une volonté, il y avait un moyen.

Avec un léger sourire, Sunny invoqua l'Éclat du Crépuscule. Les étincelles de lumière apparurent dans un tourbillon autour de son bras. Quelques longues secondes plus tard, la silhouette d'un grand bouclier rond se dessinait dans la réalité. Quelques secondes de plus, et la Mémoire était complètement formée.

Comment... oh merde !

Avec un hurlement de surprise, Sunny tituba et bascula. Heureusement, il tomba sur le bouclier de fer émoussé — sinon, il aurait pu être écrasé sous son poids.

C'est... tellement lourd !

Cette satanée chose était plus lourde que ce à quoi il s'attendait. En fait, elle était probablement trop lourde pour qu'il puisse le soulever, et encore moins la transporter.

Les membres de la cohorte regardèrent Sunny, qui luttait pour se relever, avec des expressions perplexes.

Serrant les dents, Sunny se redressa sur un genou et essaya maladroitement de soulever le bouclier du sol. Mais peu importent ses efforts, il ne parvint qu'à le faire glisser de quelques centimètres.

Putain !D'accord, je l'admets. C'est trop lourd ! Réduisons un peu le poids...

Mais quelques secondes plus tard, son visage se figea.

...Ce n'est pas possible. C'est impossible !

Cependant, la vérité était difficile à nier.

Il... ne pouvait pas du tout changer le poids de l'Éclat du Crépuscule.

L'enchantement qui était censé permettre à Sunny de le faire existait, mais il exigeait qu'il manipule activement l'essence d'âme — l'essence d'ombre, dans son cas — pour y accéder.

Les enchantements les plus puissants étaient tous comme ça. Et plus le rang de la Mémoire était élevé, plus il était probable que les enchantements qu'elle possédait soient vraiment puissants.

Le problème était que les Dormeurs n'avaient aucun moyen de contrôler et de manipuler leur essence d'âme.

Sunny ne savait pas s'il devait rire ou pleurer. Quelles étaient les chances qu'il parvienne à posséder non pas une, ni deux, mais trois Mémoires Ascendantes... pour découvrir que deux d'entre elles étaient complètement inutilisables, tandis que la troisième nécessitait qu'il devienne en quelque sorte un excellent tireur d'élite pour éviter de mourir d'une perte de sang ?

Bon sang ! Merde ! Mais surtout, maudit soit cet attribut Destin !

Alors que Sunny grinçait des dents d'indignation, Effie s'approcha de lui et jeta un coup d'œil de sa hauteur considérable. Puis elle se pencha en avant, prit l'Éclat du Crépuscule par le rebord et le souleva — ainsi que Sunny — du sol, apparemment sans trop d'effort.

"C'est ça, alors ? La Mémoire que tu as obtenue de ce bâtard pâle ?"

Se redressant enfin avec l'aide de la chasseresse, il la fixa un long moment, l'expression indéchiffrable. Puis, il sourit soudainement :

"Oui. Au fait, Effie. Nous sommes amis, pas vrai ? Tu vois, je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer que ta Mémoire bouclier a été détruite lors du dernier combat. Que dirais-tu de..."

Elle roula des yeux.

"Attends, ne me dis pas... Le Magnifique Emporium de Sunny est de nouveau ouvert au public ?"

Il cligna des yeux une ou deux fois, puis sourit :

"Mais oui ! Comment le sais-tu ?"

La chasseresse baissa les yeux sur le lourd bouclier, plissa les yeux, et dit d'un ton prudent :

"Eh bien... que veux-tu en échange ?"

Sunny réfléchit un peu.

"Ton fameux sac sans fond. Et deux autres Mémoires Éveillées."

Mais avant qu'Effie ne puisse prendre une décision, Nephis interrompit leur conversation. S'approchant, elle jeta d'abord un coup d'œil à la chasseresse, puis à Sunny, et enfin au bouclier.

Finalement, elle demanda :

"Et si tu le donnais à Effie en échange d'une autre Mémoire Ascendante ? Une plus adaptée à ta technique."

Sunny écarta l'Éclat du Crépuscule et hésita un peu, regardant l'Étoile Changeante avec doute. Était-ce son stratagème pour lui prendre la Mémoire d'Éclat ?

Si elle avait une Mémoire Ascendante pendant tout ce temps, pourquoi l'avait-elle cachée ? Et où aurait-elle pu en obtenir une, pour commencer ?

Après un moment, il dit :

"Je ne sais pas. Montre-moi la Mémoire, et ensuite nous déciderons."

Nephis se rapprocha silencieusement et prit sa main. Puis, une étincelle d'énergie passa de son corps au sien.

Le Sortilège chuchota :

[Vous avez reçu une Mémoire.]

Jetant un regard dubitatif à Nephis, Sunny invoqua les runes et trouva le nom de la Mémoire qu'il avait reçue. Son ombre inclina la tête, surpris.

Un chapelet de runes scintillait dans l'air devant lui :

Mémoire : [Éclat de Lune].