Valeur de l'Humilité

Chapitre 184 - Valeur de l'Humilité

Traducteur/Checker : Gray

La puissante chasseresse fixait la Sainte de Granit, sa main flottant dans l'air, prête à saisir le manche de sa lance. Ses beaux yeux noisette étaient pleins de tension et de sombre anticipation.

Le contraste entre cette pose féroce et le fait qu'elle était encore confortablement enveloppée dans une couverture était si drôle que Sunny ne pouvait s'empêcher de ricaner.

"Ça alors, détends-toi. Tu n'as jamais vu un Écho ?"

Effie cligna des yeux.

"Ce truc... c'est le tien ? Attends, tu as un Écho ?!"

Il lui fit un signe de tête et fit un geste vers la Sainte de Granit.

"Oui, en effet. Voici Sainte. N'est-elle pas magnifique ?"

La chasseresse fixa la créature taciturne, puis se renfrogna avec indignation.

"Espèce de bâtard chanceux ! Tu sais que je n'ai même pas senti l'odeur d'un Écho après trois ans dans cette fosse ? Comment oses-tu en attraper un avant moi, hein ?"

Sunny rigola.

"En fait, il s'agit de mon deuxième Écho. Le premier a été tué dans le Labyrinthe."

Effie le dévisagea longuement, puis secoua la tête avec une expression d'abattement total. Finalement, elle se tourna vers l'Ombre et l'étudia.

"Attends... est-elle ce que je pense qu'elle est ?"

Sunny hocha la tête.

"Oui."

La chasseresse se leva du lit et, laissant la couverture derrière elle, marcha pieds nus autour de la Sainte de Granit. Elle l'étudia sous tous les angles, puis dit :

"Comment diable as-tu réussi à tuer une de ces choses et à survivre ?"

Sunny, qui s'était retrouvé à étudier involontairement Effie sous tous les angles également, cligna des yeux plusieurs fois et haussa les épaules.

"En fait, ils ont été anéantis par un groupe de Déchus. C'était un affrontement épique, c'est le moins qu'on puisse dire. Il se trouve que j'étais là à temps pour en achever un. Et nous voici."

Effie fixait l'Ombre avec admiration.

"Elle est de quelle classe ?"

Sunny sourit.

"Monstre Éveillé. Mais je l'ai vu tuer deux Bêtes Déchues, alors... je dirais que c'est une élite parmi ses pairs. Quoi qu'il en soit, tu peux voir qu'il n'est pas impossible de chasser trois monstres en une nuit avec elle à mes côtés. Je les ai étudiés à l'avance, bien sûr. C'est pour cela que nous avons été si rapides pour les affronter."

La chasseresse croisa les bras, réfléchit un peu, puis lança un regard étrange à Sunny.

"Pourquoi me la montres-tu ? Avec la paranoïa dont tu fais preuve, je m'attendrais à ce que tu gardes un tel trésor caché."

Il se leva, s'attarda un moment, puis dit :

"Avec ce que j'ai prévu, te la montrer est en quelque sorte une obligation."

Effie se tut, puis lui adressa un sourire malicieux.

"Ah. Désolé de te décevoir. Ne te méprends pas, je suis prête à tout pour m'amuser. Mais, Sunny... les Créatures du Cauchemar, c'est là que je fixe la limite."

Il fronça les sourcils, ne comprenant pas vraiment de quoi elle parlait. Puis, il écarquilla les yeux.

"Quoi ?! Toi... quel genre de dégénérée es-tu ?! L'entraînement ! Je voulais l'utiliser pour m'entraîner !"

La chasseresse indisciplinée cligna des yeux innocemment.

"S'entraîner ? Sunny, il n'y a rien de mal à être un peu inexpérimentée, à ton âge. En fait, c'est plutôt charmant ! Tu n'as pas besoin de recourir à ce genre de choses, tu sais..."

"Inexpérimenté ?! Qui tu traites d'inexpérimenté ? ! Je suis très expérimenté ! Attends... merde. De quoi est-ce qu'on parle ?!"

Mourant de rire, Effie laissa Sunny fulminer d'indignation et se dirigea vers la cuisine de fortune en secouant la tête. Bientôt, l'odeur alléchante de la viande rôtie remplit l'air.

