Chapitre 96
Chapitre 96. ?Tribu à une corne (6)
En un rien de temps, le hall de tournoi, auparavant vide, se remplit de monde.
Le Roi Martial et les anciens entrèrent dans la salle et s’assirent près de la scène.
Beaucoup de monde était venu assister au combat entre Jang, candidat très probable au trône, et l’humain favorisé par Phante et Edora.
Edora resta silencieuse à son entrée dans le hall du tournoi. Sa tête baissée était rouge d’émotion et ses lèvres murmuraient constamment et silencieusement les mots : « Grand frère ? »
Observant sa sœur assise comme une machine brisée, Phante claqua sa langue, marmonnant : « C’est sérieusement une maladie. Une maladie très grave aussi. »
Il reporta ensuite son regard vers la scène.
D’un côté de la scène se tenait Jang, passant sa main sur son épée. Ses deux yeux froids étaient fixés de l’autre côté de la scène où se tenait Yeon-woo.
« Je vais lui faire regretter sa présence. »
Bien que celui qui se trouvait devant lui soit un joueur célèbre dans les étages inférieurs de la Tour, il le trouvait risible de se dresser contre lui.
« Je suppose que c’est à prévoir de la part de quelqu’un qui voyage avec des chiens errants. »
Jang éprouvait un grand mépris pour Phante et Edora. Il les considérait comme les enfants d’une prostituée qui avait volé son père à sa mère. Il n’y avait rien d’aussi vil que des bâtards impurs.
Et quant à l’humain qui s’entendait avec de telles créatures viles, il pouvait déjà deviner son niveau de compétences.
Cependant, l’humain ne faisait rien depuis son entrée sur la scène.
Il ne vérifiait pas son équipement, ni même ne s’échauffait. Au lieu de cela, il fixait Jang d’un regard menaçant.
Jang renifla face aux tentatives de l’humain de l’intimider.
« Comme je l’ai dit plus tôt, ce n’est rien de plus qu’un test. Tuer est interdit. Si l’un de vous tue l’autre, la punition sera sévère. Compris ? »
Demanda le Roi Martial en regardant de gauche à droite avec son sourire stupide caractéristique.
Et après avoir confirmé que les deux avaient hoché la tête, le Roi Martial s’écria :
« Très bien alors, que le combat commence ! »
Dès que le Roi Martial eut prononcé le dernier mot, Jang brandit son épée d’une manière unique.
Ce fut la première forme de l’Art de l’Épée de la Danse Céleste (仙舞劍式).
Jang avait l’intention de détruire l’humain d’un seul coup. De cette façon, il pourrait montrer aux autres membres de sa tribu à quel point il était stupide pour les frères et sœurs d’impliquer un humain dans leurs affaires.
Jang commença à rassembler autant de mana qu’il le pouvait. Il se préparait à lancer la compétence qu’il avait autrefois utilisée pour couper la tête d’un Dragonien, le monstre de boss du 30e étage.
Mais au moment où il allait frapper de son épée,
*Pat*
Soudain, Yeon-woo disparut dans l’air.
« Où est ? »
Jang essaya de localiser Yeon-woo avec ses sens. Mais avant même qu’il puisse tourner la tête, il remarqua quelque chose qui lui saisissait l’arrière de la tête, et …
*Kwang*
Avant même qu’il ne s’en rende compte, sa tête était déjà enfoncée profondément dans le sol.
Saisissant l’arrière de sa tête se trouvait Yeon-woo avec un regard indifférent dans les yeux.
« ! »
« ! »
Ce fut une défaite écrasante, non pour Yeon-woo mais pour Jang.
Les spectateurs restèrent bouche bée devant la scène qui se déroulait sous leurs yeux.
Même ceux qui connaissaient la force du Accumulateur ne s’attendaient pas à un résultat aussi dévastateur.
