– L'Œil du Spectateur

Chapitre 2549 – L'Œil du Spectateur

Traducteur/Checker : Gray

Effie fronça les sourcils, sentant que quelque chose n'allait pas. Elle lâcha l'épaule du reflet antique et retira sa main.

"Qu'est-ce que..."

Sunny eut tout juste le temps de l'attraper et de l'éloigner avant que le corps du Châtelain ne soit secoué par une étrange convulsion. Ses yeux vitreux s'écarquillèrent... puis, un immense flot de brume blanche jaillit soudainement de son corps dans toutes les directions, noyant la vaste salle souterraine.

Soudain, Sunny ne voyait plus rien d'autre que la brume blanche laiteuse qui tourbillonnait autour de lui comme un océan fantomatique. Une sensation familière de son être même s'effondrant dans le néant l'envahit pendant un bref instant, mais Sunny affirma alors avec force son existence et repoussa ce sentiment.

"Concentre-toi sur ton Vrai Nom ! Force-toi à te souvenir de qui tu es !"

Effie avait dû suivre ses conseils, et sa volonté devait être suffisamment forte, car elle sembla reprendre ses esprits quelques instants plus tard.

Pendant de longues minutes, rien ne semblait exister dans le monde, à part le brouillard fantomatique et le sentiment qu'ils éprouvaient l'un pour l'autre. Tous les sons avaient également disparu, étouffés par la brume blanche.

Sunny jeta un regard autour de lui, emprunt d'une sombre appréhension.

Puis, une voix désincarnée résonna dans le silence, les enveloppant comme une marée :

"Ah, quelle sensation étrange. Je n'ai jamais pris un reflet comme réceptacle auparavant... c'est tellement bizarre. Mais aussi étrangement approprié."

La voix rit, pleine d'amusement, mais Sunny ne partageait pas ce sentiment. Au contraire, il était habité par la méfiance.

Mordret, ce salaud...

Apparemment, Mordret avait réussi à échapper à Morgan et Sainte. Il avait trouvé le reflet idéal pour s'échapper... Il avait dû voyager jusqu'aux yeux qui avaient été volés aux victimes du Nihiliste, puis se refléter à partir de ceux-ci dans les yeux d'Effie, avant d'entrer finalement dans les yeux du Châtelain à partir des siens.

Et maintenant, il avait consumé le Châtelain et fait de l'ancien reflet son vaisseau.

...Mais les choses n'avaient sans doute pas bien tourné pour Mordret, tant dans la bataille contre Sainte que dans le duel d'âmes avec le reflet d'Omer des Neuf. Sinon, il n'aurait pas parlé — il aurait déjà agi pour tuer Effie et usurper l'autorité sur le Palais de l'Imagination.

Et en parlant de cette autorité...

L'océan de brume blanche qui les entourait s'agita soudainement, puis se mit à bouger, d'abord lentement, puis de plus en plus vite. Si Sunny devait hasarder une hypothèse, Mordret était probablement en train d'absorber l'essence du Châtelain — vu la quantité de brume, cela allait probablement lui prendre un certain temps.

Et quand ce temps serait écoulé...

Sunny décida de ne pas y penser. Au lieu de cela, il réfléchit à la manière de traiter avec le Prince de Rien.

Effie bougea légèrement, cherchant son arme.

"Je suppose que nous ne pourrons pas le tuer, pas vrai ?"

Sunny secoua la tête, et à ce moment-là, la voix désincarnée se fit entendre une fois de plus depuis la brume blanche, semblant provenir de toutes les directions à la fois.

"Quelle suggestion amusante, Sainte Athena ! Mais j'ai bien peur de devoir vous décevoir... à vrai dire, vous auriez probablement pu achever mon corps d'origine avec une simple balle à cet instant — il est en piteux état après avoir mieux fait connaissance avec l'Enfant de Nether, hélas. Mais heureusement, j'ai réussi à me procurer une nouvelle apparence juste à temps."

Une note inquiétante se glissa dans la voix agréable de Mordret :

"Je suis donc très curieux de voir de quoi ce vaisseau est capable..."

Sunny resta calme, réfléchissant.

Le nouveau vaisseau de Mordret était le corps du Châtelain. Mais le Châtelain lui-même était mort, détruit lors d'un duel d'âmes... cela ne signifiait-il pas que l'autorité qu'il avait usurpée n'appartenait à personne pour le moment ?

Et puisque personne ne l'usurpait, cette autorité ne revenait-elle pas à son propriétaire légitime ?

Le Maître du Château... ou plutôt, sa Maîtresse.

"Effie..."

Il marqua une pause, puis dit d'une voix calme :

"Dis-moi comment retrouver mon pouvoir."

La brume blanche était désormais un courant déchaîné, parcourant la vaste salle comme un puissant tourbillon. Mordret devait se trouver au centre de ce tourbillon, s'efforçant d'absorber le torrent féroce de néant qui se déversait dans son âme.

