– Jour de Paie

Chapitre 2332 – Jour de Paie

Traducteur/Checker : Gray

Sunny s'esclaffa.

"En fait, je ne me suis pas senti aussi faible depuis longtemps. C'était un bon rappel, cependant — je commençais à devenir arrogant."

Kai le fixa avec stupéfaction pendant un moment.

"...Commencer ? Tu as bien dit 'commencer' à devenir arrogant ?"

Sunny lui jeta un regard de reproche et se mit à rire.

"Ah, c'est vrai. Ta première impression de moi a été de rencontrer le Seigneur des Ombres. Mais ne t'y trompe pas — ce type hautain n'est qu'un des rôles que j'ai joués. Le vrai moi est loin d'être aussi prétentieux."

Il railla.

"Je veux dire, pourquoi quelqu'un d'aussi incroyablement riche, d'aussi puissant et d'aussi insupportablement beau que moi a-t-il besoin d'être prétentieux ?"

Kai cligna des yeux plusieurs fois.

"En... effet. Je crois que je comprends. J'ai dû jouer mon propre rôle pendant longtemps, à l'époque où j'étais chanteur. Je suppose que tu avais tes raisons."

Il marqua une pause, avant de poser une question intrigante :

"Mais qu'est-ce que tu aimes vraiment, alors ?"

Sunny haussa les épaules.

"Le vrai moi ? Oh... Je suis un homme modeste avec des objectifs tout aussi modestes. Tout ce que je veux vraiment, c'est tenir un café pittoresque, gagner un peu d'argent en vendant des Mémoires, devenir un dieu, et avoir des rendez-vous romantiques avec ma petite amie de temps en temps."

Kai le fixa en silence pendant un moment.

"Pardon ? C'était quoi au milieu ?"

Sunny sourit de toutes ses forces.

"Quoi, devenir un dieu ? N'est-ce pas une évidence ? De nos jours, on ne peut même pas tenir un café en paix sans devenir un dieu au préalable... c'est franchement ennuyeux. En plus, ma petite amie angélique est un peu ambitieuse, alors je dois suivre le mouvement !"

Kai toussota plusieurs fois.

Sunny, quant à lui, jeta un coup d'œil à la pile d'éclats d'âme que les Guêpes d'Obsidienne avaient consciencieusement placée devant lui. Les éclats brillaient magnifiquement, dissipant les profondes ténèbres du Château Cendré....

Ses yeux brillèrent.

"Regarde-moi ça, Kai. Des dizaines d'éclats d'âme Suprême ! Peux-tu imaginer le prix de ce tas ? C'est... au moins un tonneau de crédits !"

Kai jeta un coup d'œil aux éclats rayonnants, resta silencieux un moment, puis sourit avec une pointe de nostalgie dans ses yeux verts envoûtants.

"Oh, en effet. Tu... m'as rappelé quelqu'un à l'instant, quand tu as dit ça."

Sunny lui jeta un bref coup d'œil.

"Tu veux dire Aiko ? C'est vrai, elle travaillait pour toi à un moment donné, non ?"

Kai acquiesça.

"Oui. Elle était ma manager après mon Éveil. Mais ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus. Comment... va-t-elle ?"

Sunny laissa échapper un rire.

"Aiko ? Oh, elle s'éclate. C'est un peu drôle — elle dirigeait un tripot dans le Château Brillant, mais maintenant, elle dirige pratiquement toute la Cité Noire. Elle gère également le réseau du Clan de l'Ombre dans les deux mondes... diriger une organisation secrète de cette envergure est une affaire compliquée, c'est pourquoi elle passe beaucoup de temps à Bastion."

Kai poussa un soupir silencieux.