Edora sauta de son siège en criant de frayeur et Phante resta assis en secouant la tête de gauche à droite, marmonnant à lui-même que « le monstre est devenu encore plus terrifiant. »
Et puis,
« Puhaha ! »
Le Roi Martial éclata de rire en se frappant les genoux.
Bien que Jang fût l’un de ses enfants les plus précieux, il ne s’inquiéta ni pour son fils, ni ne parut perturbé. Il appréciait plutôt cette situation.
Pendant ce temps, Yeon-woo enfonça la tête de Jang plus profondément dans le sol.
*Crack*
La fissure sur le sol en marbre devenait de plus en plus grande au fur et à mesure qu’il mettait plus de force dans son bras.
« Kuk … »
Allongé à plat sur le sol, Jang tremblait en gémissant de douleur.
Il essaya de bouger son corps pour se relever, mais la pression que Yeon-woo exerçait sur lui l’empêchait de bouger d’un pouce.
« Pour être honnête, je me fiche que vous vouliez me tester ou non. Parce que je savais que je devrais faire mes preuves si je voulais rejoindre la guerre avec votre tribu. »
Yeon-woo murmura à l’oreille de Jang tout en s’appuyant sur un genou.
Sous son masque noir, ses deux yeux émettaient une lueur étrange.
« Mais n’essayez pas de m’utiliser ou de profiter de moi. Pensiez-vous que je n’avais pas remarqué ce que vous essayiez de faire avec ce combat ? Et aussi, »
*Crack*
« Argh ! »
« Laissez Phante et Edora tranquilles. »
Jang pensa que quelque chose avait terriblement mal tourné.
Il ne pouvait pas perdre contre un novice qui avait à peine terminé la Zone Débutant.
Mais en réalité, il était allongé à plat sous les pieds du novice devant tous les membres de sa tribu.
Il était tellement frustré par la situation, et encore plus honteux.
« Comprenez-vous ? »
« Uuk … »
« Je prendrai ça pour un oui. »
Ce n’est qu’alors que Yeon-woo retira sa main de la tête de Jang.
Il se tourna vers le Roi Martial en se levant de sa position agenouillée.
« Ne suis-je toujours pas qualifié ? »
Les anciens hochèrent la tête.
Jang était un guerrier très prometteur, même parmi la tribu à une corne. Défaite un tel personnage était plus que suffisant pour prouver ses compétences.
Yeon-woo se tourna vers le Roi Martial pour demander son avis.
Le Roi Martial hocha aussi la tête plusieurs fois en signe d’approbation.
Cependant,
« Ce n’est pas … fini ! »
Une voix tremblante se fit entendre derrière.
Lorsque Yeon-woo se retourna pour regarder Jang, il était déjà sur ses pieds, tenant son épée comme auparavant.
Jang s’écria après avoir craché une bouchée de sang mélangé à de la terre.
« Tricheur ! Vous pensiez pouvoir vous en sortir après avoir utilisé vos sales tours, hein ? »
Yeon-woo plissa les yeux.
« Vous pensez que j’ai utilisé des tours ? »
« Oh, oui ! Un novice comme vous ne devrait jamais pouvoir vaincre quelqu’un d’aussi grand que moi ! Maintenant que je connais vos tromperies, je n’y tomberai plus. Alors venez me combattre ! Je vais vous montrer ce que vous obtenez pour avoir utilisé des tours sales contre moi ! »
*Sneer*
Yeon-woo ne put s’empêcher de rire de sa stupidité.
Après tout, il était l’un de ces gens.
Des gens qui ne réalisent pas dans quoi ils s’embarquent avant d’être battus.
Yeon-woo fit signe à Jang avec son doigt.
« Essayez autant que vous voulez. »
« Urgh …! »
Fâché par les railleries de Yeon-woo, Jang se précipita vers Yeon-woo les yeux remplis de folie. L’esprit consumé par la colère, il concentrait d’une certaine manière son mana sur son épée.
*Tsss*
Un tourbillon d’énergie se rassembla autour de la lame de son épée.
