Chapitre 2 222
Chapitre 2222 – Ami ou Ennemi
Traducteur/Checker: Gray
Sunny aurait aimé dire que les deux grandes armées s'étaient unies dans une belle démonstration de camaraderie humaine, mais en réalité, il ne s'était rien passé d'aussi grandiose.
La plaine osseuse s'effondrait de plus en plus, et la jungle se déversait toujours des profondeurs des Creux comme une marée écarlate. La situation s'aggrava rapidement, et tout ce qui restait d'ordre — le peu qu'il en subsistait — sombra rapidement dans la pagaille et le chaos.
Quelques minutes après que l'Armée de l'Épée eut atteint la ligne de soldats du Chant, les deux forces furent submergées par le flot d'abominations. Le sol trembla et les fissures s'étendirent. Les lignes de front s'effondrèrent, les officiers perdirent le contrôle de leurs unités et les deux forces fusionnèrent en une vaste mer de soldats se battant désespérément.
Non pas que les soldats du Chant et les guerriers du Domaine de l'Épée, ennemis il y a moins d'une heure, se soient débarrassés de leurs différences et se soient embrassés comme des camarades. C'était juste que plus personne ne se souciait de savoir à quel camp appartenaient les gens autour d'eux.
Seuls les humains et les Créatures du Cauchemar étaient présents sur la plaine osseuse, à présent.
...Et les demi-dieux qui poursuivaient leur terrifiante bataille dans le ciel et au sol, ravageant la surface fracturée de Godgrave avec leur puissance inhumaine.
S'il y avait une raison pour laquelle les soldats tenaient encore, refusant de s'effondrer sous la marée infinie d'abominations, c'était que le cœur de la mer humaine se dressait comme un monolithe sur le chemin des Créatures du Cauchemar et brisait leur terrifiant élan.
Là, une radiance blanche brillait magnifiquement au milieu du maelström d'acier et de chair abominable, baignant les guerriers humains et soignant leurs blessures, tout en enveloppant les figures grotesques des puissantes Créatures du Cauchemar et en les faisant fondre comme de la cire.
C'est là qu'intervenait Étoile Changeante. Les vétérans des deux grandes armées se rallièrent à elle, servant d'ancre à la masse de soldats désespérés et les empêchant de se noyer dans les ténèbres.
Sunny jouait aussi son rôle, bien sûr. Tandis que Nephis s'imposait comme l'axe de la mer de guerriers humains, il répartissait ses avatars et ses Ombres le long des bords de leur masse désorganisée. Désormais, cinq incarnations du Seigneur des Ombres semaient la mort et la destruction sur la plaine osseuse fracturée, ainsi que Sainte, Fiélon et Cauchemar.
De plus, tous les Saints des deux Domaines se battaient côte à côte.
Dans un coin du champ de bataille, Sunny ne put s'empêcher de pouffer de rire lorsqu'il se retrouva à combattre côte à côte avec Saint Jest — il était toujours déterminé à tuer ce vieux bâtard... mais cela devrait attendre une date ultérieure.
Dans un autre lieu, il se retrouva à sauver nul autre que Maîtresse des Bêtes des mâchoires d'un Monstre Supérieur. La belle enchanteresse lui jeta un coup d'œil et sourit faiblement.
"Eh bien... vous faites plaisir à voir, Seigneur Shadow."
Il la regarda froidement, avant de ricaner derrière la visière de son casque.
"Désolé de vous dire ça, mais il semble que vous n'ayez plus qu'un seul œil."
Ordonnant à ses serviteurs de s'élancer sur l'avalanche de Créatures du Cauchemar, Maîtresse des Bêtes grimaça. Son sourire était terrifiant, étant donné qu'il lui manquait tout le côté gauche de son visage.
"Ne vous inquiétez pas... ça va guérir. Ah, pourquoi s'en prennent-ils aussi à mon visage ?"
Ailleurs, Sunny vit Chevalier de l'Eté se diriger vers l'éclat lointain des flammes de Neph.
Il vit Dar, du clan Maharana, déchaîner une pluie de flèches dévastatrice sur les Créatures du Cauchemar qui assiégeaient Rivalen d'Aegis Rose. Il vit aussi Sainte Helie affronter une Bête Supérieure qui menaçait de dévorer Mercy du Clan Dagonet, le petit-fils de Jest...
Cette fois-ci, c'était à la fois poétique et ironique.
