– Une Multitude de Choix

Chapitre 2354 – Une Multitude de Choix

Traducteur/Checker : Gray

L'intérieur du Sanctuaire de la Vérité ressemblait beaucoup à celui du Château Cendré — un simple fac-similé d'une structure réelle, à la différence d'une véritable structure. Il s'agissait d'un vaste hall, de taille plus modeste que celui envahi par la fumée de la forteresse en ruine, mais suffisamment grand pour qu'une énorme Abomination puisse l'occuper.

Bien évidemment, aucune Créature du Cauchemar ne se trouvait à l'intérieur à cet instant — seulement Sunny, Kai et Tueuse.

Le Sanctuaire n'était pas des plus confortables, mais au moins, la cendre ne leur tombait pas dessus. La fumée était contenue au milieu du grand hall, le reste était donc propre, et même agréablement frais.

Kai étudia leur abri temporaire pendant quelques secondes, puis soupira.

"Honnêtement, c'est un peu moins bien que les maisons que tu as construites. Tu deviens vraiment habile dans ce domaine."

Sunny ricana.

"Vraiment ? C'est bon à entendre."

Il secoua la tête.

"J'ai passé la plus grande partie de ma vie à être sans abri, tu sais. Alors, à la fin, je me suis trouvé une maison qui peut me suivre partout... et manger mes ennemis..."

Il poussa un soupir mélancolique.

"Qui aurait cru que je ne pourrais pas l'emmener avec moi, cette fois ?"

Sunny secoua à nouveau la tête et se dirigea vers le pilier de fumée.

Outre sa forme et sa taille, l'intérieur du Sanctuaire de la Vérité était différent du Château Cendré sur deux points. Tout d'abord, comme ce volcan venait d'émerger, il n'y avait qu'une fine couche de cendres sur le sol. Deuxièmement...

Sunny atteignit la fosse circulaire menant aux profondeurs du volcan et s'arrêta, regardant le bord avec une expression pensive.

J'ai l'impression d'avoir raison.

Au lieu d'un seul piédestal, il y avait deux autels devant la fosse.

Si les soupçons de Sunny étaient exacts, ils étaient destinés aux figurines de jade. L'un des autels lui permettrait d'échanger une pièce Enneigée contre une vérité, tandis que l'autre... l'autre lui permettrait probablement de la sacrifier en échange d'une sorte d'aubaine, pour lui-même ou pour ses guerriers.

Néanmoins, il n'allait pas décider tout de suite de la manière dont il allait dépenser ses trophées. Il devait d'abord apprendre l'identité de la troisième Abomination Enneigée qu'ils allaient combattre dans deux aubes.

"Reposons-nous un peu."

Kai avait fait remarquer que le Sanctuaire de la Vérité n'était pas très confortable, mais rien n'empêchait Sunny de le rendre plus habitable. Il manifesta quelques meubles et s'étendit sur un sofa, se sentant un peu satisfait par le fait qu'il était bien moins bizarre que les précédents.

Il n'avait pas encore dormi dans le Jeu d'Ariel, et bien qu'il n'en ait pas vraiment besoin, Sunny se sentit sombrer dans son étreinte. Comme il n'aurait probablement pas l'occasion de se reposer plus tard, il pouvait tout aussi bien profiter de cette dernière opportunité.

Le sommeil ne vint pas facilement, cependant, Sunny se retrouva très vite allongé, bien éveillé, assailli par des pensées non désirées. Il finit par soupirer et se redressa.

Kai était, lui aussi, réveillé, et regardait la fumée avec une expression distante. Sunny se frotta les yeux, avant de fixer le charmant archer en silence.

"Quelque chose te tracasse, Sunny ?"

Il sourit de travers.

"Je suppose."

Sunny resta coi quelques secondes, puis dit :

"Tu es une personne curieuse. Tu le sais, n'est-ce pas, Kai ?"

Le charmant archer haussa les sourcils et se tourna vers lui.

"Moi ? Je pensais plutôt que j'étais quelqu'un d'ennuyeux. Comparé à mes camarades, je veux dire."

Sunny se moqua.

"Oh, mais c'est justement ce qui te rend curieux. Le fait que tu sois différent du reste d'entre nous."

Kai resta silencieux, comme s'il l'invitait à continuer. Sunny s'appuya sur le dossier du canapé et soupira.

"L'armure que je porte a été forgée par Nether, le Démon de la Destinée. Il est également connu sous le nom de Démon du Choix. Et nous voilà à la recherche d'un morceau du Démon du Destin. Le destin, la destinée, le choix... tu ne le sais peut-être pas, mais toutes ces choses m'intéressent au plus haut point."

Il croisa les bras.

"Autrefois, très peu de gens, à part les Héritiers, pouvaient choisir d'être infectés par le Sortilège du Cauchemar ou non. Ils étaient forcés d'affronter le Premier Cauchemar, puis d'entrer dans le Royaume des Rêves au moment du solstice d'hiver. Certains ont survécu, d'autres non. Cependant, une fois que les porteurs du Sortilège se sont Éveillés... alors, ils ont enfin pu choisir quelque chose pour eux-mêmes. S'ils voulaient défier le Second Cauchemar, ou non."

Sunny eut un sourire sombre.

"Du moins en théorie. En réalité, aucun d'entre nous n'avait vraiment le choix. Pour Nephis, c'était le seul moyen de survivre et de retourner dans le monde réel. Pour Effie, c'était la seule façon de retrouver un corps sain. Pour Cassie, c'était une étape nécessaire pour réparer ce qu'elle avait cassé. Mordret était un spectre miroir qui n'avait pas de réceptacle à lui. Jet devait devenir de plus en plus forte pour survivre à son Défaut. Quant à moi... eh bien, je ne pouvais pas me permettre de me laisser distancer par quelqu'un."

Il désigna Kai.

"Alors, vraiment... de nous tous, tu es le seul à avoir eu ce choix, Kai. Tu aurais pu rester un Éveillé et passer le reste de ta vie en sécurité, à l'aise. Et pourtant, tu as choisi de répondre à l'Appel du Cauchemar. Je suis donc curieux... pourquoi ?"

Kai semblait un peu mal à l'aise. Il s'attarda quelques secondes, puis haussa les épaules.

"Je suppose... J'ai en effet eu le luxe de faire plus de choix que la plupart de mes amis. Au début, j'ai fait exactement ce que tu as dit — je suis resté en sécurité et j'ai vécu confortablement, fermant les yeux sur les chagrins des autres. C'était dans le Château Brillant. Mais après m'être échappé du Rivage Oublié, je n'ai plus voulu vivre comme ça."

Il sourit.

"Quelqu'un m'a dit un jour — je ne sais plus très bien qui — que la force était la seule vertu, tandis que la faiblesse était le seul péché. Cela m'a semblé convaincant au début, mais ensuite, j'ai changé d'avis. En fait, avoir de la force mais en abuser me semblait être un péché bien plus grave que d'être faible. J'avais déjà péché par faiblesse, alors après l'Éveil, je ne voulais pas pécher à nouveau en gaspillant ma force. J'ai donc choisi la responsabilité. J'ai aussi choisi de suivre mes amis, qui n'avaient pas la même liberté de choix que moi."

Sunny se pencha un peu en avant.

"C'est exactement cela. Tu avais la liberté, mais tu l'as abandonnée au profit de la responsabilité."

Son regard s'assombrit.

"Tu ne le regrettes jamais ? La liberté à laquelle tu as renoncé ne te manque pas ?"

Kai se contenta de rire.

Sa réponse finale fit tressaillir Sunny...

"Non, ça ne m'a pas manqué une seule fois."