Chapitre 2 302
Chapitre 2302 – Magnifique Monstre
Traducteur/Checker : Gray
Kai leva les sourcils.
"Comment cela ?"
Sunny haussa les épaules.
"D'abord, il y a des structures sculptées dans le conduit principal et dans les murs de la chambre magmatique. Je suppose que l'ensemble a été habité dans le passé."
Les structures étaient trop endommagées et déformées par le passage du temps et l'environnement extrême, Sunny n'avait donc pas beaucoup d'aperçu sur qui les avait construites et pourquoi. Cependant, les ruines ressemblaient presque aux vestiges d'une ancienne cité, ou du moins d'un complexe habité. Les rares édifices quelque peu intacts lui rappelaient le Palais de Jade et le grand pont de pierre qui le précédait.
Fait intéressant, la cité semblait posséder un système de fortifications défensives. Ces fortifications n'avaient pas été construites pour la protéger des ennemis provenant des cheminées du volcan, cependant... au lieu de cela, elles faisaient face aux profondeurs de la chambre magmatique, comme si elles protégeaient les ruines de quelque chose qui pourrait venir des entrailles en fusion de la terre.
Sunny s'était suffisamment refroidi pour retirer son casque. Invoquant le Printemps Sans Fin, il versa de l'eau froide sur son visage en sueur et sourit.
"Oh, et il y a des ossements anciens qui jonchent chaque fissure et chaque crevasse. Si l'on considère qu'ils n'ont pas été réduits en cendres par la lave, les créatures auxquelles ces os appartenaient devaient être très puissantes. Et il y en avait beaucoup... énormément."
Kai fronça les sourcils.
"Se pourrait-il que le Tyran Corrompu..."
Sunny secoua la tête.
"Non. Cette chose semble trop faible pour les avoir tués, et encore moins pour les avoir engendrés. Je dirais que toutes ces créatures ne sont même pas mortes dans le volcan. Je pense que quelqu'un les a simplement jetées au fond, comme pour se débarrasser des ordures."
Kai devint un peu plus méfiant après avoir entendu ces mots.
"Qui aurait pu faire une chose pareille ?"
Sunny rit doucement, puis grimaça et toussa lorsque de la fumée pénétra dans ses poumons.
"Ah, bon sang... qui crois-tu ? Ce doit être la Reine de Jade. Au fait, on peut sortir d'ici ?"
Leur tâche accomplie, ils s'éloignèrent du bord du gouffre abyssal. Ce faisant, Kai demanda timidement :
"La Reine de Jade ?"
Sunny lui jeta un coup d'œil et fit claquer sa langue.
"Tu ne sais rien, n'est-ce pas ? Tu n'as pas fait de recherches sur ta Citadelle ? Huh ! Je suppose que notre Monsieur Parfait n'est pas si parfait que ça, en fin de compte."
Kai sourit.
"Je n'ai jamais prétendu être parfait. Et je dois admettre que les études ont toujours été mon point faible."
L'idée que Kai soit mauvais dans un domaine où Sunny était bon lui procurait une étrange satisfaction.
Je le savais. Ce type s'est contenté d'être beau avant de me rencontrer !
Sunny avait eu une telle influence positive sur cet imbécile. Qui aurait pu souhaiter un meilleur ami ?
Il railla.
"Eh bien... pour être honnête, je ne sais pas grand-chose sur la Reine de Jade non plus. Elle était la première propriétaire du Palais de Jade — en fait, il a été construit pour elle."
Il repensa au peu qu'il savait de l'histoire de Ravenheart — la plupart du temps grâce aux Mémoires qu'il avait reçus ici et là...
Dont la plus mémorable, le Péché de Réconfort, qu'il avait reçu pour avoir achevé le Vestige de la Reine de Jade après que Sainte Tyris l'ait gravement blessé.
Cette maudite épée avait joué un rôle important dans sa vie, dont elle avait changé le cours.
Sunny frissonna.
"Tu dois savoir que le Tombeau d'Ariel a été construit par Ariel, le Démon de l'Effroi. Apparemment, il a également construit le Palais de Jade pour un magnifique monstre qu'il a transformé en reine. Il lui a également accordé le sinistre don de la connaissance interdite... quoi que cela veuille dire. Ariel était appelé le Démon de l'Effroi, mais aussi le Démon de la Vérité — il a donc dû lui transmettre des vérités hideuses."
