Chapitre 93
Chapitre 93. Tribu à une corne (3)
Grâce au message, Yeon-woo fut certain d’être sur la bonne voie.
Il avait initialement pensé que le seul usage du Circuit Magique était de pomper le mana. Jamais dans ses rêves les plus fous il n’avait imaginé qu’il aurait d’autres utilisations, et encore moins d’en découvrir une en se rendant au village de la tribu à une corne.
Yeon-woo examina donc de plus près le Jinbup pour voir s’il pouvait obtenir plus d’indices.
Il avait fini de comprendre ses composants de base. L’étape suivante consistait à voir comment ils fonctionnaient ensemble pour l’activer.
« Alors je devrais pouvoir traverser ce labyrinthe seul. »
Et en observant la prochaine étape de Yanu, Yeon-woo remarqua une sorte de motif dans le placement des empreintes.
Pour vérifier si sa théorie était correcte, Yeon-woo commença à deviner où se trouverait la prochaine empreinte de Yanu.
« 45 degrés sur la gauche. »
Un endroit où de nombreuses failles étaient concentrées.
*Tak*
Et en effet, la prochaine empreinte de Yanu apparut un peu plus loin sur la gauche, en diagonale par rapport à la précédente.
« La suivante est à 16 degrés sur la droite. »
Puis, l’empreinte suivante apparut également là où Yeon-woo pensait qu’elle serait.
« Et ensuite… »
Yeon-woo continua à deviner correctement, jusqu’à atteindre presque la fin du labyrinthe.
Pour la première fois depuis qu’il avait commencé à deviner, le pas de Yanu différait de sa conjecture.
« Hmm… C’est le long chemin. Peut-être qu’il ne connaît pas ce passage. Si c’est le cas… »
À gauche de l’empreinte de Yanu, Yeon-woo remarqua un chemin droit menant au bord du brouillard.
« C’est là que le Jinbup se termine. »
Au lieu de suivre Yanu, Yeon-woo se dirigea vers le chemin qu’il avait trouvé.
« Hein ? A, attends ! »
Yanu, entendant les pas de Yeon-woo qui déviaient de son chemin, se retourna rapidement pour l’arrêter, mais il était déjà trop tard.
Malgré les inquiétudes de Yanu,
*Whoosh*
Yeon-woo réussit à atteindre la fin de la zone brumeuse.
Lorsque la vue s’ouvrit, Yeon-woo vit un village en contrebas d’une colline, blotti parmi les maisons.
Puis, Yeon-woo entendit une voix résonner dans sa tête.
『Oh mon… Un étranger a traversé Hoho’unmujin sans l’aide de notre tribu… Je crois ne vous avoir jamais vu. Qui êtes-vous ?』
La voix était si rauque et grinçante qu’elle lui rappelait une vieille dame.
『Oh, vous devez être celui dont parlait Edora ! Hoho. Vous êtes vraiment plein de surprises. Je comprends pourquoi elle se vantait autant de vous.』
Il y avait un soupçon de rire dans sa voix.
『Vous semblez curieux de savoir qui je suis. Ne vous inquiétez pas, nous nous rencontrerons assez tôt. Au revoir mon cher.』
Après avoir dit ce qu’elle voulait dire, la voix inconnue disparut.
Yeon-woo resta là à se demander qui cela pouvait être, mais ses pensées furent rapidement interrompues par la voix urgente de Yanu.
« Ahhh ! Qu’avez-vous fait ? Pourquoi ne m’avez-vous pas suivi ? »
Yanu arriva en courant, le visage aussi pâle qu’un spectre.
« Vous n’avez aucune idée de la chance que vous avez eue ! Vous auriez pu vous faire piéger… ! »
« J’ai juste pris un raccourci. »
« Quoi… ? »
Yanu répondit avec une expression vide, comme s’il ne comprenait pas ce que Yeon-woo disait.
« J’ai remarqué que vous preniez un long détour. J’ai donc pris le chemin le plus court que j’ai trouvé. »
« … »
Yanu réussit à peine à murmurer quelques mots, la bouche grande ouverte.
