Dehors

Chapitre 168 - Dehors

Traducteur/Checker : Gray

Sunny grimaça et se détourna, ressentant un terrible mal de tête. Le soleil était presque parti, et la nuit suivait ses traces. Il ne lui restait plus beaucoup de temps.

Avec un sourire désespéré, Sunny regarda l'Étoile Changeante et demanda :

"Qu'est-ce qui peut être si important ? Qu'est-ce qui peut être si précieux pour que tu sois prête à condamner tout le monde ici à la mort ?!"

Il secoua la tête, devinant qu'il le savait déjà.

"Ne me dis pas que c'est une connerie stupide comme ramener la gloire du clan de la Flamme Immortelle. Le devoir des Éveillés ? Quoi, tu as fait un terrible serment pour devenir la première humaine à conquérir le Quatrième Cauchemar, comme ton père a conquis le Troisième, et ton grand-père le Second ? Ou pire encore, est-ce quelque chose d'encore plus insensé ? As-tu l'intention de sauver ce satané monde ?!"

Nephis le regarda fixement pendant quelques instants, puis sourit. Quelque chose de dangereux et d'inconnu s'éveilla dans ses yeux... non, pas complètement inconnu.

C'était la même lueur étrange et maniaque qu'il avait vue une fois auparavant, juste après lui avoir dit les trois mots étranges.

Aster, Song, Vale.

À l’époque, pendant quelques instants, l'Étoile Changeante était passée d'une jeune femme calme et posée à quelqu'un qu'il n'était plus sûr de reconnaître.

Avec un léger gloussement, Neph secoua la tête.

"Sauver le monde ? Non, je ne vais pas sauver le monde, Sunny."

Puis, le sourire disparut de son visage, et des flammes blanches s'allumèrent soudainement au fond de ses yeux gris et froids. Avec une conviction sombre et effrayante, elle a dit :

"Je vais le détruire."

Ses mots résonnèrent dans l'obscurité, faisant ressentir à Sunny un sentiment irrationnel d'effroi. Il la fixait, à la fois incapable de comprendre et effrayé de croire en ce qu'elle venait d'entendre.

Détruire... le monde ? Quoi ?

Inspirant profondément l'air frais, l'Étoile Changeante leva les yeux au ciel.

"Ce monde, Sunny. Cet endroit maudit. Le Royaume des Rêves. Non, je ne serai pas la première à conquérir le Quatrième Cauchemar. Je serai la première à conquérir tous les Cauchemars. Je les traverserai les uns après les autres, détruisant tout et tous ceux qui se trouvent sur mon chemin. Et quand j'arriverai au cœur du Sortilège du Cauchemar, j'en oblitérerai chaque partie, je le mettrai en lambeaux, je le décimerai et le réduirai à néant."

Elle le regarda dans les yeux et dit :

"Tu crois que Gunlaug peut m'arrêter ? Tu crois qu'une Terreur Déchue peut m'arrêter ? Que ces trois goules peuvent m'arrêter ? Non, Sunny. Rien ne m'arrêtera. Tous ceux qui oseront mourront. Je les tuerai tous."

Faisant un pas en arrière, Sunny la regarda avec de grands yeux.

Il frissonna, sentant quelque chose de froid toucher sa nuque. Puis, il grimaça et demanda, une pointe d'angoisse dans la voix :

"Pourquoi ? Pourquoi veux-tu tant détruire le Sortilège ?"

Un coin de la bouche de Nephis se retroussa légèrement. Après quelques instants, elle dit simplement :

"Parce que je le déteste."

Sunny cligna des yeux, abasourdi par la simplicité de cette réponse. Si c'était quelqu'un d'autre, il aurait pensé qu'elle mentait.

Mais Nephis vivait dans un monde étrange et brutal. Elle faisait les choses simplement parce qu'elle le voulait, et apparemment, elle voulait détruire une existence éternelle et omnipotente simplement parce qu'elle la détestait.

Pourquoi pas ?

Il ferma les yeux et murmura.

"Tu es vraiment folle."

Neph sourit.

"Qu'est-ce que cela signifie d'être fou dans un monde qui est devenu fou ? Je me méfierais de toute personne qui reste parfaitement saine d'esprit dans cet enfer."

