La Chute de Falcon Scott (20)

Chapitre 1002 - La Chute de Falcon Scott (20)

Traducteur/Checker: Gray

Sunny n'eut pas à errer longtemps dans la partie de la zone de transit qui avait été ravagée par la destruction du mur. C'était un véritable gâchis, avec des bâtiments préfabriqués brisés, enterrés sous des piles de débris d'alliage. Trouver quelqu'un ici aurait été un défi.

Cependant, avant qu'il ne se laisse aller à des pensées sombres, un oiseau noir familier apparut dans le ciel et se posa sur une poutre d'acier tordue qui dépassait du sol, non loin de là.

Le corbeau agita ses ailes, visiblement agité, et poussa un croassement :

"Jet ! Jet !"

Sunny expira d'un souffle tremblant, se sentant soulagée. Si l'Écho était toujours là, la Faucheuse d'Âmes ne pouvait pas être morte. Il fit un pas vers l'oiseau et demanda :

"Où est-elle ?"

Au lieu de répondre, le corbeau s'envola, se posa sur un relais de communication à une douzaine de mètres, et regarda en arrière avec attente.

C'est ainsi que l'Écho conduisit Sunny jusqu'à Maître Jet.

Après l'avoir trouvée, Sunny resta silencieux pendant quelques instants.

Puis il toussa.

"Eh bien, euh... ce n'est pas ce que je m'attendais à voir."

Jet était suspendue à l'envers, son corps pris dans le désordre des poutres d'alliage déchirées. L'une d'entre elles lui transperçait l'abdomen comme un crochet, et son bras était coincé entre deux autres. Malgré l'horreur de la situation, le visage de la Faucheuse d'Âmes affichait une expression calme et légèrement ennuyée.

"Ouais, bon. Tu veux bien m'aider à descendre ? Je peux le faire moi-même, bien sûr, mais... je préférerais que mes entrailles restent à l'intérieur un peu plus longtemps."

Elle pouvait sans doute se libérer. Un simple alliage n'aurait pas retenu un Maître bien longtemps... mais vu l'ampleur du piège dans lequel Jet se trouvait, s'arracher du crochet aurait probablement exacerbé ses blessures de façon significative. Tout le monde n'avait pas la lignée d'un daemon tenace pour les aider à récupérer et une peau aussi dure que du marbre enchanté.

Sunny étudia l'enchevêtrement des poutres d'alliage, puis s'éleva avec l'aide de l'Aile Sombre et retira avec précaution Maître Jet du crochet dentelé. Avec un sifflement silencieux, elle glissa de l'alliage ensanglanté et tomba, atterrissant doucement sur ses pieds.

"Argh, bon sang..."

Jet se serra l'abdomen en grimaçant, puis se redressa lentement. Sunny atterrit à proximité et la regarda avec inquiétude.

"Ça... ça va aller ?"

Au lieu de répondre, la Faucheuse d'Âmes cracha une bouchée de sang, puis le regarda avec un sourire sombre. Ses dents étaient toutes peintes en rouge, alors le sourire n'était pas très rassurant.

"Ne t'inquiète pas. Je suis une solide fille... femme. Peu importe. Le fait est que ce sera comme neuf dans quelques jours, même sans guérisseur."

Sunny se gratta l'arrière de la tête, puis hésita quelques instants. Il finit par dire :

"...J'avais peur que tu sois morte."

Maître Jet rit, puis grimaça et serra sa blessure plus fort.

"Morte ? C'est la dernière chose dont tu devrais avoir peur. Crois-moi, Sunny, je ne mourrai pas sur ce continent paumé. C'est impossible."

Il secoua la tête devant sa bravade, puis soupira.

"D'accord. Veux-tu que je te raconte comment s'est déroulée la bataille ?"

La Faucheuse d'Âmes fit un signe de la main.

"Crow l'a vu. Bon travail avec la Porte... Je suis un peu gênée de ne pas avoir été là pour aider. Il y en a d'autres qui se sont ouvertes près ou à l'intérieur de la ville. Elles ont toutes été maîtrisées, c'est juste celle-ci qui a été une mauvaise surprise. Quant au Nuage Dévorant, il semble s'être retiré, pour l'instant."

Elle fronça les sourcils.

"Tu l'as observé toi aussi, n'est-ce pas ?"

Sunny hocha la tête d'un air sombre.

"Un nouveau tyran a dû naître au sein de l'essaim. Ces maudites sangsues agissaient de façon trop délibérée."

Maître Jet s'appuya sur son épaule et le tira vers l'avant. Ils marchèrent lentement à travers les ruines de la zone de transit, ressemblant à deux infirmes.

"Oui... c'est pourquoi le Nuage Dévorant s'est éloigné avant d'être détruit. Il reviendra probablement plus tard."

Sunny ferma les yeux un instant.

Mon Dieu... il y a tant de cibles prioritaires qui convergent vers la ville. J'espérais que nous en détruirions au moins une aujourd'hui.

Il jeta un coup d'œil à Jet, les yeux fatigués.

"Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?"

Elle haussa simplement les épaules.

"Retrouver les nôtres. Se reposer, se rétablir. Prépare-toi à recommencer demain."

En effet. Qu'y avait-il d'autre à faire ?

La vie était un combat permanent.

Puisque le mur était brisé, ils devaient trouver un ascenseur qui les amènerait du bon côté de la brèche. Pire encore, l'impulsion de la Porte avait détruit de nombreuses machines, si bien qu'il n'était pas facile de trouver une plate-forme fonctionnelle.