« C’est… c’est possible… ? »
* ? *?? *
Hoho’unmujin était un Jinbup qui protégeait le village de la tribu à une corne du monde extérieur depuis longtemps.
Ce n’était pas quelque chose qu’un étranger pouvait comprendre après l’avoir inspecté pendant quelques minutes.
Yanu comprit pourquoi Yeon-woo était appelé un « monstre ».
Bien qu’il l’ait senti au moment où Yeon-woo est apparu portant un œuf de trois mètres de haut, il ne ressemblait pas du tout à un humain normal.
Ignorant le regard de Yanu, Yeon-woo entra dans le village et jeta un coup d’œil autour.
« Je pensais que leur village serait quelque peu différent, mais il ne diffère pas beaucoup d’un village rural ordinaire. »
Yeon-woo fut un peu surpris par l’apparence ordinaire du village.
Pour une raison quelconque, il avait pensé que les membres de la tribu s’entraîneraient aux arts martiaux au centre du village, comme il sied à leur titre de race la plus forte.
D’un côté de la route, plusieurs parcelles de vastes champs s’étendaient un peu partout, et on pouvait voir des gens portant des chapeaux de paille s’occuper des cultures ici et là.
De l’autre côté, il y avait une colline pleine de huttes en bois, et il pouvait voir une femme portant un panier plein de nourriture sur la tête et quelques enfants courant dans les ruelles.
C’était juste une paisible ville rurale.
S’il y avait quelque chose d’unique, c’est que chaque personne de la ville avait une corne de chaque côté de la tête et qu’elles étaient toutes vêtues de la même tenue unique. Les mêmes vêtements amples que Phante et Edora portaient.
Leurs vêtements semblaient si amples que cela commença à lui faire se demander s’ils ne se sentaient pas mal à l’aise de les porter.
« Ou, est-ce le contraire ici ? »
Yeon-woo réalisa qu’un à un, les villageois commencèrent à le regarder.
Il semblait que, contrairement à la Tour, où il était courant de voir de nombreux types de vêtements différents, le masque noir et les autres pièces d’armure de Yeon-woo avaient attiré l’attention des villageois.
« Hein ? Ce n’est pas un humain ? »
« Je crois que c’est un joueur. Mais un visiteur était-il attendu aujourd’hui ? Quelqu’un en a-t-il entendu parler ? »
« Il n’y en avait pas aujourd’hui. »
« Qu’est-ce que ce masque… Ah ! Yanu est sorti pour faire une course pour notre princesse aujourd’hui, n’est-ce pas ? »
« Oh, alors il doit être celui d’Edora… ? »
« Oui, je pense que c’est lui. »
Les villageois qui se parlaient commencèrent soudain à regarder Yeon-woo avec des yeux brillants.
Ils avaient les mêmes yeux que Yanu lorsqu’il l’avait rencontré pour la première fois.
« Comment ces gens savent-ils qui je suis ? »
Il ne comprenait pas comment ils pouvaient le regarder comme ça alors qu’il leur était encore étranger.
Alors qu’il pénétrait plus profondément dans le village, de plus en plus de gens se rassemblèrent de partout pour regarder Yeon-woo.
« Oh ! »
« Le voilà. »
« Pensez-vous qu’il est fort ? »
« Je parie que oui. Edora-nim l’a dit. »
« Regardez ses yeux. Il donne une impression très forte. »
« Et un assez bon physique aussi. Je peux dire que ses muscles sont bien équilibrés. »
Yeon-woo fronça légèrement les sourcils face à tous les yeux rivés sur lui.
Il avait l’impression d’être devenu un singe dans un zoo.
Certains d’entre eux évaluaient sa force à son apparence, et d’autres montraient un vif enthousiasme comme s’ils voulaient se battre avec lui.
Mais il y avait autre chose qui attirait vraiment l’attention.
L’œuf de trois mètres de haut qui suivait Yeon-woo.
