– La Bonne, le Mauvais et la Centaure

Chapitre 2141 – La Bonne, le Mauvais et la Centaure

Traducteur/Checker: Gray

Perdue dans les profondeurs d'une Zone de Mort et confrontée à l'un des tueurs les plus prolifiques du régime Héritier, Cassie restait calme.

Pourquoi s'agiterait-elle ?

Oui, Saint Jest était puissant. Et elle avait bien été attirée ici pour être massacrée — le vieil homme était un prédateur impitoyable, alors que Cassie était sa proie infortunée.

Du moins en apparence.

En vérité, elle était elle-même une prédatrice. Ce n'était pas seulement Jest qui avait voulu attirer Cassie loin de ses alliés — elle désirait aussi l'isoler et l'éloigner du Roi des Épées depuis très longtemps.

Après tout, le vieil homme était sa cible. Il connaissait un grand nombre de secrets, et Cassie voulait... avait besoin... d'apprendre ce qu'il savait.

Elle l'avait donc suivi dans la jungle de son plein gré.

Saint Jest était là pour s'occuper d'elle, tandis qu'elle était là pour s'occuper de lui. La seule malheureuse parmi eux était Helie, qui s'était retrouvée mêlée à leur affrontement secret contre sa volonté.

Mais Cassie ne pouvait rien y faire pour le moment. Le mieux qu'elle pouvait espérer était d'essayer de garder Helie en vie jusqu'à ce que Jest soit vaincu.

Naturellement... ce n'était pas si évident de savoir si elles pouvaient le vaincre.

Alors que Jest faisait un pas en avant, Cassie éprouva une sensation étrange.

Elle percevait actuellement le monde de trois points de vue — le sien, celui du vieil homme et celui d'Helie. De plus, chacune de ces perspectives était divisée en deux, l'une correspondant au présent, l'autre à un point situé plusieurs instants dans le futur.

Les connexions avec le reste de ses marqués furent temporairement désactivées afin de conserver son essence d'âme.

Dans le présent, Cassie se préparait à dévier la première attaque de Jest. Mais dans le futur...

Son corps se comportait étrangement. Une sensation étrange et nauséabonde s'installait quelque part au creux de son estomac, des tremblements s'emparaient de ses membres. Ses pupilles étaient dilatées et des sueurs froides coulaient le long de son dos. Elle était lente et léthargique, ne réagissant pas à temps aux mouvements de l'ennemi.

C'est curieux.

Cassie pouvait percevoir ce que son corps allait ressentir dans un futur proche grâce à ses quatre sens restants — le toucher, l'odorat, le goût et l'ouïe. Il en allait de même pour les sens plus mystiques, comme la capacité à ressentir le flux d'essence d'âme. Cependant, elle ne pouvait pas percevoir ses pensées et émotions futures.

C'est pourquoi elle se sentait souvent perdue lorsqu'elle ressentait les effets physiques de ses émotions futures. C'était comme apprendre la réponse sans connaître la question... dans le cas de son état étrange dans un futur proche, la cause était facile à déduire.

Cassie serait immédiatement affaiblie par une peur écrasante.

Mais elle n'avait pas spécialement peur. Certes, elle était tendue et appréhendait d'affronter l'infâme boucher de Valor, Saint Jest, au combat... mais même s'il y avait une once de peur cachée au fond de son cœur, elle était petite et minuscule. Pas assez puissante pour être débilitante.

Mais telle était la nature de l'ennemi.

Alors que Cassie commençait à faire un pas en arrière, elle le sentit...

Sa petite peur surgit soudain comme une flamme, incontrôlable, enveloppant tout son être et se transformant en terreur primitive.

"Ah..."

Ses jambes tremblèrent. Ses yeux s'écarquillèrent. Son cœur frémit comme un animal blessé, et un cri terrifié mourut quelque part dans sa gorge, seul un faible couinement s'échappant d'entre ses lèvres.