Ils finirent cependant par atteindre le sommet de la barrière défensive et retournèrent à la position des Irréguliers.

La première personne qu'ils virent fut Winter, qui était assise, fatiguée, sur la surface en alliage du rempart, ses yeux cachés une fois de plus derrière ses lunettes de soleil. Une fine fissure traversait l'un des verres. Entendant leurs pas, elle tourna légèrement la tête.

Un pâle sourire se dessina sur son visage.

"Les héros sont de retour. Vous avez tous les deux... une sale gueule."

Maître Jet se moqua, ce qui la fit grimacer une fois de plus.

"Merci pour le compliment."

Sunny l'aida à s'asseoir, puis regarda autour de lui, à la recherche de sa cohorte. Remarquant la silhouette imposante de Dorn à une douzaine de mètres, il expira de soulagement et demanda, d'une voix presque dénuée de tension :

"Alors, comment ça s'est passé ? Y a-t-il des blessés ?"

Winter ne répondit pas, ce qui l'incita à baisser les yeux.

Son visage était inhabituellement sombre.

Sunny sentit quelque chose de froid lui frôler le cœur.

"Quoi ?"

L'archère Ascendante soupira, puis baissa les yeux.

"À propos de ça... Je suis désolé, Sunny. Les choses étaient un peu chaotiques là-bas."

Il resta immobile un moment, puis se détourna et se dirigea silencieusement vers l'endroit où il avait vu Dorn. Alors que Sunny s'approchait, il compta mentalement :

Dorn, Belle... Luster, Kim... Samara...

Lorsqu'il atteignit la cohorte, ils se tournèrent vers lui, le visage pâle et sombre. Les yeux de Kim brillaient et elle évitait de le regarder directement.

Luster fut le premier à parler, son ton était modéré.

"Capitaine ! Nous... nous..."

Sunny lui coupa la parole.

"Montrez-moi."

Ils s'écartèrent, révélant la silhouette de Quentin, allongé sur l'alliage froid, les yeux fermés. Sunny fit quelques pas en avant et s'agenouilla à côté du valeureux guérisseur.

Son visage était calme, et son corps semblait intact, à l'exception d'une blessure peu profonde sur le côté de sa tête.

Sa poitrine se soulevait et s'abaissait, ce qui signifiait que Quentin était toujours en vie.

Il n'avait pas été tué... il avait juste perdu connaissance. Mais cela n'avait pas d'importance.

Sunny ferma les yeux.

...Quentin avait perdu connaissance près d'une Porte active, ce qui signifiait que son âme avait été volée par l'Appel.

Il avait été projeté dans une région inexplorée et sinistre du Royaume des Rêves, entouré de nombreuses Créatures du Cauchemar et d'abominations si viles que les mots ne pouvaient les décrire. Sa seule chance de survie était de se frayer un chemin jusqu'à une Graine, de la défier et de conquérir seul le Second Cauchemar.

Quentin était déjà mort.

Quelques heures plus tard, Sunny se retrouva seul dans le Rhino. Les alentours de la caserne étaient silencieux et l'intérieur de l'APC était sombre. Il était assis sur son lit, immobile, les yeux comme deux mares de ténèbres.

Il avait froid.

Les choses sont ce qu'elles sont.

Voilà ce qu'était la guerre. Les gens mouraient tout le temps... Sunny en avait lui-même envoyé beaucoup à la mort. Ce n'était pas la première fois qu'il perdait des soldats.

Et pourtant...

Il était faible, son corps et son âme souffraient à cause du contact avec la Porte du Cauchemar, mais d'une certaine manière, son cœur souffrait encore plus.

Il avait beaucoup à faire. Nourrir Sainte, continuer à essayer de tisser une Mémoire avec l'aiguille du Fléau.

Malgré tout, Sunny se sentait peu enclin de bouger. Ou peut-être en était-il incapable.

Il se contenta de rester assis en silence et de fixer l'obscurité.

Au bout d'un moment, son communicateur s'alluma. Il le regarda, puis approcha lentement l'écran de son visage.

Il y avait un nouveau message de Rain.

"Rain : Hé, Sunny ! C'est vraiment difficile d'imaginer que c'est l'hiver en Antarctique et que la nuit y dure plusieurs mois. Et cette aurore que tu as décrite... Je l'ai observée sur le réseau, et wow ! C'est très joli ! Il n'y a rien de tel au CSQN. Eh bien, tu sais, nous ne pouvons même pas voir les étoiles ici, à cause de la pollution lumineuse et de l'air plein de poussière. Mais il fait chaud et les nuits sont courtes, alors je ne me plains pas. Toi aussi, tu restes au chaud ! Il ne m'est rien arrivé de vraiment intéressant. Est-ce qu'il t'est arrivé quelque chose d'intéressant ? Comment vas-tu ? J'espère que tout va bien."

Sunny resta immobile pendant un moment, fixant l'écran. Puis il ferma les yeux un instant, prit une grande inspiration et commença à écrire une réponse.

"Sunny : Salut, Rain. Beaucoup de choses intéressantes me sont arrivées, bien sûr. Je suis l'une des personnes les plus intéressantes des deux mondes, après tout. Tu ne le savais pas ? Je m'en sors très bien aussi ! Je veux dire, tout bien considéré. Comme je suis un personnage fringant et héroïque, les gens m'offrent des sandwichs, des médailles, etc. Alors..."

Sunny marqua une pause de quelques secondes, puis s'essuya brièvement les yeux et poursuivit.

"...la vie est plutôt agréable !"