Chapitre 2 588
Chapitre 2588 – Mer du Crépuscule
Traducteur/Checker : Gray
Sunny était impatient de découvrir l'étendue infinie de Stormsea. Il avait exploré des recoins plus dangereux du Royaume des Rêves que la plupart des gens — voire que n'importe qui d'autre — mais il n'avait jamais quitté la côte brumeuse au sud de Bastion, sans jamais s'aventurer dans les eaux nébuleuses elles-mêmes.
Au-delà de la simple curiosité d'un explorateur à la retraite, Sunny ressentait également un lien subtil avec Stormsea. Après tout, il s'agissait des vestiges du monde que Daeron, le Roi-Serpent, avait autrefois gouverné. Les ombres de Daeron et d'Anémone reposaient désormais dans son âme, tandis que la Mer du Crépuscule, qu'ils n'avaient pas réussi à sauver, avait été consumée par le Royaume des Rêves.
La Terre allait bientôt connaître le même sort, et Sunny éprouvait donc une curiosité à la fois poignante et morbide lorsqu'il pensait à Stormsea.
Cependant, contrairement à ce qu'il avait imaginé, sa première impression de cet océan nébuleux... fut une déception totale.
En effet, Sunny ne voyait absolument rien. Tout autour du Jardin Nocturne était enveloppé d'un épais brouillard, plongeant le monde dans un crépuscule magnifique, mais inquiétant. Même lorsqu'il grimpa au sommet du plus haut mât de l'énorme navire, il ne parvint toujours pas à apercevoir le ciel.
Le Jardin Nocturne cessa tout mouvement après avoir franchi la Porte des Rêves, qui avait déjà disparu, le laissant seul dans l'étendue infinie de la mer brumeuse.
"Il n'y a pas grand-chose à faire. Nous ne pouvons pas naviguer tant que le brouillard n'est pas dissipé. Techniquement, rien ne nous en empêche, mais c'est tout simplement trop dangereux."
Pendant que le Jardin Nocturne s'installait pour attendre que le temps s'améliore, Jet se retira dans ses quartiers pour se reposer. Sunny sortit de son ombre, décidant de lui aussi faire une pause — ses recherches n'avaient donné aucun résultat, il semblait donc inutile de continuer de la même manière.
Il devait toutefois rassembler son courage avant de passer au plan suivant.
"De quel genre de dangers parlons-nous ?"
Jet lui lança un regard amusé.
"Le genre que je ne peux décrire avec des mots et que je ne souhaite pas imaginer."
Elle croisa les jambes et regarda le plafond avec une expression détendue.
"Mais ne t'inquiète pas. Le Jardin Nocturne dérivait dans ces eaux depuis des milliers d'années avant d'être revendiqué par nous, les humains, et ce, depuis un demi-siècle. Rien n'a réussi à le détruire pendant tout ce temps."
Sunny sourit faiblement.
"Qui a dit que j'étais inquiet ? Parmi la longue liste de mes soucis, les horreurs de Stormsea sont tout en bas."
Il trouva une chaise et s'assit.
Jet gloussa.
"Au fait, comment vis-tu l'anonymat ? Cela doit être difficile pour un Suprême hautain de rester caché dans l'ombre. Incapable de révéler son existence à quiconque, au lieu de se prélasser dans la gloire."
Elle avait contacté Nephis par l'intermédiaire de Cassie pour coordonner l'ouverture de la Porte des Rêves. Mais en réalité, Sunny aurait pu envoyer lui-même le Jardin Nocturne dans le Royaume des Rêves... sauf qu'il ne pouvait pas, car son existence était censée être secrète.
Il y avait aussi le Roi de Rien maintenant. Le monde entier bruissait de la nouvelle d'un nouveau Souverain — le deuxième Souverain, supposément — apparu de nulle part et ayant éliminé le Marcheur de Peau. Cela ne faisait que rendre la situation de Sunny encore plus injuste.
Il sourit.
"En fait, ça me convient très bien — je m'y suis habitué. Après tout, je cachais mon existence bien avant de devenir Suprême. Quant à la renommée et à la gloire que je suis censé mériter, je ne les ai jamais recherchées. En fait, j'ai passé la majeure partie de ma vie à les éviter comme la peste... avec un succès limité."
Jet resta silencieuse pendant un moment, puis dit d'un ton pensif :
"Oui. Je n'aurais jamais pensé me retrouver là où je suis aujourd'hui non plus. Je suis la seule Sainte à venir des faubourgs, tu sais ? La première... et la dernière. Il ne reste plus grand-chose des faubourgs à présent. La plupart des gens sont déjà partis pour le Royaume des Rêves."
Elle rit doucement.
"Qui aurait cru que je survivrais aux faubourgs ? Bon... survivre est peut-être un mot un peu fort. Quoi qu'il en soit, rien que de penser à tout ça, je me sens vieille."
Le monde changeait rapidement autour d'eux. Si rapidement, en fait, qu'il était parfois difficile de le reconnaître d'un simple coup d'œil.
Sunny ne dit rien au début, la regardant en silence.
Après quoi, il sourit.
"Qui dit que tu es la seule ? Je viens aussi des faubourgs. Le premier Suprême à venir des faubourgs... mais, espérons-le, pas le dernier."
Jet le regarda avec surprise.
"Tu viens de là-bas ?"
Elle l'observa pendant un moment, puis poussa un soupir.
"Merde. Et tu es plus jeune que moi, en plus. Non, maintenant, je dois absolument vaincre le Quatrième Cauchemar... sinon, ce sera embarrassant..."
Sunny sourit et se pencha en arrière.
Jet continua à le fixer, un sourire se dessinant lentement sur ses lèvres.
"Je suis contente, cependant. Je... suppose que nous, les rats des faubourgs, avons bien réussi, après tout. Oh, cela explique aussi pourquoi il n'y a aucune trace de toi dans les bases de données gouvernementales. Je pense avoir poussé plusieurs responsables des services de renseignement à prendre une retraite anticipée en essayant de découvrir l'identité du Seigneur des Ombres. Je leur dois des excuses, je suppose."
Sunny eut un petit rire.
Puis, son expression devint peu à peu inquiète.
"À propos... J'ai besoin de recueillir des informations moi aussi."
Jet haussa un sourcil.
"Je déduis que tes recherches ne progressent pas bien ?"
Sunny secoua lentement la tête.
"Non. Et comme nous sommes pressés par le temps, je pense que je vais devoir prendre des mesures drastiques."
Il hésita quelques secondes, puis lui lança un regard sombre.
"J'ai donc besoin que tu me surveilles pendant un moment. Oh, et si tu vois que je commence à perdre pied... assomme-moi."
Les yeux bleus de Jet s'écarquillèrent légèrement.
"Quoi ? Comment suis-je censé assommer un Suprême ? Un Suprême qui possède pas moins de sept corps ?"
Sunny sourit.
"Eh bien, tu es Jet, la Faucheuse d'Âmes. Je suis sûr que tu trouveras un moyen."
Sur ces mots, il fit appel à une Mémoire.
Quelques instants plus tard, le poids familier et frais du Masque de Weaver se posa sur son visage.
Il était temps de faire quelque chose qui lui faisait peur depuis très, très longtemps...
Regarder le monde et le voir de la même manière que Weaver.