Il marqua une pause de quelques secondes, puis ajouta d'un ton plus léger :
"Enfin, bref. La Reine de Jade semblait avoir une grande influence dans les temps anciens, puisqu'elle présidait la Cour de Jade. Elle était connue dans d'innombrables royaumes pour sa beauté et sa sagesse — à tel point que de nombreux pèlerins cherchaient à obtenir une audience auprès d'elle, bravant la neige et la cendre. Tous ne survivaient pas au voyage... ni à l'hospitalité de la Reine de Jade. Apparemment, elle avait l'habitude de transformer ceux qui la regardaient bizarrement en Créatures du Cauchemar. Enfin, une sorte de créature, en tout cas."
Kai l'écouta attentivement, absorbé par le récit. Il finit par demander :
"Alors... cette Reine de Jade a vraiment vécu à Ravenheart autrefois ?"
Sunny gloussa.
"Bien sûr. Tu dors peut-être même dans son ancienne chambre à coucher... mais c'est à peu près tout ce que je sais sur la Reine de Jade. Je ne sais même pas à quoi elle ressemblait. Elle aurait pu être un insecte, pour ce que j'en sais."
Le Vestige de la Reine de Jade l'avait été, en tout cas. Un énorme scarabée, étrangement magnifique. Mais cela ne prouvait rien.
Kai secoua lentement la tête.
"Le trône du Palais de Jade est pourtant fait pour un humain."
Sunny haussa les épaules.
"Peut-être était-elle un monstre singulier doté d'une Capacité de Transformation qui lui a permis de devenir humaine. Qui sait ce qu'Ariel lui a fait ? Ce type a construit le Grand Fleuve, nous savons donc à quel point ses créations étaient bizarres."
Il hésita un moment, avant d'ajouter :
"Il a dû beaucoup s'intéresser à la Reine de Jade, cependant. Assez pour que Nether inscrive le Palais de Jade sur le mur de la Tour d'Ébène."
Kai resta silencieux un moment, avant de demander, avec une pointe de nostalgie dans la voix :
"Alors, que penses-tu qu'il soit arrivé à la Reine de Jade ? Où est-elle allée ?"
Sunny le regarda longuement.
Quelle étrange question !
"Comment le saurais-je ? Peut-être que la vérité qu'elle portait l'a détruite. Peut-être que quelqu'un a convoité sa grâce et sa magnificence, et l'a anéantie. Peut-être a-t-elle suivi Ariel dans la Guerre du Chaos, avant de périr sur l'un de ses champs de bataille."
Il s'arrêta un instant, avant de pousser un soupir.
"J'ai rencontré une fois un Tyran Corrompu appelé le Vestige de la Reine de Jade. Si c'est ce qu'il reste d'elle... alors sa fin n'a pas dû être heureuse ou magnifique."
Elle aurait plutôt été monstrueuse.
Entre-temps, ils étaient montés suffisamment haut pour que Kai puisse s'envoler aisément, ce qui permit à Sunny de se cacher à nouveau dans son ombre.
Alors que Kai traversait le ciel au-dessus de Ravenheart, quelques personnes s'arrêtèrent et levèrent les yeux, pointant sa petite silhouette en souriant. Bien sûr, il n'était pas sous sa forme de dragon à ce moment-là, aussi n'y avait-il pas de foule de spectateurs émerveillés.
Kai atterrit rapidement sur le grand pont de pierre et se dirigea vers le Palais de Jade. Le magnifique édifice d'obsidienne s'élevait au-dessus de lui, projetant une ombre profonde... Sunny ressentit également une pointe de jubilation à ce moment-là.
Il avait passé plusieurs années à essayer de se faufiler dans le Palais de Jade sans se faire remarquer, en vain. La Reine Raven était trop puissante et trop mystérieuse, et ses filles étaient trop observatrices.
Mais à présent, Ki Song n'était plus là, ses filles étaient dispersées dans le Royaume des Rêves, tandis que Sunny était devenu un Souverain. Les portes du Palais de Jade lui étaient ouvertes, et ce dernier pouvait y entrer librement.
Il était impatient.
Je me demande ce que je vais découvrir à l'intérieur.