Chapitre 1 001
Chapitre 1001 - La Chute de Falcon Scott (19)
Traducteur/Checker: Gray
Sunny se rendit compte qu'il ne pourrait pas faire grand-chose dans ce combat... mais d'un autre côté, il n'avait pas à le faire. Pour l'instant, son rôle était de soutenir Sainte et de laisser ses Ombres faire le gros du travail.
Au fond, c'était peut-être ainsi qu'il était censé mener toutes les batailles... mais malheureusement, le destin ne lui offrait que rarement de telles opportunités.
Quoi qu'il en soit, il y avait une chose qu'il pouvait faire. Abandonnant le Péché de Réconfort et le Vœu de Mort pour récupérer un peu d'essence, il invoqua la Lanterne Fantôme à la place. Dès qu'elle se manifesta, Sunny la lança dans la direction où l'imposant Gardien de la Porte — un arachnide monstrueux maniant six armes sculptées dans des os — avançait sur Sainte.
Il n'avait pas assez d'essence pour maintenir longtemps l'enchantement de la Mémoire divine, mais il en avait assez pour ouvrir sa porte, libérant une nuée d'ombres sur le champ de bataille. Les ténèbres qui l'enveloppaient devinrent encore plus profondes qu'auparavant.
L'instant d'après, Sunny et Cauchemar se heurtèrent à la foule des abominations.
Merde !
Le reste de la bataille... n'était qu'un chaos de violence.
Sunny luttait pour rester sur son cheval noir, se lamentant de ne pas avoir eu le temps de le seller. Au bout d'un moment, il se laissa glisser au sol, utilisant le corps de Cauchemar pour se protéger des ennemis. Ne se sentant pas capable de manier une arme qui exigeait de la force dans son état de faiblesse, Sunny invoqua l'Éclat de Lune à la place.
Un magnifique calice de jade blanc apparut dans son autre main. Plongeant la lame étroite du stiletto fantomatique dans le liquide noir, il s'en servit pour atteindre les fissures de l'armure ennemie et achever les abominations que Cauchemar avait blessées avec ses crocs, ses cornes et ses sabots d'acier.
Par la suite, d'autres soldats et des Éveillés se joignirent au combat. D'autres Créatures du Cauchemar sortirent de la Porte, et d'autres humains se jetèrent dans le hachoir à viande pour empêcher l'ennemi d'atteindre les rues de la ville. Leur résistance était désespérée et désordonnée, mais pour l'instant, au moins, ils parvenaient à contenir la marée d'abominations.
Au-delà du mur, obscurci par la hideuse faille de la Porte du Cauchemar, le ciel était peint en blanc par les éclairs.
Sunny sut qu'ils allaient gagner lorsque le Sortilège chuchota à son oreille, sa voix noyant les bruits de la bataille :
[Vous avez tué un Fléau Corrompu, Archonte de la Voie de la Soie.]
[Votre ombre devient plus forte.]
Reculant en titubant, il poussa un soupir de soulagement et jeta un coup d'œil dans la direction où Sainte avait combattu le Gardien de la Porte.
La créature gisait sur le sol, ses membres coupés et son corps massif déchiqueté. Son Ombre se tenait au-dessus d'elle, sa lame noire cherchant déjà une autre cible.
L'armure de Sainte était abîmée, et de minces filets de poussière de rubis s'écoulaient de ses brèches. Toutefois, enveloppée de ténèbres, son corps semblait déjà en voie de guérison. Sans jamais ralentir, elle secoua le sang sombre de son épée et s'élança vers l'avant pour affronter un nouvel ennemi.
...Avec la mort du Gardien de la Porte, la balance de la bataille commençait lentement à pencher en faveur des humains. Sunny n'était pas d'une grande utilité, mais avec Sainte et Cauchemar se déchaînant au milieu des abominations, les affronter n'était pas une tâche insurmontable.
Et puis, presque brusquement... la bataille était terminée.
Sunny s'appuya fatigué sur un débris, observant la scène de massacre. Son armure était ensanglantée, mais son corps était presque dépourvu de blessures — la plupart avaient été soignées par le Vœu de Mort, et le reste avait été réparé par la [Pierre Vivante].
Avoir une carapace magique pour renforcer sa peau était très pratique.
Mais il se sentait toujours aussi mal...
Autour de lui, des soldats Éveillés et ordinaires s'affairaient à construire des barricades improvisées autour de la Porte. La première vague d'abominations avait peut-être été détruite, mais d'autres pouvaient surgir de la brèche à tout moment. Quelques-uns se figèrent soudain, fixant une silhouette noire menaçante qui avait émergé des ténèbres vers la faible lumière.
Les yeux de Sainte brûlaient d'une lumière cramoisie démoniaque, et son armure d'onyx scintillait, inondée du sang des guerriers arachnides. Elle était à la fois gracieuse et terrifiante.
L'un des soldats leva son fusil d'une main tremblante, mais l'autre cria soudain, les yeux écarquillés :
"Mongrel ! C'est le seigneur Mongrel !"
Un bourdonnement de voix s'éleva bientôt au-dessus de la barricade :
"Mongrel est à Falcon Scott !"
"Il a tué le Gardien de la Porte ! C'est lui !"
"C'est clairement une femme, idiot... Merci, Dame Mongrel !"
"Nous sommes sauvés !"
Les ignorant, Sainte passa entre les soldats revigorés avec indifférence, le Serment Brisé depuis longtemps écarté. Elle s'approcha de Sunny et se figea, se dressant au-dessus de lui comme un magnifique monument de ténèbres. Ses yeux rubis le fixaient intensément.
Peu habitué à se pencher pour regarder Sainte, Sunny se racla maladroitement la gorge.
"Euh... bon boulot là-bas. Tu as vraiment sauvé ma peau."
Elle s'attarda quelques instants, leva lentement la main...
Et lui donna un coup de doigt au niveau de la joue.
Puis, Sainte pencha légèrement la tête, comme pour l'étudier. Ses yeux rubis trahissaient une émotion inconnue, ce qui fit ciller Sunny.
Qu'est-ce qui se passe ?
Sans rien dire... bien sûr... l'Ombre taciturne recula d'un pas et se détourna, regardant la Porte.
Cependant, elle semblait étrangement satisfaite.
Sunny cligna des yeux plusieurs fois, puis se frotta la joue.
Huh... d'accord ?
Était-ce à cause de la Coquille de Marbre ?
Il secoua la tête, sachant qu'il n'y avait pas de temps à perdre avec cet étrange événement. Peut-être avait-il tout imaginé...
"Quoi qu'il en soit, je dois y aller. Reste ici au cas où d'autres Créatures du Cauchemar apparaîtraient, et ne laisse aucune d'entre elles s'échapper dans la ville. Je... te confie Cauchemar."
Sunny devait savoir si la bataille contre le Nuage Dévorant était terminée... si d'autres Portes s'étaient ouvertes dans la ville... comment se portaient ses hommes...
Et surtout, il devait retrouver Maître Jet.
Laissant l'ombre lugubre avec Sainte, il enroula les trois autres autour de son corps, grimaça et commença à marcher. Bien qu'il n'y ait aucune blessure physique sur son corps, Sunny se sentait toujours blessé. Chaque pas était une lutte.
Mais en quoi était-ce nouveau ?
En murmurant des jurons, il invoqua le Regard Cruel pour s'en servir comme bâton de marche et s'enfonça dans la zone de rassemblement.