Attache

Chapitre 171 - Attache

Traducteur/Checker : Gray

Sunny cligna des yeux plusieurs fois, digérant ses mots.

Une question de vie ou de mort... si Nephis utilisait ces mots, la situation était effectivement grave. Elle n'était pas du genre à jeter des paroles en l'air.

Cependant, il ne fallait pas non plus lui faire confiance. Peu importe à quel point Sunny voulait que les choses entre eux redeviennent comme avant, il savait que c'était impossible. Il n'y avait pas de solution de rechange pour aucun d'entre eux.

Sunny connaissait le vrai visage de l'Étoile Changeante à présent. Il avait vu la force infinie de sa conviction. Dans l'enfer blanc et flamboyant de son âme, tout était réduit en cendres. Les concepts humains comme la loyauté, la pitié et l'affection n'avaient aucun espoir d'échapper à cet anéantissement.

Peu importe les liens qui les unissaient, Sunny ne pouvait pas faire confiance à Nephis pour les placer au-dessus de son obsession sans limites. Si la situation se détériorait, elle sacrifierait tout... ou n'importe qui... pour atteindre son but. Y compris lui.

Du moins, c'est ce qu'il croyait.

De plus, malgré le fait qu'elle essayait de le cacher, Sunny pouvait sentir que le comportement de Neph à son égard avait également changé. Il ne pouvait pas dire comment exactement, mais il y avait quelque chose de presque imperceptiblement différent dans la façon dont elle le regardait.

Une fois brisée, la confiance n'est pas facile à rétablir. Peut-être était-ce tout simplement impossible.

Et pourtant... malgré tout cela, était-il vraiment capable de refuser son appel à l'aide ?

Sunny soupira et ferma les yeux un instant.

...Non. Non, il ne pensait pas l'être.

Même si les choses entre eux devenaient tendues, elle était toujours l'une des deux seules personnes qu'il tenait en ce monde. Ce qu'il ressentait envers Neph était... était presque comme un second Défaut.

Peu importe à quel point il le voulait, il ne pouvait pas s'en débarrasser.

Quelque part sur le chemin, il avait pris racine dans son âme. Il avait espéré qu'elle se fanerait et mourrait s'ils étaient séparés, mais au lieu de cela, elle s'est renforcée. Et maintenant, il n'y a plus moyen d'y échapper.

Sunny pouvait se sentir attiré par le chaos de l'humanité une fois de plus. C'est pas vrai ! C'était exactement la raison pour laquelle il avait été réticent à revenir ici. Après avoir tant souffert pour tout laisser derrière lui, pourquoi aurait-il voulu abandonner sa vie paisible, agréable et délicieuse de solitude ?

Putain !

Mais il ne pouvait pas rejeter Neph.

...Mais cela ne signifiait pas qu'il allait redevenir son acolyte docile.

Même s'ils allaient travailler ensemble, ils allaient le faire à ses conditions.

Concentre-toi ! Tu es venu ici pour acheter des Mémoires pour nourrir la Sainte de Granit !

L'Étoile Changeante le regardait avec impatience. Sunny essaya de paraître confiant et décontracté en disant :

"Nous pouvons discuter, mais pas maintenant. Je... viendrai te trouver quand j'en aurai fini avec mes affaires."

Quoi que ce soit dont elle voulait discuter, cela ne pouvait pas être extrêmement urgent. Après tout, Nephis n'avait aucune idée de son retour des ruines aujourd'hui. S'il n'y avait pas de temps à perdre, elle ne le gaspillerait pas avec lui, logiquement.

Nephis resta silencieuse pendant quelques instants, le visage indifférent. Puis, finalement, elle répondit d'un ton plat :

"Très bien. Tu sais où aller."

Sunny sourit.

"Oh, et si cela ne te dérange pas, j'emmènerai Night avec moi."

Tous deux le fixèrent avec la même expression dubitative.

"Tu le feras ?"

Se tournant vers le charmant jeune homme, Sunny fit mine d'être surpris par sa question.

"Tu ne veux pas rencontrer mes autres amis ? Ils pourront répondre à toutes tes questions stupides, c'est sûr !"

Night hésita.

"... Je pense..."

"Merveilleux !"

Sunny lui fit un signe de tête et jeta un coup d'œil à Nephis, qui se demandait clairement si on pouvait vraiment faire confiance à son idole.

"C'est décidé alors. Maintenant, si tu veux bien nous excuser..."

En vérité, il ne faisait pas vraiment confiance au bel archer non plus. Mais sa capacité à détecter les mensonges lui serait incroyablement utile pendant la conversation avec Neph.

Après tout, elle était la seule et unique diplômée de l'école de tromperie et de mensonges de Sunny.

Repoussant Kai, il attendit que leur distance soit appropriée et demanda :

"Alors, qu'as-tu découvert sur les Mémoires ?"

Assez rapidement, ils entrèrent dans le Château Brillant. Sunny se sentait bizarre de revenir dans ce lieu splendide et étouffant. Cette fois, il était venu en tant qu'invité d'un résident bien considéré, et non en tant qu'habitant d'un taudis cherchant à échanger un éclat d'âme contre un moment de répit dans le froid, l'obscurité et la terreur. Les gardes le regardèrent avec dédain, mais restèrent passifs.

En marchant sous les crânes qui se balancent, ils entrèrent dans le hall familier aux magnifiques fenêtres de verre coloré. Le bureau opulent derrière lequel Harper avait l'habitude de s'asseoir était toujours là, mais maintenant, une jeune femme tout aussi abattue griffonnait sur un morceau de parchemin à la place.

Le monde ne se souciait pas de la mort d'un petit être humain. Il se contentait d'aller de l'avant, remplaçant instantanément ce qui avait été perdu.

L'oubliant.

Sunny grimaça.

"Alors, tu m'as trouvé des Mémoires à acheter ? Quels sont les prix ?"

Kai sourit, lui fit signe de le suivre, et dit :

"Je t'ai fait encore mieux. J'ai réussi à nous obtenir une invitation au Marché aux Mémoires."

Sunny fronça les sourcils :

"Un quoi ? Je n'en ai jamais entendu parler."

Le charmant jeune homme lui fit un signe de tête.

"Ce n'est pas surprenant. C'est un endroit où tu peux consulter diverses Mémoires et les acheter pour un prix acceptable. Euh... je dis acceptable, mais tu sais qui possède tous les éclats dans cet endroit. Donc, généralement, ils ne laissent entrer que les membres de la Horde."

C'est logique. Gunlaug n'aurait jamais laissé les Mémoires circuler librement parmi les gens qui ne lui appartiennent pas. Les Gardes et les Chasseurs, eux, avaient besoin d'un endroit où échanger les Mémoires qui ne correspondaient pas à leurs Aspects contre des éclats ou quelque chose qui y correspondait.

"Alors comment as-tu eu l'invitation ?"

Kai haussa les épaules.

"Ce n'est pas si difficile si tu as les éclats. Le problème est que très peu d'entre nous, les gens libres, les ont."

À la surprise de Sunny, ils entrèrent effectivement dans l'une des zones interdites du château. Après avoir parcouru quelques longs couloirs et descendu plusieurs volées de marches, une solide porte en bois est apparue devant eux.

Un symbole représentant une épée et un bouclier y était dessiné.

Lui faisant un clin d'œil, Night ouvrit la porte et entra à l'intérieur.

Sunny suivit.

Dès qu'il vit l'intérieur de la pièce, ses yeux brillèrent d'excitation.