Adieu

Chapitre 164 - Adieu

Traducteur/Checker : Gray

Caster lui apporta de l'eau, des bandes de tissu et une tunique rudimentaire.

Pendant que Sunny lavait le sang sur son corps, le fier Héritier déplaçait soigneusement le cadavre de Harper dans un coin, l'enterrait sous le tas de chaume d'algues et essuyait le sang sur le sol autant qu'il le pouvait.

De cette façon, un regard accidentel à l'intérieur de la hutte ne révélerait pas trop de choses. Bien sûr, même un petit examen minutieux, et les signes de ce qui s'était passé ici seraient apparents.

Tout en faisant tout cela, Caster parlait :

"Le moyen le plus simple de se débarrasser d'un cadavre est de le jeter de la plate-forme. Avec un peu de chance, il n'atterrira pas sur la route. Mais même si c'est le cas, personne n'y prêtera attention. Les gens meurent tout le temps ici dans la Cité Noire, surtout ceux qui vivent dans les quartiers extérieurs."

Il fit une pause, puis continua :

"Toutefois, nous ne pouvons pas faire cela parce que Harper n'est pas juste un rat des taudis, mais quelqu'un qui travaillait pour le Seigneur Radieux. Les Gardes seront intéressés par sa mort soudaine, et ils l'utiliseront pour créer des problèmes à toi et à Dame Nephis. Donc nous devons le faire disparaître complètement. Ce ne sera pas facile."

Sunny lui lança un regard et fronça les sourcils.

"Quel est le problème ? Je peux simplement le porter en bas de la colline et jeter le corps quelque part dans les ruines. Il fait nuit dehors. Personne ne verra rien."

Caster secoua la tête.

"La Garde du Château a différents types d'observateurs qui surveillent la route jour et nuit. Tu seras remarqué. À moins que quelqu'un ne les persuade de regarder ailleurs, bien sûr."

Il soupira.

"Ce ne sera pas donné, mais je peux faire en sorte que ça arrive. Demain, après le coucher du soleil, tu auras environ une heure pour transporter le corps jusqu'aux ruines et revenir. Désolé, mais je ne peux pas te faire gagner plus de temps... cela effacera le peu d'éclats qu'il me reste déjà."

Sa voix donnait l'impression que le beau jeune homme était sincèrement inquiet pour son camarade, mais en réalité, il ne faisait que répéter à quel point Sunny lui était redevable maintenant.

Et si ce message n'était pas suffisant, il pouvait toujours menacer de révéler le secret de la mort d'Harper à l'avenir.

Caster l'avait dans la paume de sa main.

Sunny sourit sombrement.

"Et qu'est-ce que je fais en attendant ?"

L'Héritier haussa les épaules :

"Agis naturellement et essaie de ne parler à personne. Tu es déjà une sorte de solitaire. Personne ne se doutera de rien."

Après cela, il réfléchit quelques instants et ajouta :

"Oh. Personne ne doit entrer dans cette cabane pendant un certain temps. Harper a vécu au château pendant ces derniers mois, donc les gens du bidonville ne remarqueront pas encore son absence. Les Gardes non plus, puisqu'il a fait un rapport récemment. Nous devrions être bien."

Sunny le regarda fixement avec une expression étrange.

"Quoi ?"

Il secoua la tête.

"Non, rien. Je me demande juste combien de corps tu as déjà fait disparaître. "

Caster fronça les sourcils.

"C'est mon premier, en fait. Dans la Cité Noire, il est généralement plus avantageux de laisser le corps quelque part où tout le monde peut le voir."

C'est logique. Pourquoi tuer quelqu'un si ce n'est pour faire réfléchir les autres à deux fois avant d'attaquer à l'avenir ?

Sunny était un véritable amateur en matière de meurtre. Il ne pouvait vraiment pas rivaliser avec les Héritiers.

C'est ainsi qu'ils laissèrent la pitoyable hutte derrière eux et retournèrent au pavillon. Comme personne ne lui prêtait attention, Sunny retourna dans sa chambre et s'assit tranquillement sur son étroit lit de camp.

Il pensait qu'il ne serait pas capable de dormir cette nuit, tourmenté à la fois par la connaissance de ce que Nephis préparait et par le souvenir de Harper mourant de sa main.

Mais finalement, sa conscience épuisée glissa dans l'oubli dès que sa tête toucha l'oreiller.

Le matin, il se réveilla en sursaut, s'attendant à ce qu'une foule d'habitants des bidonvilles furieux se précipitent à l'intérieur, tous désireux de...

Eh bien, que pouvaient-ils vraiment faire ? Si les choses se gâtent, très peu d'entre eux pourraient vraiment lui faire du mal.

Mais il n'y avait personne.

Après avoir hésité un moment, il décida d'agir comme il l'aurait fait n'importe quel autre jour. En quittant sa chambre, Sunny sortit pour se laver le visage.

Les petits assistants de Neph le saluèrent ou l'ignorèrent, comme d'habitude. Leurs sourires étaient amicaux et fugaces.