« Lame d’énergie (劍氣) ? Non, arrêtez-le ! »
« Père ! »
Edora sauta de son siège. Phante alerta aussi son père.
Lame d’énergie, mieux connue sous le nom de Lame d’Aura dans toute la Tour, était une compétence qui améliorait la netteté d’une épée en distribuant du mana concentré à travers l’épée.
C’était aussi une compétence qui ne pouvait être utilisée que par les meilleurs guerriers de la tribu à une corne ou par des joueurs presque au niveau des classeurs.
En d’autres termes, c’était une compétence puissante utilisée lorsque le lanceur essayait de tuer ses adversaires.
Jang défiait clairement la règle établie par le Roi Martial.
De plus, Jang se préparait à lancer une compétence nommée Tempête d’Épées, une compétence ultime qui, une fois activée, ne s’arrêterait pas avant que l’adversaire ne soit mort.
Les gens dans le hall commencèrent à s’inquiéter car ils savaient quelle compétence Jang préparait.
Cependant, le Roi Martial regarda toute la scène avec un sourire sur le visage comme s’il n’était pas le moins du monde inquiet.
Et il en alla de même pour Yeon-woo.
Il attendit simplement que Jang se soit approché de lui, et ce n’est qu’alors qu’il commença à faire son mouvement.
Yeon-woo évita le premier coup d’épée de Jang en se baissant légèrement.
Et lorsqu’il remarqua le prochain coup venant d’en bas, Yeon-woo se précipita vers lui jusqu’à ce qu’ils ne soient plus qu’à un pouce l’un de l’autre.
Surpris par son mouvement soudain, Jang essaya de reculer, mais Yeon-woo était plus rapide.
Yeon-woo utilisa un de ses bras pour saisir le bras de Jang et le tordit, et son autre bras pour frapper en plein centre de sa poitrine avec son coude.
*Kwang*
« Ook ! »
Le bras de Jang se brisa d’un coup sec, perdant son emprise sur l’épée. L’impact sur sa poitrine brisa la pièce maîtresse de son armure, faisant que ses vêtements se tachent lentement de sang.
Mais Yeon-woo ne s’arrêta pas là. Sans une seconde de pause, il commença à lancer une série de coups de poing au visage de Jang.
De forts bruits sourds emplirent le hall du tournoi.
Une bouchée de sang et un gémissement gargouillant sortirent de la bouche de Jang à chaque fois qu’il était frappé.
« Krrrk … Krrrrr … »
Et une fois que Yeon-woo eut lancé son dernier coup de poing, Jang s’effondra sans défense sur le sol.
Avec du sang qui coulait de chaque orifice de son visage, il essaya encore de bouger ses muscles qui se contractaient pour se relever et combattre Yeon-woo.
Il ne pouvait pas se permettre de s’effondrer, du moins pas aussi inutilement.
Il était un fier guerrier de la tribu à une corne qui allait bientôt être couronné roi de sa tribu. Il ne pouvait pas se permettre de se soumettre à quelqu’un d’une race inférieure, et même d’un étage inférieur.
Alors Jang leva lentement le haut de son corps et commença à ramper vers son épée.
Mais avant qu’il ne puisse toucher son épée,
*Puck*
Yeon-woo apparut devant lui, lui donnant un dernier coup de pied dans la tête.
Jang roula sur le sol plusieurs fois avant de s’évanouir.
Et comme ça, le combat fut enfin terminé.
Yeon-woo secoua la poussière de ses mains.
Des gens de la famille Baekseon accoururent des sièges du public et transportèrent rapidement Jang hors du hall. Ils n’oublièrent pas de lancer un regard menaçant à Yeon-woo avant de partir.
Et puis …
Les gens dans le hall du tournoi commencèrent à exprimer leur admiration.