Puis, elle soupira.

"Alors, avons-nous fini ? Ou as-tu d'autres questions ? Le soleil est presque couché, alors tu ferais mieux de te dépêcher de les poser."

Sunny secoua la tête et dit, la voix rauque :

"...Oui. Oui, Neph. J'ai fini."

Sur ce, il se retourna lentement et fit un pas en avant.

Laissé-pour-compte, Nephis fronça les sourcils.

"Où est-ce que tu vas ? Reviens ici."

Il fit un signe de la main et dit d'un ton étouffé, refusant de tourner la tête :

"Désolé. J'ai une course à faire. Nous... parlerons une autre fois."

Ses sourcils se creusèrent. Regardant son dos, l'Étoile Changeante serra les dents et appela :

"J'ai dit reviens, Sunny ! Cette conversation n'est pas terminée ! Reviens ici tout de suite !"

Mais il n'y eut pas de réponse.

Sunny avait déjà disparu dans l'ombre, la laissant seule dans la ruelle éclairée par les dernières lueurs du soleil couchant.

Quelque temps plus tard, Sunny marchait dans les ruines, le corps mort de Harper pesant sur son épaule. Le jeune homme était très maigre avant d'être tué, donc ce n'était pas un grand fardeau.

...Physiquement, du moins.

C'était la première heure de la nuit.

Entouré par rien d'autre que l'obscurité, Sunny était laissé seul avec ses pensées et ses émotions. Mais, étrangement, son cœur et son esprit étaient vides. Il ne pouvait pas se donner la peine de penser ou de ressentir quoi que ce soit en ce moment.

C'était trop et trop soudain.

De plus, il préférait se concentrer pour ne pas tomber sur un monstre horrible. Finir dévoré par une Créature du Cauchemar en ce moment serait très ironique, mais toujours désagréable.

Il se sentait coupable d'avoir tué Harper, mais pas assez pour mourir en essayant de se débarrasser du corps. Il préférait de loin ne pas mourir pour ses péchés.

Heureusement, la zone qu'il traversait était familière à Sunny. Il savait quelles rues étaient relativement sûres, et celles qu'il devait éviter. Où vivent les monstres vraiment horribles, et où il pouvait passer sans être repéré par quoi que ce soit.

Jugeant finalement qu'il était loin dans les ruines, il trouva une maison partiellement effondrée, escalada les décombres, puis hésita quelques instants et jeta le cadavre à l'intérieur. Le corps squelettique de Harper roula sur les rochers et disparut à l'intérieur de la maison, où personne ne le verrait jamais.

Voilà, c'est fait. Cette partie, au moins, était terminée.

Il était temps de rentrer.

Sunny se retourna et fixa la silhouette lointaine de la grande colline, avec le magnifique château se dressant à son sommet.

En ce moment, des centaines de personnes dormaient là, soit dans les pitoyables huttes de la colonie extérieure, soit dans les chambres sûres et chaudes de l'ancienne forteresse.

Neph, Cassie, et Effie étaient là.

Harus, Gemma, et Gunlaug le Seigneur Radieux y étaient aussi.

Et beaucoup, beaucoup d'autres.

Et la plupart d'entre eux allaient mourir.

En regardant les murs de marbre blanc du château, Sunny pouvait voir son avenir de façon saisissante. Assister, impuissant, à la construction d'une secte par l'Étoile Changeante. L'aider à se défendre contre Gunlaug. Partir en chasse, être invisible à son retour. Il a peur de s'approcher de quelqu'un, de peur que la même chose qui est arrivée à Harper ne se répète.

Jusqu'au moment où tout se termine dans le sang et la terreur.

Caster était là aussi, attendant d'utiliser son influence sur Sunny pour en faire son serviteur obéissant. Sunny n'était pas trompé par la personnalité aimable du bel Héritier. Il savait que rien de bon n'allait sortir de l'acceptation de son aide.

...Finalement, il se contenta de rester dans l'ombre et de regarder au loin, la minuscule enclave humaine qui persévérait contre vents et marées dans le cauchemar maudit du Rivage Oublié comme une lueur solitaire.

Après être resté immobile pendant un long moment, Sunny soupira, lui tourna le dos et s'enfonça lentement dans l'obscurité.