« Mais qu’est-ce que ce truc derrière lui ? »
« On dirait l’œuf d’un animal. Je pense que c’est… l’œuf d’une Bête Mythique. »
« C’est impossible. Je n’ai jamais entendu parler d’un œuf de bête aussi gros. »
La plupart des villageois étaient occupés à faire des suppositions sur ce que pouvait être l’œuf.
Même aux yeux des membres de la tribu à une corne, une race ayant une histoire si riche dans la Tour, l’œuf de Yeon-woo était vraiment un mystère parmi les mystères.
« Attendez une seconde, je pensais que le village traversait de sérieux problèmes en ce moment. Comment se fait-il qu’aucun d’eux n’ait l’air inquiet ? »
Avant que Yeon-woo ne puisse vraiment réfléchir à cette question, il était déjà arrivé au centre du village.
Là, il trouva une maison qui avait la même apparence que les autres maisons, mais de plus grande taille.
Et de cette maison, une personne familière accourut vers lui.
« Oraboni ! »
C’était Edora.
Elle semblait attendre l’arrivée de Yeon-woo dehors. Peut-être que Yanu lui avait envoyé un message au préalable.
L’expression rigide de Yeon-woo s’adoucit lorsque le visage familier apparut dans son champ de vision.
« Comment allez-vous ? »
« Bien, mais j’étais inquiète que vous soyez préoccupé par notre disparition. Nous pensions pouvoir rentrer plus tôt. »
« J’ai entendu dire que vous aviez une situation. Je comprends. »
Yeon-woo tapa Edora sur l’épaule.
Son attitude douce surprit légèrement Edora, mais elle sourit bientôt timidement.
« Waouh ! Je n’ai jamais vu notre « princesse de glace » sourire aussi brillament. »
« Eh bien, il semble que ce que Phante-nim a dit était vrai, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr ! Et il y aura beaucoup de jeunes hommes qui pleureront à cause de cette nouvelle. Uhaha ! »
Edora lança un regard noir aux villageois qui riaient et bavardaient à leur sujet.
Les villageois détournèrent le regard, mais ne cessèrent pas de glousser.
De cette scène, Yeon-woo put entrevoir l’atmosphère de la tribu à une corne.
Bien que les gens soient divisés en classes, il n’y avait aucune discrimination entre eux.
Les gens semblaient très heureux, joyeux et libres d’esprit.
De plus,
« Ces gens, ce sont tous des experts. »
Chacun d’eux, bien qu’ils soient habillés en fermiers normaux, était en fait un grand guerrier.
Ce qui le surprit le plus, c’est à quel point ils étaient doués pour cacher leur pouvoir.
Cela signifiait qu’ils contrôlaient constamment leur mana pour empêcher leur pouvoir de s’écouler vers l’extérieur.
« Comme s’ils avaient chacun un Jinbup en eux… »
Les yeux de Yeon-woo brillèrent à cette découverte. Son idée précédente était déjà appliquée par la tribu à une corne.
« Eh bien, eh bien. Regardez qui est là. Vous devez être celui avec qui mon fils et ma fille ont voyagé. »
Pendant que Yeon-woo et Edora discutaient, un homme d’âge moyen apparut dans la foule.
Avec lui, l’homme amena un groupe de personnes, dont Phante, des personnes âgées et des types qui ressemblaient à des gardes du corps.
Cependant,
« Il est énorme. »
Malgré la présence de toutes ces personnes à ses côtés, seul l’homme d’âge moyen attira le regard de Yeon-woo.
Il portait un ensemble de vêtements de paysan fraîchement couverts de terre, comme s’il avait travaillé dans les champs jusqu’à tout récemment.
Bien qu’il ait l’apparence d’un fermier amical et affable typique,
« …Et fort. »
Yeon-woo sentit une pression peser sur ses épaules lorsqu’il croisa le regard de l’homme d’âge moyen.
C’était semblable à la pression qu’il avait ressentie lorsqu’il avait rencontré Bahal pour la première fois.
« Non, les deux sont complètement différents. »
Ce qu’il avait ressenti chez Bahal était une sensation comme s’il se tenait au-dessus de tout, tandis que l’homme d’âge moyen devant lui semblait très haut et élevé, on avait presque l’impression qu’il était le seul à exister dans cet espace.