"C'est une bonne chose. Je suis content qu'elle soit heureuse. Même si, pour être honnête, je suis un peu surpris. Nous nous sommes séparés parce que je voulais suivre le Chemin de l'Ascension et utiliser mon pouvoir pour une noble cause, alors qu'elle ne voulait rien avoir à faire avec les causes qui ont suivi le Rivage Oublié. Je pensais qu'elle voulait devenir une civile. Je ne m'attendais donc pas à ce qu'elle finisse comme assistante personnelle d'un Souverain."

Sunny se gratta l'arrière de la tête.

"Eh bien, c'est comme ça que ça s'est terminé. Je n'avais pas l'intention de l'exploiter de cette façon — au départ, je l'ai simplement engagée pour m'aider à gérer un magasin de Mémoires. Mais de fil en aiguille, elle s'est retrouvée à la tête de toute l'entreprise."

Il cligna plusieurs fois des yeux.

"Maintenant que j'y pense... attends, est-ce que j'ai été escroqué ? Est-ce qu'elle m'a convaincu de financer son empire clandestin avec ma fortune ?"

Kai rit.

"Non, non. Je suis sûr que tu exploites une simple Éveillée comme elle, Suprême Sunless, et non l'inverse. C'est certain."

Sunny sourit.

"Oui... oui, bien sûr ! Évidemment."

Après avoir admiré les éclats d'âme, il se tourna vers plusieurs piles de fragments de cristal. Les Guêpes d'Obsidienne n'avaient choisi que ceux qui convenaient, les séparant en plusieurs gros tas selon leur forme et leur taille.

Il en ramassa un et passa son doigt le long de son bord. Sa peau de jade fut instantanément coupée... ce qui était relativement impressionnant.

Aucune goutte de sang ne s'écoula de la coupure, et quelques secondes plus tard, elle s'était déjà cicatrisée.

"Merveilleux."

Les éclats d'âme serviraient d'ancrage aux tissages des Mémoires qu'il voulait créer, mais les restes des Guêpes de Cristal pourraient servir d'excellent support pour les enchantements.

Après tout, les Mémoires devaient être créées à partir de quelque chose, et les matériaux récoltés sur les Créatures du Cauchemar Supérieures étaient préférables aux ombres manifestées en permanence. Ces éclats cristallins étaient particulièrement tranchants et durables, ce qui les rendait parfaits pour fabriquer des pointes de flèches.

En fait... il y avait quelqu'un ici qui était très doué pour fabriquer des flèches à partir de matériaux similaires. Tueuse avait passé des milliers d'années à fabriquer ses propres armes à partir de ce qu'elle trouvait dans le Royaume de l'Ombre, où le matériau le plus facile à trouver était l'obsidienne.

Sunny lui jeta un coup d'œil et haussa les sourcils.

"Hé, ça te dirait de m'aider ?"

Elle le fixa d'un air glacial, ce qui le fit se racler la gorge.

"Oh. D'accord..."

Il était temps de procéder à un nouveau paiement.

Sunny utilisa le même éclat de cristal pour s'ouvrir l'avant-bras — cette fois, l'entaille se mit rapidement à gonfler de sang.

Tueuse bougea alors, s'agenouillant à côté de lui sous le regard effaré de Kai.

Elle joignit ses mains et les plaça sous son bras, laissant couler son sang. Lorsque le calice que formaient ses mains fut presque plein, Sunny endigua l'hémorragie et la regarda porter ses mains à ses lèvres dissimulées.

Quelques instants plus tard, le sang avait disparu. Tueuse ne l'avait pas vraiment bu, le sang avait simplement été absorbé par sa peau d'ébène, disparaissant à jamais derrière son voile.

Ses yeux sombres étaient distants, remplis d'émotions vagues et indescriptibles pendant un battement de cœur.

Mais ce soupçon d'émotion fut remplacé par une malice froide et familière.

Kai bégaya.

"Qu'est-ce que c'était ?"

Regardant sa coupure se cicatriser, Sunny ricana et le regarda en souriant.

"Ça ?"

Il haussa les épaules.

"C'était le jour de paie."