Chapitre 2 319
Chapitre 2319 – Voyage Éducatif
Traducteur/Checker : Gray
En regardant Kai, Sunny ressentit un profond sentiment d'amusement. Cependant, cet amusement disparut aussi vite qu'il était arrivé.
Lâchant un soupir, il jeta un coup d'œil en l'air. Le firmament du royaume miniature était obscurci par les nuages de cendres, mais les cimes enneigées étaient claires. La lune semblait descendre... la nuit toucherait bientôt à sa fin, laissant place à l'éclat du jour.
Sunny avait l'impression que ce court moment de paix n'allait pas persister plus longtemps que la nuit.
Qu'est-ce que le Tyran Enneigé va faire ?
Et que pourrait bien faire le Tyran Enneigé ?
En fait, Sunny était conscient de la subtile étrangeté de sa situation. Il avait pris la place du Tyran Cendré... qui était une pièce d'une importance capitale, certes, mais une pièce somme toute assez banale.
Sunny n'était pas le joueur.
Sa suspicion quant à l'existence d'une distinction entre les deux se fondait sur quelques faits. Tout d'abord, si les joueurs du Jeu d'Ariel étaient censés agir en tant que Tyrans de leurs Domaines respectifs... dans ce cas, le Tyran Enneigé n'existerait nulle part dans ce monde artificiel — et pour cause, les joueurs originaux du jeu avaient disparu depuis bien longtemps.
Deuxièmement, son statut de Tyran Cendré n'avait pas conféré à Sunny de nouveaux pouvoirs — y compris celui de contrôler les pièces Cendrées de moindre importance. Kai et Tueuse n'étaient pas obligés de lui obéir à cause de la nature du jeu, ils l'écoutaient simplement parce qu'il était Sunny.
Même chose...
S'il y avait un Tyran Enneigé à l'autre bout du plateau, aurait-il un quelconque contrôle sur les Abominations Enneigées ?
Il n'en était pas certain.
En fonction de la réponse, Sunny était confronté à deux dangers totalement différents.
Si le Tyran Enneigé pouvait contrôler librement les pièces, il serait confronté à une force coordonnée et mortelle. Ce jeu serait une bataille entre deux esprits. Sinon... les Bêtes seraient libres, et le principal obstacle sur son chemin serait ce royaume artificiel lui-même.
"Nous le découvrirons bien assez tôt."
Kai haussa les sourcils.
"Quoi ?"
Sunny poussa un nouveau soupir.
"Nous verrons de quel genre de bataille il s'agit une fois que les Abominations Enneigées commenceront à bouger."
Il regarda les trois pics enneigés.
"S'il s'agit de simples Bêtes, elles se précipiteront pour nous dévorer immédiatement. Mais s'il s'agit des serviteurs d'un Tyran... ils conquerront d'abord les deux autres volcans pour renforcer le Domaine Enneigé et affaiblir le Domaine Cendré autant que possible avant le siège final. Notre réaction sera très différente selon ce qu'ils feront."
Il créa une aiguille à partir d'ombres et s'apprêta à terminer le carquois destiné à Kai. Moins d'une minute plus tard, il était terminé.
Sunny plaça les flèches qu'il avait fabriquées dans le carquois et l'offrit au charmant archer avec un sourire.
"Voilà... ça suffira pour l'instant."
Se levant, Sunny balaya la cendre accumulée sur ses vêtements et pointa du doigt la colonne de fumée qui s'élevait dans le ciel derrière eux.
"Nous devrions probablement explorer le château tant que nous le pouvons."
Alors qu'ils descendaient dans le cratère, Sunny jeta un coup d'œil à Kai, avant de lui demander calmement :
"Tu as de l'expérience dans le combat contre les Créatures du Cauchemar Supérieures, n'est-ce pas ?"
Kai acquiesça.
"Oui. En tant que Saint du gouvernement, pendant la guerre à Bastion, et plus tard en tant qu'intendant de Ravenheart... j'en ai affronté quelques-unes."
Sunny eut un sourire sombre.
"Comment c'était ?"
L'expression de Kai devint soucieuse.
"...Comme combattre des dieux."
