Chapitre 2 540
Chapitre 2540 – Conditions Météorologiques Défavorables
Traducteur/Checker : Gray
Très vite, Sunny et ses compagnons descendirent jusqu'au sol de la salle du trône. Mordret descendit également les marches de pierre menant à la galerie, essuyant le sang sur ses mains.
Ils se retrouvèrent sous le trône de Mirage, où Sainte se tenait toujours immobile, absorbant les volutes de brume blanche qui s'élevaient vers elle depuis les cadavres jonchant le sol.
L'élégant costume vert émeraude de Mordret n'était guère plus présentable que l'imperméable en lambeaux que portait l'Autre Mordret à ce moment-là, ce qui ne faisait que les rendre encore plus semblables. Sunny n'eut toutefois pas le temps de se demander comment ils parvenaient à se distinguer clairement l'un de l'autre alors qu'ils étaient exactement identiques.
Il fronça les sourcils en remarquant que quelque chose n'allait pas chez Sainte.
À mesure que le néant envahissait son corps, son expression impassible semblait devenir un peu tendue. C'était comme si elle luttait contre quelque chose — à un moment donné, elle grimaça même et serra les dents, un léger pli apparaissant sur son front.
Elle ne semblait pas blessée ni souffrir, alors...
Je crois savoir ce qui se passe.
Sunny n'avait pas vraiment de preuve pour étayer ses soupçons, mais il sentait que Sainte... était sur le point d'évoluer, ou peut-être même qu'elle réprimait cette évolution volontairement. Avant, elle obtenait des fragments d'ombre en consommant des Mémoires — plus tard, après qu'il eut perdu la connexion avec le Sortilège, cette voie de croissance avait disparu. Elle n'avait reçu des fragments qu'une seule fois depuis ce jour-là... après avoir tué l'un des Reflets de Mordret. Du moins, c'est ce que Sunny pensait.
Tuer les Autres à Mirage City lui avait finalement permis d'atteindre la limite — et maintenant, elle était sur le point d'accéder à un nouveau Rang ou à une nouvelle Classe. C'était juste que Sainte résistait à l'évolution, refusant de quitter Sunny en ces temps difficiles.
Il ne savait pas si elle le faisait consciemment ou inconsciemment.
C'était la bonne nouvelle. La mauvaise nouvelle, en revanche...
"Il n'est pas là."
La voix de Morgan semblait inquiète.
Il n'y avait en effet aucune trace de Madoc dans la salle du trône. Celui-ci n'avait pas non plus péri dans la salle du trône — les cadavres des mercenaires ne s'étaient pas encore complètement dissous en une brume blanche, et son corps ne se trouvait pas parmi eux.
Sunny fronça les sourcils.
"Nous avons dû nous occuper de la plupart, voire de la totalité, de ses sbires. Où est-il, dans ce cas ? S'est-il enfui au plus profond du château ?"
À quoi bon forcer les mercenaires à livrer un dernier combat ici si Madoc lui-même n'était pas protégé par eux ?
Le Château Mirage était vaste, alors le fouiller de fond en comble allait prendre beaucoup de temps — du temps qu'ils n'avaient pas forcément, à la fois à cause de la réaction probable du Châtelain face à Sainte qui enfreignait les règles de Mirage City, et parce que Madoc pouvait s'échapper pendant qu'ils fouillaient.
"Où pourrait-il aller ? Vous avez des idées ?"
Effie haussa les épaules. Morgan fronça les sourcils et secoua la tête. Mordret se gratta le bout du nez.
"Ah, je dois avouer que je ne suis pas tout à fait sûr."
À ce moment-là, l'Autre Mordret dit d'un ton hésitant :
"En fait, j'ai peut-être une idée."
Ils le regardèrent tous, ce qui le fit tousser plusieurs fois.
Après être resté silencieux pendant un moment, il désigna le mur de la salle du trône en face de la porte.
"J'ai personnellement participé au projet du Musée de Mirage, alors je connais assez bien la disposition des lieux. Cette petite porte là-bas mène à un escalier en colimaçon, et cet escalier mène jusqu'au toit de la plus haute tour du château. Nous voulions y créer une plate-forme d'observation pour que les visiteurs du musée puissent profiter de la vue sur la ville de l'autre côté du lac."
Sunny haussa un sourcil.
"Alors ? Pourquoi Madoc se réfugierait-il sur le toit de cette tour ? Ce n'est pas comme s'il pouvait s'échapper de là, et je suis presque sûr qu'il ne va pas sauter."
L'Autre Mordret soupira.
"Malheureusement, la plate-forme d'observation a finalement dû être abandonnée, car la tour est vraiment très haute et nous n'avons pas trouvé de moyen d'y installer un ascenseur tout en préservant l'intérieur historique du château. Alors... nous avons construit un héliport sur le toit à la place."
Sunny cligna plusieurs fois des yeux.
"Je vois. Mais je ne peux m'empêcher de demander..."
Il haussa un sourcil.
"Qu'est-ce que c'est qu'un héliport ?"
L'Autre Mordret semblait un peu déconcerté par la question.
"Eh bien... c'est une aire d'atterrissage pour hélicoptères."
Sunny lui lança un regard impassible.
"Qu'est-ce qu'un hélicoptère ?"
L'Autre Mordret semblait à la fois perplexe et un peu embarrassé.
"Oh. Un hélicoptère est un type d'appareil volant. Les gens l'utilisent parfois pour atteindre des zones éloignées, ou simplement pour gagner du temps... c'est pratique d'en avoir un ou deux en réserve."
Il leva les yeux et réfléchit quelques secondes.
"Le temps n'est pas du tout propice au vol, mais ce ne serait pas impossible non plus."
Sunny fronça les sourcils.
Un appareil volant ?
Il n'y en avait pas beaucoup dans le monde réel, pour diverses raisons, notamment le fait que les Créatures du Cauchemar ailées condamnaient à mort quiconque était assez fou pour confier sa vie à une fragile construction en alliage.
Même les véhicules terrestres et aquatiques étaient difficiles à protéger dans le monde du Sortilège du Cauchemar, et ceux-ci pouvaient être alourdis par une quantité presque illimitée d'armures. De plus, les passagers ne risquaient pas de mourir dans une chute si ces véhicules subissaient quelques dommages.
Il y avait aussi le fait que des choses terribles arrivaient aux personnes qui s'approchaient trop près de l'espace. Sunny avait appris cela de Jet il y a longtemps, et à l'époque, aucun d'eux n'en connaissait la raison. Maintenant, il savait que c'était à cause de la Porte du Cauchemar cachée sur la face cachée de la Lune, et de la créature qui la gardait.
Quoi qu'il en soit, l'idée d'un véhicule volant était quelque peu étrangère à Sunny. Il était habitué à voir voler des Saints, des dragons et toutes sortes d'horreurs, mais pas des machines.
Il se trouvait cependant dans un monde différent du sien.
"Attendez, alors vous voulez dire... que Madoc peut simplement s'envoler s'il atteint cet héliport ?"
L'Autre Mordret lui adressa un sourire.
"Ce n'est qu'une supposition. Personnellement, j'éviterais de monter dans un hélicoptère pendant un orage."
Sunny ne répondit pas, car il courait déjà vers la petite porte que l'Autre Mordret lui avait indiquée.
"Dépêchez-vous, bon sang !"
Grimper au sommet de la grande tour du Château Mirage fut une épreuve pénible, mais ils arrivèrent à temps.
Plongé dans la pluie, sous un ciel sombre, Sunny vit le monde devenir blanc sous l'éclat d'un éclair.
Et dans cette lumière blanche, il aperçut enfin Madoc.