« Il est encore meilleur que je ne le pensais ! »
« Oui, je dois l’admettre, il est plutôt bon. »
« Avez-vous vu ses mouvements ? Ils étaient si maîtrisés mais très puissants. »
« Je pense que ses compétences ont été conçues pour un usage pratique. Je veux aussi apprendre ces mouvements si je le peux. »
« Maintenant, personne ne peut se plaindre de ses compétences puisque nous savons qu’il est assez fort pour maîtriser le prince Jang. »
« J’ai vraiment envie de m’entraîner avec lui maintenant. Pensez-vous qu’il acceptera mon défi ? »
Excepté les gens de la famille Baekseon, aucun des membres de la tribu ne sembla se soucier de la défaite de Jang.
Au contraire, ils étaient occupés à admirer les compétences de Yeon-woo qui lui avaient permis de vaincre Jang sans recevoir une seule blessure.
Yeon-woo se tourna une fois de plus vers le Roi Martial. Il le regarda avec ses yeux qui demandaient s’il avait terminé.
Le Roi Martial répondit par un signe de tête satisfait.
* ? * ? *
Lorsque les gens commencèrent à quitter le hall du tournoi, Phante et Edora s’approchèrent de Yeon-woo.
Edora examina attentivement Yeon-woo pour voir s’il n’était pas blessé, tandis que Phante grommelait les lèvres boudeuses.
« Comment es-tu devenu encore plus fort, monstre ? »
Mais Phante ne put s’empêcher de voir ses lèvres se contracter de temps en temps. Regarder Jang se faire battre avait été tellement rafraîchissant.
En même temps, une sensation réconfortante emplit sa poitrine du sentiment inconnu de fraternité qu’il ressentait.
Phante voulait remercier Yeon-woo, mais il ne savait pas comment.
Mais Yeon-woo lui tapa simplement sur l’épaule sans rien dire.
Après avoir passé environ une minute avec eux deux, Yeon-woo remarqua que le Roi Martial quittait le hall avec les anciens.
« Donnez-moi une minute. »
Yeon-woo courut jusqu’au Roi Martial et le rattrapa avant qu’il ne puisse partir.
Le Roi Martial, remarquant l’approche de Yeon-woo, demanda aux anciens de partir en premier.
« Y a-t-il quelque chose que je peux faire pour vous ? »
« J’ai besoin de votre réponse. »
« De quoi ? »
Demanda le Roi Martial avec le sourire d’un vieux renard.
Yeon-woo fronça légèrement les sourcils.
Il savait exactement ce que Yeon-woo demandait. Seulement, Yeon-woo ne pouvait pas dire s’il plaisantait ou s’il ne voulait pas le lui dire.
Pendant une seconde, Yeon-woo pensa à faire semblant de ne pas être responsable de l’annihilation d’Arangdan. Mais il rejeta rapidement l’idée sachant que sa réaction avait déjà dévoilé son secret.
Voyant Yeon-woo perdu dans ses pensées, le Roi Martial éclata bientôt de rire.
« D’accord, d’accord. Oh là là, tu n’aimes vraiment pas les blagues, n’est-ce pas ? »
Le Roi Martial continua avec un sourire sur le visage.
『 Alors, vous demandez comment j’ai découvert l’incident entre vous et Arangdan, n’est-ce pas ?』
Comme la dernière fois, le Roi Martial commença à transmettre ses pensées directement à Yeon-woo au lieu de les prononcer à haute voix.
« Oui, monsieur. »
『 Pour vous dire la vérité, je ne l’ai pas découvert moi-même. Quelqu’un me l’a dit.』
« Et qui pourrait-ce être ? »
Le Roi Martial répondit avec un large sourire.