Si Bahal était une montagne, alors l’homme d’âge moyen était le ciel.
Quant à la montagne, les gens peuvent mettre une montagne sous leurs pieds s’ils la grimpent, mais quant au ciel, il est toujours là, aussi haut que les gens montent.
De plus, il y avait quelque chose de profondément caché dans les yeux de l’homme d’âge moyen. Quelque chose de semblable à une bête, une bête sauvage et terrible.
Pour l’instant, elle était docile, mais au moment où elle s’échapperait…
Le Circuit Magique de Yeon-woo commença également à tourner afin de protéger son utilisateur.
« C’est le Roi Martial. »
Le chef et le roi de la tribu à une corne, qui aurait ouvert la voie à un âge d’or pour la tribu à une corne, ainsi que l’un des « Neuf Rois », le plus fort de tous les joueurs.
Le Roi Martial est quelqu’un que je décrirais comme « un loup déguisé en mouton ». Il semble mener une vie paisible, mais il est toujours à la recherche d’une occasion de faire rage.
Bien que je ne l’aie pas rencontré en personne, lorsque je l’ai vu de loin, j’ai pu dire qu’il était l’un des joueurs les plus forts que j’aie jamais rencontrés.
Et puis, cela m’a fait réfléchir.
S’il est le roi qui a mené la tribu à une corne, qui était déjà forte, vers un nouvel âge d’or, quel genre de joueur est-il ?
Alors que Yeon-woo se rappelait un paragraphe du journal, le Roi Martial sourit soudainement à Yeon-woo.
Cela fit involontairement sursauter Yeon-woo.
Il avait l’impression que la « bête » qui sommeillait en lui venait d’ouvrir les yeux pour le regarder.
Un terrible frisson lui parcourut l’échine.
« Waouh ! Vous avez vu ça ? »
« … ! »
« Vous êtes vraiment quelque chose ! Eh bien, je suppose que c’est évident puisque vous avez traversé notre Jinbup vous-même. »
Le Roi Martial se frotta le menton et observa Yeon-woo avec intérêt.
« Qu’a-t-il vu, père ? »
Puis, Phante, qui se tenait à côté de lui depuis tout ce temps, demanda brutalement à son père.
« Quelque chose qu’un bleu comme vous ne pourra jamais voir même dans un million d’années. »
« Peux-tu arrêter d’être si prétentieux ? »
Phante répliqua avec un gros froncement de sourcils.
Son père était une personne admirable, mais c’était un vrai imbécile lorsqu’il agissait aussi supérieur comme ça.
Mais le Roi Martial répondit par un reniflement à la réaction de son fils.
« Que dirais-je d’autre quand c’est vrai à 100 % ? »
« Mon Dieu, je vais devoir devenir plus fort pour le faire taire. Attendez, père, je vous succéderai quand je serai assez fort. »
« Oui, oui. Dites-le-moi quand vous le ferez. »
« Beurk. Ce gros tyran… ! »
Pendant que Phante avalait sa colère, le Roi Martial se tourna à nouveau vers Yeon-woo.
« Donc, comme je le disais… »
Ses paroles soudaines rendirent Yeon-woo nerveux.
Les yeux du Roi Martial devinrent complètement sombres.
Bien que son ton fût toujours optimiste, l’atmosphère espiègle fut rapidement remplacée par une atmosphère lourde et sérieuse.
Phante, les anciens, les gardes du corps et toutes les autres personnes debout à côté de lui commencèrent également à transpirer d’anxiété.
La dignité du roi, l’aura qu’il dégageait balaya les environs.
Yeon-woo commença à se demander s’il avait commis des erreurs.
« N’aurais-je pas dû voir la bête en lui ? Ou est-ce parce que j’ai traversé le Jinbup moi-même ?
Yeon-woo concentra toute son attention sur les lèvres du Roi Martial…
Jusqu’à ce que le Roi Martial pose sa prochaine question, en retroussant un coin de ses lèvres.
« Quand allez-vous épouser ma fille ? »