Effie se tourna vers lui et lui jeta un regard furtif, le visage clairement empreint de confusion.

Puis, ses yeux s'illuminèrent d'un éclair de compréhension.

Elle esquissa un léger sourire.

"Tu souffres d'un manque de virilité, hein ? Tu n'es plus aussi performant qu'avant ? Eh bien, Tante Effie peut t'aider... tu es un Souverain, mon cher ! Debout, c'est l'heure de briller !"

Et tandis qu'elle prononçait ces mots, Sunny vacilla et tituba. Sans le soutien d'Effie, il se serait peut-être effondré.

"Aaahhh..."

Soudain, il sentit ses pouvoirs lui revenir. Effie ne semblait pas avoir encore repris le contrôle total du Palais de l'Imagination, ou peut-être était-elle simplement incapable d'exercer cette autorité avec autant de finesse que le Châtelain avait pu le faire — c'est pourquoi son ordre n'avait pas réussi à annuler complètement les lois de l'illusion établies par ce dernier, même si Mirage City était déjà en train de s'effondrer.

Mais cela les annulait dans une certaine mesure.

Sunny n'était définitivement plus une personne ordinaire, et il pouvait sentir certaines facettes de son Aspect se dévoiler. Pas assez pour lui donner tous ses pouvoirs, loin de là, mais suffisamment pour permettre à son sens de l'ombre d'envahir le Château.

Et c'était tout ce dont il avait besoin.

Il ne l'avait pas su auparavant, mais la grande tour s'était effondrée lors de la bataille féroce entre Sainte et Mordret. Le toit de la salle du trône était brisé, et la pluie tombait sur le trône de Mirage. Sunny pouvait sentir la présence de Sainte, ainsi que celle de Morgan, blessée — elle était vivante, mais gravement amochée, soutenue par l'Ombre taciturne alors qu'elles se frayaient un chemin à travers les débris.

Trouvé.

Alors que la brume blanche dans la chambre souterraine s'éclaircissait, lui permettant presque de voir la silhouette imposante du Grand Miroir — et la silhouette de Mordret au cœur du violent tourbillon blanc —, Sunny tendit la main à travers les ombres et tira Sainte et Morgan sous terre.

Un instant plus tard, elles apparurent sur le sol en pierre à côté de lui.

Morgan tituba et tomba, le sang coulant des blessures horribles sur son corps. Sainte, cependant, conserva facilement son équilibre.

Sunny esquissa un sourire, sachant que tout serait fini pour eux dès que Mordret aurait fini d'absorber l'océan de brume blanche, et hocha la tête dans sa direction.

"Noyez-le dans les véritables ténèbres. Allez-y !"

Les véritables ténèbres étaient l'ennemi des ombres... mais elles étaient aussi l'ennemi des reflets. Car tout comme les ombres, les reflets ne pouvaient exister sans lumière.

Sainte se précipita à une vitesse effrayante, sans perdre une seconde à remettre en question ses paroles. Ses yeux brillaient d'un feu cramoisi et froid, et la brume blanche se sépara devant elle.

Mordret éclata d'un rire mélodieux.

"Quelle ruse, Seigneur des Ombres. Ah, mais il est trop tard... beaucoup trop tard..."

Une vague déferlante de véritables ténèbres s'échappa du corps de Sainte, s'écrasant contre le tourbillon blanc. Elle le submergea avant même qu'il ait pu terminer sa phrase.

Effie s'agenouilla près de Morgan pour examiner ses blessures, puis jeta un coup d'œil à Sunny.

"Penses-tu que Sainte sera capable de détruire son vaisseau ?"

Sunny hésita un instant avant de répondre.

Après quoi, il secoua la tête.

"Non. Si elle le pouvait, il ne serait pas resté immobile pour encaisser son attaque."

Mais elle pourrait leur faire gagner un peu de temps.

Effie murmura quelque chose à Morgan, et son saignement sembla ralentir. Elle devait avoir retrouvé une partie de ses pouvoirs — au moins suffisamment pour survivre à ses horribles blessures.

Sous le couvert des véritables ténèbres, quelque chose entra en collision dans un bruit terrible, et la chambre souterraine trembla.

Effie jura.

"Alors, qu'est-ce qu'on fait ?!"

Sunny resta silencieux pendant quelques longs instants, regardant dans l'obscurité avec une expression tendue.

Puis, soudain, il sourit.

"Suis-moi. Je vais avoir besoin de ta force."

Au lieu de rejoindre Sainte dans la bataille contre Mordret, il courut dans la direction opposée — vers le Grand Miroir.

C'était parce qu'il avait deviné quelle forme avait prise... allait prendre le fragment de la lignée de Weaver.

Arrivé au Grand Miroir, il attrapa le tissu noir qui le recouvrait et fit signe à Effie de faire de même.

"Tires !"