...Je vais la tuer. Est-ce que je dois la tuer ? Ce sera de la pure autodéfense, de toute façon. Une semaine comme ça, ça va me tuer.

Avec un soupir, il essaya très fort de se calmer. Lorsque ses pensées reprirent leur cadence habituelle, Sunny se plaça devant la Sainte de Granit et expira lentement.

Il était temps d'apprendre.

Sur le chemin du retour vers la cathédrale, Sunny prit une décision difficile.

Il avait décidé de ne pas augmenter son corps avec le pouvoir de l'ombre pendant son entraînement avec la Sainte de Granit.

Même s'il savait que cela allait lui apporter beaucoup de douleur à l'avenir, il était inflexible sur son choix. Il y avait plusieurs raisons pour lesquelles il voulait affronter son monstre de compagnie avec ses propres capacités physiques et rien d'autre.

La première raison, la plus simple, était que Sunny savait que l'ombre ne serait pas toujours là quand il en aurait besoin. Tout comme lors de la bataille contre le Messager de la Tour, alors qu'elle était partie en éclaireur, des circonstances dans lesquelles il allait devoir ne compter que sur ses propres prouesses allait forcément se produire.

Sans compter que ce sont ses propres réflexes, et non ceux de l'ombre, qui l'avaient sauvé d'être coupé en deux par le Chevalier Noir.

La deuxième raison était moins évidente. Elle était liée à la hiérarchie existante du pouvoir dans la Cité Noire. Au sommet, il y avait les Déchus. En dessous, les créatures qui étaient simplement Éveillées. Et tout en bas, les Dormeurs.

Tout combat auquel un humain pouvait être confronté dans cet endroit maudit allait être contre une force écrasante. Avec le temps, Sunny s'était adapté à cette réalité et était capable, ces jours-ci, d'affronter les classes inférieures des abominations Éveillées à armes égales... avec l'aide de l'ombre. Il était encore plus faible, mais pas de beaucoup.

Cependant, au fond de lui, il savait que, tôt ou tard, il serait obligé de se battre contre des ennemis Déchus. Et il était également presque sûr qu'il devrait croiser le fer avec des humains qui avaient saturé leur cœur d'essence d'âme à ras bord, et qui étaient donc bien plus forts que lui.

Pour cette raison, son expérience de la chasse aux monstres qui n'étaient pas beaucoup plus forts que lui était en fait un obstacle. Elle émoussa son ardeur et lui fit oublier ce que cela signifiait réellement de lutter contre un ennemi qui était des rangs au-dessus de lui — la connaissance et l'état d'esprit qu'il avait désespérément besoin de conserver pour avoir une chance de survivre à l'avenir.

Il devait rester humble.

Enfin, il y avait une vérité qu'il avait apprise au cours de ces six mois sur le Rivage Oublié, et c'était que rien n'était plus bénéfique pour sa croissance que de se battre contre un adversaire supérieur — surtout si ce combat se terminait par une défaite. Une défaite apprend plus à une personne qu'une douzaine de victoires contre des ennemis plus faibles.

Le problème, c'est que dans ce lieu maudit, toute défaite était synonyme de mort. Sunny n'avait donc que peu d'expérience de la défaite. Du début à la fin, il n'avait connu la défaite que trois fois : une fois lors d'un combat contre le centurion à carapace, une fois lorsqu'il avait affronté Nephis sous les branches de l'Arbre de l'Âme, et une fois dans cette même cathédrale, lorsque l'épée du Chevalier noir lui avait ouvert les entrailles.

Chacune de ces défaites lui apprit plus que tout le reste.

...Ainsi, avoir l'opportunité de se battre avec un monstre bien plus puissant que lui, et qui n'avait pourtant aucune envie de le tuer, était une opportunité extrêmement rare et précieuse.

C'est pourquoi Sunny se renforça et laissa l'ombre reposer sur le sol tandis qu'il faisait face à la Sainte de Granit.

Prenant une profonde inspiration, il invoqua l'Éclat de Minuit, adopta une position défensive et regarda le menaçant chevalier de pierre droit dans les yeux.

"Attaque-moi."

Ne perdant même pas une seconde, elle fit exactement ce qu'on lui avait dit.

Oh... merde !