Mais surtout, Sunny n'avait pas le temps d'observer la mer de violence qui bouillonnait autour de lui, puisqu'il était forcé de se concentrer sur ses cinq avatars et sur l'affrontement lointain entre les deux Souverains.
...Quelque part sur le champ de bataille, Sid la Gardienne du Feu poussa un juron en esquivant les griffes d'une énorme abomination. La bête ressemblait à un singe monstrueux doté de six bras rachitiques, son corps décharné était plein de plaies suppurantes et grouillait d'asticots frétillants. Elle utilisa son Aspect pour porter un coup puissant à la créature, mais son épée parvint à peine à lui laisser une égratignure.
Son bouclier, en revanche, la percuta avec suffisamment de force pour la projeter en arrière.
Derrière elle, une silhouette élancée vêtue d'une robe rouge apparut sur le sol, luttant pour se relever.
Sid l'attrapa et la remit sur ses pieds.
"Lève-toi, idiote !"
Felise la regarda d'un air hébété, le sang coulant sur son beau visage.
Elle parla d'une voix rauque :
"Je peux... me lever... toute seule..."
Sid grogna.
"Ferme-la, bordel ! Et aide-moi !"
Les deux femmes firent face aux Créatures du Cauchemar, se couvrant mutuellement le dos. Sid brandit son épée, tandis que Felise brandit sa dague ondulée.
Un instant plus tard, les abominations étaient sur elles.
Un peu plus loin, Sainte Tyris de la Plume Blanche affrontait un Démon Supérieur, son visage froid ne trahissant aucune émotion. Incapable de prendre sa forme Transcendante dans la tempête d'épées mortelles, elle était forcée de se battre en tant qu'humaine.
Alors qu'elle s'élançait, une puissante bourrasque poussant son épée à une vitesse incroyable, un énorme lion ailé à la fourrure blanche s'écrasa sur le monstre, lui déchirant le flanc de ses crocs acérés. La Créature du Cauchemar Supérieure se contenta d'essuyer les coups, se retournant pour lancer une attaque fatale à sa femme.
Mais avant que ses mâchoires ne se referment sur Tyris...
Une vague de ténèbres l'entoura comme un tourbillon, et Revel en émergea comme une magnifique démone. Les serres d'onyx qui couronnaient ses ailes transpercèrent la gorge du démon, et elle saisit ses mâchoires à deux mains, forçant sur ses muscles pour les écarter.
Un rugissement de douleur couvrit la clameur de la bataille, et du sang noir coula.
Non loin d'eux, Rain et Tamar se retrouvèrent entourés d'une nuée d'insectes de taille humaine. Ces créatures ressemblant à des fourmis étaient moins indestructibles que les autres horreurs de l'ancienne jungle, mais leur nombre était une véritable terreur.
Elles se battaient désespérément, Rain blessant les abominations et Tamar les achevant. Mais les fourmis monstrueuses étaient tout simplement trop nombreuses...
Au moment où Rain chancelait, un éclair passa soudain devant elle, frappant la masse de créatures ignobles et s'enchaînant les unes aux autres, provoquant instantanément l'effondrement de plusieurs d'entre elles.
Jetant un coup d'œil en arrière, elle aperçut une jeune femme aux cheveux d'or, à l'armure cabossée et à la cape blanche maculée de sang. La jeune femme tourna sur elle-même, abattant une autre abomination, et recula d'un pas chancelant.
Toutes trois se retrouvèrent dos à dos.
Prenant une respiration laborieuse, Rain força un sourire.
"Hé, toi... Je te connais, non ?"
La Chevalière à la Plume répondit sans se retourner, le ton froid :
"...Je suppose."
Rain gloussa.
"Comment va ta jambe ?"
Alors que les essaims de fourmis se remettaient des dégâts infligés par la foudre et se ruaient sur eux, la jeune femme répondit avec une pointe de vitriol dans la voix :
"Comment va ton cou ?"
Malheureusement, elle n'eut pas le temps de répondre...
Au loin, debout sur la surface abîmée de l'Île d'Ivoire, Sunny pencha la tête pour éviter un éclat de shrapnel et regarda le ciel d'un air sinistre.
Là, une rivière de sang et une sphère bruissante d'acier mortel s'entrechoquaient une fois de plus, perçant un trou dans la tempête d'épées.
En bas, les Titans se libéraient lentement de leurs chaînes.
Ses yeux étaient sombres.
Il expira lentement.
Pas encore...