Il resta silencieux quelques secondes, puis ajouta avec un soupir :
"Les Supérieurs... sont plus forts et plus redoutables que les abominations de Rangs inférieurs, c'est vrai. Mais j'ai pris l'habitude de me battre contre des ennemis qui me sont supérieurs en tous points. Le problème, c'est qu'en les affrontant, je n'ai pas l'impression de mener un combat normal. C'est comme si le monde lui-même était de leur côté."
Sunny acquiesça.
"Le monde est en effet de leur côté — parce qu'ils font tout pour que ce soit le cas. Ce qui sépare les Supérieurs et les Suprêmes de ceux de Rangs inférieurs, c'est la qualité de notre volonté. Notre volonté est suffisamment tyrannique pour subjuguer le monde... jusqu'à un certain point, du moins. Après tout, Nephis et moi avons passé beaucoup de temps à partager notre expérience avec Cassie, qui a ensuite compilé un rapport pour ceux qui en auront besoin."
Kai regarda Sunny avec une expression distante.
"Oui, je sais. Cependant... je suis désolé de dire cela, Sunny, mais je ne pense pas que quelqu'un d'autre sera capable de répéter ce que vous avez fait tous les deux — atteindre la Suprématie naturellement, je veux dire. Ce... ce n'est pas le doute que j'ai sur moi-même qui parle. C'est juste que toi et Nephis sous-estimez souvent à quel point vous êtes exceptionnels. Et vous le sous-estimez terriblement."
Sunny se pinça les lèvres.
Kai, quant à lui, poussa un soupir.
"...Ce qui signifie que le reste d'entre nous devra procéder de la manière habituelle. Nous devrons défier le Quatrième Cauchemar."
Sunny l'étudia un moment, avant de détourner le regard.
"Seules quatre personnes ont survécu au Quatrième Cauchemar. Vous y affronterez aussi des Créatures du Cauchemar Supérieures... alors, considère cette petite excursion comme un entraînement. Je m'occuperai des Maudits, si nous devons en affronter, mais les abominations Supérieures sont pour toi. Je suis sûr que tu y arriveras — après tout, j..."
Sunny voulut mentionner comment il avait tué un Fléau Supérieur en tant que Dormeur, mais se retint pour une fois. Ce n'était pas le moment de plaisanter.
"Je te soutiendrai. Tu as deux parfaits professeurs avec toi, de toute façon. Je suis un Suprême, tandis qu'elle..."
Il désigna Tueuse.
"Elle est probablement la tueuse la plus prolifique que j'aie jamais rencontrée. De plus, son principal instrument de destruction est un arc. Alors, observe-la attentivement et apprends d'elle."
Pour Kai, il n'y avait pas de meilleur modèle que Tueuse. Sunny avait donc de grands espoirs à son égard.
Avoir deux archers exceptionnels pour l'assister contre les Créatures du Cauchemar Enneigées semblait être un rêve, aussi — il était rarement choyé d'avoir un tel soutien.
Kai sourit.
"Certainement."
Sunny hésita quelques secondes, réfléchissant à ce qu'il devait dire.
Il ne s'agissait pas de motiver Kai à faire de son mieux — il n'avait jamais manqué de motivation. Il s'agissait plutôt de lui montrer une perspective qui lui donnerait envie de faire plus que son maximum. D'avoir la volonté de réussir quoi qu'il arrive.
C'était le seul moyen de survivre dans le monde impitoyable du Sortilège du Cauchemar.
Sunny finit par demander :
"Tes Cauchemars. Comment y as-tu survécu ?"
Kai contempla sa question pendant un moment, puis répondit avec un léger sourire :
"J'ai survécu grâce aux gens qui étaient à mes côtés."
Sunny acquiesça.
"Effectivement. Personne ne peut survivre seul dans le Royaume des Rêves."
Il jeta un coup d'œil à Kai et ajouta calmement :
"Mais pour ces gens, tu étais et tu seras la personne à leurs côtés. Leur survie dépend de toi, tout comme la tienne dépend de la leur."
L'expression de Kai changea subtilement, et son sourire disparut.
Témoin de ce changement, Sunny détourna le regard.
"Ainsi, la question de savoir combien de personnes survivront au Quatrième Cauchemar à l'avenir ne dépend que de toi. Prends tes responsabilités."
Kai resta silencieux un long moment, avant d'acquiescer silencieusement.
Entre-temps, ils parvinrent au château en ruine.