– Carte Céleste

Chapitre 2600 – Carte Céleste

Traducteur/Checker : Gray

Des dizaines de constellations scintillant dans l'immensité veloutée du ciel nocturne explosèrent. Certaines étoiles s'éteignirent, tandis que d'autres s'illuminèrent d'aurores étincelantes, comme si elles vivaient un moment glorieux de splendeur avant de s'effondrer dans un magnifique spectacle d'autodestruction.

Ou du moins, cela semblait être le cas.

Attends, ça n'a aucun sens.

Ce que Sunny avait activé consommait une grande partie de son essence, et pourtant, sa puissance n'était pas suffisante pour éteindre d'innombrables étoiles. Même s'il en avait été capable, cela n'aurait rien changé au ciel nocturne — après tout, les étoiles dispersées dans l'immensité sombre étaient incroyablement lointaines.

Leur lumière mettait des années à traverser le vide infini de l'espace... du moins, c'était ainsi que les choses fonctionnaient dans le monde réel. Même si Sunny avait effectivement détruit quelques étoiles, il n'aurait vu un changement visible dans le ciel nocturne que des années, voire des décennies plus tard.

De toute évidence, il était théoriquement possible que l'enchantement laissé par Weaver ait traversé le temps et détruit ces étoiles à différents moments dans un passé lointain, de sorte que le spectacle de leur disparition soit devenu visible d'un seul coup à cet instant précis. Mais cela... cela semblait demander trop d'efforts, même pour le perfide Démon du Destin.

D'autant plus qu'il ne semblait y avoir aucun résultat évident, bénéfique ou non, à cet étrange changement dans le ciel nocturne. C'était joli à regarder, mais à part cela, rien ne semblait se passer.

"Sunny... qu'est-ce que tu as fait ?"

Il s'attarda quelques instants, étudiant l'étrange motif formé par les étoiles disparues et flamboyantes, puis s'éclaircit la gorge.

"Je ne suis... pas tout à fait sûr ? J'ai juste activé l'enchantement."

Loin en dessous, sur les ponts du Jardin Nocturne, les gens se rassemblaient et gesticulaient vers le ciel, surpris par cette belle vue. Ils paraissaient beaucoup apprécier ce spectacle inattendu.

Sunny regarda le bâton en bois dans sa main, sentant qu'il consumait continuellement son essence. Il n'aurait pas pu maintenir cet enchantement mystérieux aussi longtemps en tant que Saint, mais maintenant qu'il était Suprême, cela n'avait plus d'importance. Davantage d'essence se déversa dans son âme, reconstituant ses réserves presque instantanément.

"L'enchantement ne semble pas dangereux. Et en même temps, je n'ai aucune idée de son but. C'est mystérieux."

Jet soupira, puis regarda le ciel nocturne scintillant avec une expression pensive.

Elle contempla ses profondeurs sombres pendant un moment, puis dit d'un ton hésitant :

"Eh bien, quel que soit son but, il doit être lié à Stormsea."

Sunny haussa un sourcil.

"De quelle manière ?"

Jet le regarda avec une expression neutre.

"Tu ne sais pas grand-chose sur l'endroit où nous sommes, n'est-ce pas ?"

Lorsque Sunny répondit, son ton était un peu offensé :

"J'en sais beaucoup, en fait. C'est juste que la plupart de mes connaissances sur Stormsea sont théoriques, car j'ai consciemment essayé de rester aussi loin que possible de cet endroit. Il ne m'arrive jamais rien de bon quand je suis près de grandes étendues d'eau... et comme celle-ci est la plus grande et la plus terrifiante de toutes, tu peux imaginer ma réticence à m'y aventurer !"

Il lui lança un regard indigné et repensa à ce qu'il savait de Stormsea.

Après une courte pause, Sunny ajouta :

"Tu veux dire que cela a un rapport avec la navigation ?"

Jet acquiesça.

"Oui... Stormsea ne ressemble à aucun autre endroit du Royaume des Rêves. Elle est assez dangereuse à naviguer, et je ne parle pas seulement des abominations terrifiantes, des tempêtes dévastatrices et du brouillard épais qui obscurcit tout pendant des jours, voire des semaines."

Elle soupira.

"C'est plutôt l'espace lui-même qui se comporte de manière étrange dans Stormsea. Rien ne reste jamais longtemps au même endroit ici, et les choses ont tendance à se déplacer les unes par rapport aux autres. On peut naviguer en ligne droite pendant une semaine et se retrouver au même endroit qu'au départ... dans le meilleur des cas. On peut aussi tracer une route vers un port sûr, mais se retrouver dans des eaux inexplorées qui regorgent de toutes sortes de Créatures du Cauchemar et d'horreurs inimaginables. C'est ce qui arrive le plus souvent."

Jet regarda le ciel étoilé.

"C'est pourquoi les Noctambules sont si importants."

Sunny savait que les Noctambules — un titre donné à certains membres de la Maison de la Nuit en l'honneur de son fondateur — étaient capables de guider les navires à travers les brumes de Stormsea. En fait, ils faisaient de même pour les navires ordinaires dans l'Océan Indien et étaient généralement doués pour trouver leur chemin.

Ce n'était pas surprenant, étant donné qu'ils avaient hérité de la lignée du Dieu de la Tempête, également connu sous le nom de Déesse des Cieux Noirs — la déesse des profondeurs, des océans, des ténèbres, des étoiles, des voyages et de l'orientation.

...Et, bien sûr, des catastrophes.

Quoi qu'il en soit, il savait que la capacité de naviguer en mer à l'aide des étoiles était l'une des capacités inhérentes à de nombreux membres de la Maison de la Nuit. Le ciel au-dessus de Stormsea n'était pas non plus banal — il était aussi mystique et traître que les eaux brumeuses en dessous, de sorte que tout le monde ne pouvait pas l'observer pour tracer une route fiable.

Et comme l'enchantement mystérieux que Weaver avait laissé derrière lui semblait avoir modifié la géographie du ciel nocturne...

"Penses-tu que ce bâton indique un chemin vers quelque part ?"

C'était la conclusion la plus raisonnable qu'il pouvait tirer.

Weaver avait laissé une image d'une étrange trame dans le ciel dont rêvait le Jardin Nocturne. Une fois réalisé, cette trame modifiait le ciel réel, donnant l'impression que certaines étoiles s'étaient éteintes, tandis que d'autres brillaient plus fort.

Les étoiles étaient le seul moyen de naviguer sur Stormsea, et donc... le magnifique spectacle au-dessus d'eux pouvait être une sorte de carte.

Sunny n'avait aucune idée de l'endroit où menait cette carte, mais il était presque certain que le fragment de la lignée de Weaver qu'il recherchait se trouvait là-bas, dans ce lieu mystérieux.

Jet hésita un moment, puis haussa les épaules.

"En fait, je sais moi aussi naviguer sur Stormsea, dans une certaine mesure. C'est l'un des privilèges accordés au capitaine du Jardin Nocturne. Mais je n'ai pas encore beaucoup d'expérience dans la lecture des étoiles — donc je ne peux pas vraiment dire si cet enchantement montre un chemin vers quelque part."

Elle le regarda, puis sourit légèrement.

"Cependant, je connais quelques personnes qui le peuvent."