– Une Centaine de Milliers de Morts

Chapitre 2213 – Une Centaine de Milliers de Morts

Traducteur/Checker: Gray

Les soldats assistèrent à la bataille entre les Souverains dans un silence stupéfait et haletant. Pour eux, c'était un spectacle apocalyptique.

La mer des morts et le fleuve céleste des épées bruissantes s'étaient entremêlés en une vaste tempête de dévastation, avec des morceaux de chair déchiquetée et des éclats de métal brisé obscurcissant le champ de bataille sous la forme d'un brouillard sinistre. La plaine osseuse continuait de trembler comme sous l'effet d'un puissant séisme, les violentes secousses projetant d'innombrables soldats au sol. La cacophonie de cette bataille insondable était écrasante et assourdissante, et les vents qu'elle avait engendrés étaient suffisamment puissants pour faire tituber et vaciller les guerriers Éveillés.

Le ciel lui-même semblait sur le point de se briser et de s'effondrer... ou plutôt de déborder d'une radiance incandescente, d'innombrables rayons de soleil ardent se déversant à travers les brèches du nuage pour anéantir les armées recroquevillées.

Cependant, le voile nuageux tenait toujours — peut-être parce que les Souverains avaient choisi de le préserver, peut-être parce que Sainte Tyris de la Plume Blanche luttait pour son maintien.

Les Souverains eux-mêmes étaient comme deux minuscules points dans le vaste et calamiteux carnage de l'affrontement de fin du monde. Et pourtant, il était impossible de les manquer, même dans ce chaos — partout où ils entraient en collision, la tempête d'épées était brisée et la mer de marionnettes refluait, laissant d'innombrables cadavres pulvérisés dans son sillage.

Ki Song et Anvil se battaient au sol et dans les airs. La puissance de leurs coups était si dévastatrice que l'air lui-même fut chassé et brûlé, créant de vastes poches de vide au-dessus du champ de bataille qui tremblait. Le vent se précipita pour combler le vide, provoquant des ouragans et des tornades furieuses à la surface de l'os antique, tout en faisant rouler des coups de tonnerre assourdissants au-dessus de lui.

Peu de gens étaient capables de discerner les détails de la bataille royale, mais ceux qui le pouvaient voyaient Anvil se défendre avec ses sept épées redoutables tandis que Ki Song attaquait à mains nues comme une bête féroce. Ses mouvements étaient si rapides qu'on aurait dit qu'elle disparaissait d'un endroit pour en réapparaître un autre — parfois à proximité, parfois à des centaines de mètres.

Le Roi était comme une statue d'acier noir, sa cape flottante et le panache de son casque l'encadrant de pinceaux d'un vermillon vibrant. La Reine était comme une belle déesse du sang, sa robe royale coulant comme un ruisseau rouge vif dans l'ombre projetée par la myriade d'épées volantes. Deux grandes ailes déchiraient la peau de porcelaine de son dos, s'ouvrant tandis que des gouttes de sang cramoisi tombaient des plumes noires.

L'armure d'Anvil se déforma et ondula sous l'effet des ongles de Ki Song qui s'enfonçaient dans le métal mystique. Cependant, elle se répara aussi rapidement qu'elle avait été endommagée, restant immaculée et pure — pour l'instant, du moins, la Reine n'avait pas réussi à faire saigner le Roi.

C'était peut-être pour cela qu'il était encore en vie, étant donné que sa Capacité Dormante permettait à Ki Song d'aggraver n'importe quelle blessure. Cette Capacité avait été lente, mais mortelle lorsqu'elle était une Dormeuse... maintenant qu'elle était Suprême, la moindre égratignure reçue en sa présence pouvait très bien signifier une mort instantanée.

C'est pourquoi Anvil opta pour une technique d'épée régulière et méthodique, se concentrant sur la défense tout en manipulant le métal indestructible de son armure lourde enchantée pour en maintenir l'intégrité sans faille.