Même en sachant que ce n'était que l'effet de la Capacité Dormante du vieil homme, qui lui permettait d'intensifier les émotions, Cassie ne put réprimer la peur qui s'emparait de ses membres comme une lourde chaîne.

En conséquence, elle eut un instant de retard pour dévier le coup de Jest.

Sa canne descendit brusquement, sifflant en déchirant l'air, dans le but de lui ouvrir le crâne — avant d'entrer en collision avec la Danseuse Calme, qui s'interposa d'elle-même entre la tête de Cassie et l'arme de l'ennemi.

Après tout, les Échos ne connaissaient ni les pensées ni les émotions. C'est pourquoi sa fidèle rapière n'avait aucune crainte.

Elle était cependant trop faible pour résister à la puissance d'un tueur Transcendant. La canne en bois écarta facilement la Danseuse Calme, l'envoyant voler au loin... la collision ralentit un peu la canne, juste assez pour permettre à Cassie de reculer.

Créant une certaine distance entre elle et Jest, elle se figea un instant.

Le vieil homme la regarda en souriant.

"C'est intéressant. Peu de gens ont réussi à esquiver mon attaque, tu sais ?"

Sa rapidité était en effet suffisante pour faire sursauter un Saint, frappant sans le moindre doute ni la moindre hésitation. Si Cassie n'avait pas perçu l'attaque à l'avance, elle n'aurait pas eu le temps de réagir et de donner un ordre à la Danseuse Calme.

Prenant une profonde inspiration, Cassie considéra Jest d'un air sombre.

De sa main gauche, elle dégaina une longue dague et la plaça entre elle et le vieil homme. La dague était une Mémoire Transcendante de Niveau Trois, et servait habituellement de partenaire à la Danseuse Calme.

En même temps, elle désactiva le charme accrochée à une chaîne argentée autour de son cou. Il s'agissait d'une Mémoire forgée par l'un des Sorciers de Valor, dont la fonction était de conférer une puissante augmentation à un Écho. Le charme avait été un outil puissant lorsqu'elle était Maître... mais après être devenue Sainte, Cassie avait rapidement commencé à sentir qu'il lui manquait quelque chose.

Elle s'était donc efforcée de le rendre plus puissant. En fin de compte, le Roi des Épées en personne l'avait reforgé pour la récompenser de ses services, transformant le charme en une Mémoire Transcendante — et une très puissante, de surcroît. C'était la raison pour laquelle la Danseuse Calme avait été capable de répondre aux exigences du champ de bataille jusqu'à présent.

Mais Cassie avait beau aimer la Danseuse Calme, elle savait que sa rapière n'arriverait pas à rivaliser avec Saint Jest. Et comme il s'agissait de l'une de ses deux plus puissantes Mémoires, le charme forgé consommait beaucoup d'essence. Rien ne justifiait d'en gaspiller, pour l'instant.

Après tout, Cassie ne possédait qu'un seul noyau d'âme — contrairement à Nephis et Sunny. Elle se devait d'être prudente dans la gestion de son essence lors d'un combat acharné.

Elle activa donc l'enchantement de sa Mémoire la plus puissante.

Il s'agissait d'un autre charme, qu'elle avait reçu de Nephis lors du Troisième Cauchemar... une Mémoire Suprême d'origine inconnue qui pouvait améliorer les propriétés matérielles d'autres objets, rendant les armes plus tranchantes et les armures plus résistantes.

Seulement, cette fois-ci, elle ne l'utilisa pas sur la Danseuse Calme. Au lieu de cela, elle augmenta sa dague, la rendant encore plus tranchante et plus résistante qu'elle ne l'était déjà.

Au même moment, Cassie activa l'enchantement d'un simple anneau qui ornait l'un de ses doigts. Sa résistance mentale s'en trouva renforcée, rendant un peu moins étouffante la terreur qui lui tenaillait le cœur.

Jetant un coup d'œil à Helie, Cassie se força à sourire.

"Prenez garde."

L'instant d'après, elle se projeta vers l'avant et tenta d'enfoncer sa dague dans le cœur d'Helie.