– Un Monde Propre

Chapitre 2153 – Un Monde Propre

Traducteur/Checker: Gray

Après le dîner avec l'Estimé Gouverneur Temporaire, le dôme ne paraissait plus aussi ordonné et soigné à Jest.

Au contraire, celui-ci lui apparaissait morbide et révoltant.

Là-bas, dans l'opulente salle, l'aimable tyran s'était empressé d'expliquer aux membres de l'équipe de Gardien ses opinions déréglées... ou plutôt, il s'était plaint de ses difficultés auprès des autres Éveillés, ne prenant même pas la peine de vérifier s'ils partageaient ses idées délirantes.

Comme s'il s'agissait d'une évidence.

Ce que croyait l'Estimé Gouverneur Temporaire... en somme, pour lui, c'était que seuls les Éveillés étaient de vraies personnes, et qu'ils méritaient donc d'être traités en tant que tels.

Avec l'apparition du Sortilège du Cauchemar, l'humanité fut séparée en deux groupes distincts — ceux qui avaient été choisis par le Sortilège, et ceux qu'il avait ignorés.

Le premier groupe était plus fort, plus rapide et plus résistant. Les Éveillés possédaient des pouvoirs mystiques et étaient soumis à des épreuves cruelles pour prouver leur valeur. Naturellement, on pouvait s'attendre à ce qu'ils jouent un rôle plus important dans la société à l'avenir, et qu'ils obtiennent de ce fait de plus grands privilèges.

Cependant, ce foutu cinglé avait poussé la chose à un tout autre niveau. Selon lui, le fait d'être choisi par le Sortilège correspondait à la volonté du Ciel, qui désignait les Éveillés comme les véritables héritiers de la Terre.

Les Éveillés étaient sacrés... et par conséquent, ceux qui n'étaient pas choisis par le Sortilège étaient mauvais. Ce n'étaient que des bêtes qui traversaient leur vie endormies, incapables d'émotions réelles ou de pensées rationnelles, imitant maladroitement le comportement humain. C'est pourquoi il était juste de les traiter comme du bétail — ou de s'en débarrasser s'ils n'avaient plus de raison d'être.

C'est du moins ce que croyait le Gouverneur. Personne ne savait si ses soldats partageaient cette croyance démente ou s'ils suivaient simplement ses caprices parce que les mauvais traitements qu'ils infligeaient à la population mondaine restaient impunis sous son règne.

L'ordre et la sécurité régnaient bel et bien... mais ce n'était pas parce que les gens étaient unis dans la tâche de maintenir le dôme. Au contraire, c'était parce que les gens étaient traités comme des esclaves, et que ceux qui n'accomplissaient pas les tâches que leur confiaient les Éveillés étaient cruellement punis, ou carrément tués.

L'expression de Gardien était raide pendant qu'ils marchaient vers leurs logements.

Il finit par dire :

"Je... savais que ça allait être mauvais. Mais je ne pensais pas que ça allait s'aggraver à ce point, aussi vite."

Jest le regarda.

"Qui est l'optimiste maintenant, hein ?"

Gardien se contenta d'un regard vide.

Jest soupira.

"Eh bien, ça n'a pas d'importance. Aucun des nôtres ne se trouve dans ce dôme, de toute façon — nous devrons traverser d'autres dômes si nous voulons les atteindre."

Ce n'était pas si surprenant, en fait. Le Gouverneur allait bien trop loin, mais il n'était certainement pas le seul membre du mouvement suprématiste naissant des Éveillés. Certains considéraient les Éveillés comme des êtres intrinsèquement différents et supérieurs aux humains ordinaires, ce qui était tout à fait naturel.

De même, ce n'était pas rare de voir des gens se faire toute une série d'idées bizarres sur le Sortilège du Cauchemar, le considérant comme une sorte d'intervention divine. Au moins une douzaine de cultes étranges se répandaient dans CSQN, se multipliant et développant des tendances extrémistes à un rythme rapide.

Et c'est justement ce que faisaient les fous. Il y avait aussi ceux qui étaient tout à fait sains d'esprit, mais qui exploitaient sans état d'âme la folie des autres avec des intentions malveillantes.

C'était un véritable gâchis.

L'expression de Gardien s'assombrit, mais il ne dit rien d'autre.

...Pendant un certain temps.

Au petit matin, après avoir constaté l'atrocité du traitement réservé aux gens ordinaires à l'intérieur du dôme, Gardien appela Jest à voix basse.

Pour être honnête, à ce moment-là, Jest était lui-même un peu pâle. Il n'avait même pas touché à son petit-déjeuner, se sentant nauséeux à la vue de ce repas somptueux.

C'était probablement la première fois que Jest négligeait la nourriture gratuite.

Gardien le regarda un moment, avant de dire d'un ton égal :

"À propos de ce que tu as dit. Que nous devrions passer au dôme suivant."

Jest haussa les sourcils.

"Oui ?"

Gardien s'attarda un instant.

"Et si je ne veux pas ?"