『 Notre Médium Psychique.』
« ! »
『 Notre Médium Psychique m’a dit qu’il avait reçu un signe divinatoire, lui disant qu’il y aurait un nouveau visiteur dans notre village qui avait causé de gros problèmes dans la Tour.』
« … »
『 Alors ça m’a fait réfléchir, à quel genre de « gros problèmes » pouvaient-ils faire référence ? Récemment, il y a eu quelques incidents majeurs dans la Tour. L’un était l’annihilation d’Arangdan, et l’autre est évidemment la guerre. Maintenant, nous savons qui a provoqué la guerre, mais nous ne savions pas qui avait détruit Arangdan. Donc, j’ai pu conclure que quel que soit le nouveau visiteur, ce serait le coupable de cet incident.』
« … »
Yeon-woo sentit un froid terrible lui parcourir l’échine.
« Je savais que le Médium Psychique était génial et tout, mais ils peuvent même faire ça ? »
Bien qu’il sache que toutes sortes de choses mystérieuses pouvaient arriver dans la Tour, le pouvoir d’un Médium Psychique était quelque chose qui dépassait son imagination.
『 Ne t’inquiète pas. Je ne le dis à personne. Même si nous sommes du côté de Cheonghwado, ce n’est que par nécessité. Par-dessus tout,』
Le Roi Martial continua avec un rictus.
『 Je ne suis pas un de ces faibles qui vendent des informations sur les autres pour leur propre sécurité, n’est-ce pas ?』
De cette déclaration, Yeon-woo put entrevoir l’immensité de son ego.
La fierté que seul un être absolu comme lui pouvait avoir.
Pour lui, le problème de Yeon-woo ne devait pas être plus grand qu’un novice tuant un Kobold.
En plus de connaître la raison, Yeon-woo put déduire un autre fait de cette conversation.
« Il ne sait pas qui je suis vraiment. »
Il ne semblait pas savoir la vengeance de Yeon-woo. S’il le savait, sa réaction aurait été différente.
« S’il ne découvre pas la relation entre moi et Jeong-woo, peu importe ce qu’il découvre sur moi. »
Le Roi Martial continua ensuite de parler.
『 La raison pour laquelle j’ai soulevé ce point était de voir quel genre de personne vous êtes.』
« Et les Yeux Draconiques disent … il dit la vérité. »
Mais Yeon-woo plissa les yeux mécontent.
« Il n’y a pas de mensonges. Mais est-ce vraiment tout ? »
Il y avait encore beaucoup de choses qu’il voulait savoir, mais il ne semblait pas qu’il obtiendrait plus d’informations de lui.
Mais quand même, il y avait quelque chose qu’il pouvait affirmer avec certitude.
C’était que le Roi Martial attendait de voir quelque chose de lui. Cependant, il devrait attendre et voir pour comprendre ce que c’était.
Il décida donc de poser une autre question qu’il avait en tête.
« … D’accord, je comprends. Au fait, qui est le troisième des trois que vous avez mentionnés ? »
『 All For One.』
Un nom qui était complètement inattendu pour Yeon-woo sortit de la bouche du Roi Martial.
『 Comme vous le savez peut-être, il est assis sur ses fesses en attendant au plus haut étage jamais atteint par un joueur, regardant chaque incident qui se déroule dans la Tour comme s’il était un dieu ou quelque chose du genre. Mais malheureusement, ni moi ni notre Médium Psychique ne pouvons nous approcher de ce paresseux.』
Yeon-woo hocha la tête en se souvenant du nom de la compétence qu’il avait lue dans le journal.
« Clairvoyance. »
Son frère avait mentionné dans le journal qu’All For One pouvait observer tout ce qui se passait dans la Tour grâce à cette compétence. Parce qu’elle permettait à l’utilisateur d’obtenir un aperçu des lois mêmes de causalité du monde physique, ou c’est ce que son frère avait dit.
« Eh bien, si le dernier est AllforOne, il n’y a rien que je puisse demander. »
Yeon-woo lança donc une dernière question.
« Quand avez-vous l’intention de rejoindre Cheonghwado pour la guerre ? »
Maintenant qu’il avait décidé d’entrer en guerre, il devait être pleinement préparé.
Mais la réponse du Roi Martial laissa Yeon-woo stupéfait sur place.
« Dans cinq jours. »