Personne ne le regarda deux fois.

Étrangement perturbé, Sunny s'échappa du pavillon et regarda le ciel.

Rien n'avait changé. Tout était identique à ce qu'il avait été hier, et chaque jour avant cela.

Comment... comment cela pouvait-il être ?

Il avait violemment assassiné quelqu'un, mais personne ne semblait s'en soucier. Le monde avait avancé sans Harper, indifférent à la douleur et à l'horreur qui étaient maintenant figées à jamais dans les yeux morts du jeune homme timide et pitoyable.

Même les Gardes ne semblaient pas remarquer la disparition de leur espion.

Sunny se frotta le visage, cachant une grimace douloureuse. Il avait mal à la tête à cause d'une terrible migraine.

S'ils s'en fichent, pourquoi devrais-je le faire ? Oublie cet imbécile.

Mais il s'en souciait. Aussi irrationnel que ce soit, il se sentait obligé de pleurer la mort de sa victime, même s'il était le seul à le faire. Peut-être parce que cette situation était étrangement identique à la façon dont il avait toujours imaginé que sa propre mort se produirait, de façon totalement inaperçue.

Rejeté et oublié, sans qu'aucune âme ne se soucie de son existence.

Pathétique.

De retour à l'intérieur, Sunny entra dans sa chambre et s'assit sur le lit de camp, fixant le mur.

Il y passait la plupart de ses journées, ne sortant qu'une seule fois pour faire semblant de s'entraîner avec l'Éclat de Minuit. Alors qu'il répétait les katas, il crut apercevoir Nephis qui observait les mouvements de son épée en fronçant les sourcils. Mais une seconde plus tard, elle était distraite et attirée au loin par l'interminable torrent de tâches qu'on lui demandait.

Bon débarras ! Va discuter avec Caster, pour voir si ça m'intéresse !

Sa colère soudaine surprit Sunny.

Au moins, c'était mieux que la sinistre apathie qui avait régné sur lui toute la journée.

Qu'est-ce qui ne va pas avec mon esprit ces derniers temps ? C'est comme si j'étais de retour au Tertre Cendré.

Fronçant les sourcils, il rejeta l'Éclat de Minuit et retourna dans sa chambre.

Cependant, quelqu'un l'y attendait. C'était Cassie.

La jeune fille aveugle se tenait silencieusement, dos à la porte, tenant le bâton en bois dans ses mains. Son visage était inhabituellement calme. Il avait presque l'air... triste.

Le cœur de Sunny fit un petit saut.

Est-ce qu'elle... est-ce qu'elle l'a découvert ?

Forçant un faux sourire, il rendit sa voix joyeuse et dit :

"Oh, salut Cas. Tu veux quelque chose ?"

Elle se tourna vers lui et, après un moment d'hésitation, lui sourit. Cependant, quelque chose dans son sourire n'était pas normal.

C'était presque comme s'il était aussi forcé que le sien.

La fille aveugle s'attarda, puis dit :

"Non, rien de particulier."

Sunny cligna des yeux plusieurs fois.

Qu'est-ce qui se trame chez elle aujourd'hui ?

Pendant ce temps, Cassie leva la main et trouva son épaule.

"Non... en fait, j'ai un cadeau pour toi."

Il leva un sourcil.

"Un... cadeau ?"

Elle hocha la tête. L'instant d'après, une étincelle d'énergie est soudainement passée de son corps au sien.

Sunny tressaillit.

[Vous avez reçu une Mémoire : Printemps Sans Fin.]

N'était-ce pas... sa jolie bouteille en verre, qui contenait une quantité presque infinie d'eau ?

Pourquoi la lui donnait-elle ?

"Pourquoi me donnes-tu ça tout d'un coup ?"

Elle resta silencieuse quelques instants, puis secoua doucement la tête.

"Je voulais juste le faire. Pourquoi ? Je ne peux pas te donner quelque chose, après tout ce que tu as fait pour nous ?"

Sunny hésita.

"Je suppose que tu peux. Mais je ne m'y attendais pas."

Cassie s'agrippa à son épaule et resta immobile pendant un temps étrangement long. Puis, elle détourna le regard et dit, de sa voix légère et égale :

"Nous nous reverrons bientôt, Sunny."

Bizarre.

Il lui tapota la main et dit, un peu gêné.

"Bien sûr que nous nous reverrons. Où irais-je ? Ce pavillon est trop petit pour qu'on ne se croise pas tout le temps de toute façon."

Elle retira lentement sa main et gloussa.

"Ouais. Tu as raison, bien sûr. Je vais... Je vais y aller maintenant."

Sur ce, elle se détourna et se dirigea vers la porte.

Sunny regarda son dos et haussa les épaules.

"Très bien. Bye."

Qu'est-ce qui lui prend ?

Arrivée sur le seuil de la porte, Cassie se figea une seconde. Sans tourner la tête et sans lui laisser voir son visage, elle s'attarda un moment, puis dit tranquillement :

"...Au revoir, Sunny."