Il se renfrogna, puis ajouta lentement :

"Et si je voulais commencer à travailler sur cette... solution évidente... tout de suite ? Ne vais-je pas devoir éliminer la concurrence si je veux devenir l'un des éventuels dirigeants de l'humanité ?"

Jest sourit.

Ce que Gardien voulait vraiment... c'était que les ordures comme l'Estimé Gouverneur Temporaire soient éliminées, et comme personne d'autre ne nettoyait les rues, il n'avait pas d'autre choix que de devenir lui-même le spécialiste de l'élimination des ordures.

Pour que son fils puisse grandir dans un monde plus propre.

Jest haussa les épaules.

"Alors, l'Estimé Gouverneur devra mourir."

L'expression de Gardien changea, devenant plus froide et plus dangereuse qu'auparavant.

Finalement, il dit d'un air indifférent :

"Mais nous ne pouvons pas le tuer sans justification."

Jest rit.

"On ne peut pas ? Eh bien, laisse-moi m'en charger. S'il m'attaque en premier, nous aurons une raison de nous défendre, n'est-ce pas ? Ah, mais ne te méprends pas. Ce ne sera pas seulement le Gouverneur... ses hommes sont tout aussi coupables, et ils ne seront pas heureux de voir leur propre justification disparaître. En fait, ils s'empresseront de nommer une nouvelle figure de proue et continueront à perpétrer des actes monstrueux en toute impunité."

Gardien le regarda d'un air sombre.

"Ne sommes-nous pas devenus assez bons pour tuer des monstres ?"

Jest sourit.

"C'est vrai..."

Gardien resta silencieux un moment, avant de hocher la tête.

"Alors... Je te délègue cette partie."

Deux jours plus tard, l'intérieur du dôme ne présentait plus aucun aspect ordonné ou soigné.

Au contraire, c'était un bain de sang.

L'Estimé Gouverneur Temporaire était mort. Ses guerriers les plus loyaux étaient également morts — les autres s'étaient rendus ou s'étaient enfuis.

C'était un véritable exploit pour le petit groupe de guerriers Éveillés dirigé par Gardien de démanteler l'ensemble des forces locales en dépit d'une infériorité numérique d'un contre dix. Cependant, le nombre n'avait pas beaucoup d'importance face à une attaque bien coordonnée. Surtout si elle commençait par une décapitation soudaine.

De plus, les Éveillés locaux ne faisaient pas le poids face à Gardien et ses hommes. Après tout, ceux qui piétinaient habituellement les faibles succombaient généralement face aux forts... et les guerriers qui avaient conquis l'ancien château étaient très forts.

Jest avait lui-même tué le Gouverneur. Il avait incité le pauvre fou à attaquer en combinant ses Capacités Éveillée et Dormante, puis l'avait étripé là, dans l'opulente salle à manger.

Cela n'avait pas été trop difficile. En fait, c'était plutôt facile... habituellement, il avait du mal à combattre les abominations, car il s'agissait de bêtes sans cervelle. Mais les humains étaient des créatures douées d'intelligence, et une colère extrême les privait de leur arme la plus dangereuse — leur intellect.

Pour lui, tuer des humains était donc à la fois plus facile et plus gratifiant.

Le Gouverneur était un puissant Éveillé, mais il succomba tout de même au couteau de Jest. Alors que le corps de l'imbécile s'écrasait sur le sol, Jest ne ressentit pas beaucoup de fierté... ou d'émotion en fait.

Juste la satisfaction de sentir son corps devenir plus fort.

Après cela, ils s'attaquèrent rapidement et stratégiquement aux partisans du Gouverneur. À présent, quelques douzaines de soldats captifs étaient agenouillés dans la cour de la luxueuse demeure, tandis qu'ils la fouillaient à la recherche d'éventuels retardataires.

C'est alors qu'ils découvrirent la cave cachée.

...Quelques minutes plus tard, Jest revint sur des jambes affaiblies et s'accroupit dans le couloir, respirant difficilement.

Après quoi, il trembla et vomit sur la moquette luxueuse, les yeux légèrement agités.

Gardien sortit de la cave une ou deux minutes plus tard, pâle comme un fantôme.

Tous deux restèrent silencieux pendant un moment, se regardant l'un l'autre avec des visages pâles.

Finalement, Jest fut le premier à parler :

"Je crois que je comprends ce que tu voulais dire. Là-bas, sur le mur du château. Ces gens... il faut que quelqu'un les arrête, pas vrai ?"

Gardien prit une grande inspiration.

Quelques instants plus tard, il dit froidement :

"Ce ne sont pas des gens."

En fin de compte, les captifs ne survécurent pas non plus à la journée.

Gardien ne les avait pas exécutés, il les avait simplement remis aux habitants du dôme en les entravant.

Peut-être qu'une exécution immédiate aurait été plus clémente.

Observant le spectacle sanglant à l'extérieur du mur, Jest soupira...

Il souffrait de voir tous ces fragments d'âme gaspillés.