Cependant, même s'il se défendait principalement contre les coups de la Reine — chacun d'entre eux semblant assez dévastateur pour effacer des colonies entières de la carte — Anvil ne faisait pas que cela.

Ses six épées redoutables se déplaçaient autour de lui, créant une sphère de métal bruissant. La septième, la plus terrifiante de toutes, reposait solidement dans sa main. La lame maudite para et dévia les coups de Ki Song, s'élançant de temps à autre vers l'avant pour transpercer sa chair.

La Reine semblait se méfier de cette maudite épée... cependant, elle ne fit pas trop d'efforts pour éviter son contact.

L'épée d'Anvil ne cessait de la couper. La lame impitoyable transperçait sauvagement Ki Song, lui infligeant d'atroces blessures...

Ou plutôt, elle aurait dû le faire.

Étrangement, aucune blessure ne fut laissée sur le corps de la Reine lorsque l'épée se retira après lui avoir porté un coup fatal. C'était comme si elle était un fantôme fait d'eau — ou peut-être de sang — et que l'acier gris l'avait simplement traversée sans laisser de trace.

Cependant, si quelqu'un était très attentif et possédait la capacité inhumaine d'analyser le chaos calamiteux de la grande bataille avec son esprit, en l'assimilant tous en même temps, il aurait remarqué un détail curieux.

Chaque fois que Ki Song recevait une blessure mortelle et l'ignorait sans même grimacer, l'une de ses marionnettes situées bien plus bas tombait au sol, le corps horriblement sectionné.

Anvil ne semblait pas du tout surpris par ce qui se passait.

Déviant une autre attaque et repoussant la main de Ki Song, il envoya l'une des six épées volantes en avant. La Reine réagit une fraction de seconde trop tard, et l'acier froid traversa son cou mince. Elle aurait dû être décapitée, mais au lieu de cela, aucune marque ne fut laissée sur sa peau. Son autre bras s'élança vers l'avant, frappant Anvil à la poitrine.

Le monde trembla sous la puissance de son coup, et l'onde de choc oblitérante se propagea vers le haut, menaçant de rompre le voile nuageux.

Le Roi ricana derrière l'acier sombre de son casque.

"Voilà... qui va être fastidieux."

Il répara son armure un instant après qu'elle eut été presque déchirée par la main de Ki Song, puis leva la sienne, saisissant la deuxième des sept épées terrifiantes dans les airs.

Maniant désormais deux lames, Anvil passa sans effort de son art de combat défensif à un style agressif et téméraire, délaissant la prudence au profit d'une puissance offensive écrasante.

Sa silhouette noire explosa en avant, filant à travers le ciel à une vitesse effroyable.

Ils entrèrent tous deux en collision au-dessus du champ de bataille, soulevant un ouragan par la force redoutable de l'impact.

"Combien de marionnettes possèdes-tu à présent ? Des dizaines de milliers, des centaines de milliers ? Peu importe. Je te tuerai cent mille fois s'il le faut."

Ki Song rit.

"J'aimerais pouvoir m'amuser à te tuer cent mille fois, moi aussi !"

Ce disant, elle repoussa l'une des épées, en frappa une autre sur le côté avec son poing et saisit Anvil dans les airs. Ses ailes de corbeau poussèrent contre le ciel aveuglant, puis tous deux dégringolèrent, tombant vers la plaine osseuse.

Ki Song écrasa Anvil au sol avec une force inouïe, faisant trembler toute la plaine.

Un puissant tremblement de terre projeta des milliers de soldats, et l'os ancien se fractura, des milliers d'éclats tranchants volant dans toutes les directions comme un vaste nuage de shrapnel.

Au milieu des soldats du Domaine de l'Épée, le Seigneur des Ombres baissa les yeux et fixa l'un des éclats d'os qui roulait à ses pieds.

Son masque effrayant resta sans expression.

Ces salauds sont fous. Ils sont en train de briser le squelette...