Chapitre 811
[Ceci est le seizième étage, la porte de la « Roue de la Vie ».]
Sur le seizième étage, il y avait au total trois embranchements. Bien qu’il soit largement connu que chaque embranchement représentait des caractéristiques différentes, à l’exception des nombreux temples sacrés le long du chemin et des grandes fermes qui y étaient attachées, il n’y avait pas d’autres caractéristiques particulièrement remarquables. Conformément à la prémisse originale de l’étage, c’était un lieu qui présentait aux joueurs relevant le défi une voie et un destin futurs.
Cependant, ni Vivasvat, ni les autres membres de Bifrost, ni les autres guerriers d’Asgard n’ont jamais reçu de destin ou de voie de la part de cet étage.
« Cependant, ce moment peut changer le destin des gens qui vivent ici. » Vivasvat serra les mâchoires. Bien que Garmr ait ses réserves, elle poursuivit l’opération. Selon ce qui se passerait ici, un énorme désastre s’abattrait sur ceux qui vivaient au seizième étage.
『Treize minutes avant minuit.』 Sur un flanc de montagne perché au sommet d’une falaise abrupte, Urd sourit froidement en regardant la ville étendue en contrebas. Comme sa voix pouvait voyager, elle choisit d’utiliser un mode de communication télépathique.
Le village était construit sur un côté d’une grande ferme, qui s’étendait à l’horizon. Comme il était déjà tard dans la soirée, toutes les lumières du village étaient éteintes. Il n’y avait que le silence. Les habitants étaient probablement profondément endormis afin de pouvoir se lever tôt le lendemain matin et aller travailler.
En voyant cette scène, Vivasvat avait du mal à croire que des soldats d’Olympus se cachaient secrètement dans le village.
『Dès que l’heure marquant le début de la grande guerre sonnera, nous lancerons notre offensive. Alors… préparez-vous.』
Clang ! Dès qu’Urd donna son ordre, les deux autres Valkyries, ainsi que les membres de Bifrost, sortirent toutes leurs armes et plissèrent les yeux. Même si l’on désapprouvait le massacre de civils, les ordres étaient les ordres. En tant que soldat d’élite respectant une stricte discipline militaire, il ne fallait montrer aucune hésitation à agir.
Parmi le groupe rassemblé se trouvait Vivasvat. Comme il augmenta son pouvoir magique avec tous les autres, personne ne douta de ses intentions. Cependant, ses intentions internes étaient radicalement différentes de ce qu’il projetait extérieurement.
« Au fait, commandant. »
« Ugh, quoi ? Vas-tu dire quelque chose de bizarre encore ? »
« Ce n’est pas comme ça. Je m’excuse encore pour ce qui s’est passé il y a un moment. Ces mots sont sortis impulsivement… Je ferai plus attention la prochaine fois. »
« Quoi qu’il en soit. Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Allez-vous laisser les choses en l’état ? »
«… »
« Vous êtes contre cet ordre, donc vous avez exprimé votre désaccord aux Valkyries, n’est-ce pas ? Envisagez-vous simplement d’exécuter l’ordre ? »
« Un ordre est un ordre. Pourquoi ? Vas-tu te révolter ? »
« Eh bien… » Vivasvat se rappela la conversation qu’il avait eue avec Garmr plus tôt.
Lorsque Vivasvat ne put répondre, Garmr le regarda silencieusement. Finalement, Garmr soupira et demanda : «… puis-je vraiment te faire confiance ? »
« Que veux-tu dire… ? »
« Puis-je vraiment te faire confiance ? Un type qui parle sans penser aux répercussions. » La lueur dans les yeux de Garmr était bien différente de tout autre moment dont Vivasvat pouvait se souvenir. Ce n’étaient pas les yeux sans vie d’un ivrogne, mais infiniment froids et acérés.
Vivasvat pensa que ces yeux étaient les yeux « originaux » de Garmr, les yeux qu’elle avait lorsqu’elle était Valkyrie. Cependant, après avoir réalisé qu’il y avait un énorme fossé entre l’idéal et la réalité, ces yeux se sont perdus. Vivasvat dit : « Commandant. »
« Quoi ? »
« Pourquoi abandonnerais-je jamais quelqu’un que j’aime ? »
Vivasvat fut de nouveau battu par Garmr, mais à la fin, il avait gagné la confiance de Garmr. Comme il s’y attendait, Garmr avait préparé sa propre stratégie. « Elle a dit qu’elle avait l’intention de secourir les civils. Il y a de fortes chances que les gens d’Olympus les détiennent séparément ou les tiennent en otage et les menacent. Si nous pouvons sauver ceux qui sont détenus avant que quelque chose de grave ne se produise… alors les chances de succès sont assez élevées. »
Si les forces d’Olympus étaient rapidement éliminées, les dégâts globaux que la grande ferme subirait pourraient être réduits. Bien sûr, les trois Valkyries pourraient ordonner le massacre de toute la grande ferme, qualifiant tous ceux qui s’y trouvent de rebelles, mais si la faction d’Olympus était rapidement identifiée et éliminée, Garmr a déclaré qu’elle aurait suffisamment de poids pour sauver la grande ferme.
Ainsi, dès le début de l’opération, Vivasvat prévoyait de trouver rapidement l’endroit où se trouvaient les otages. Il pensait que ce ne serait pas trop difficile. Il avait été placé dans ce type de situation de nombreuses fois lorsqu’il voyageait de planète en planète dans le passé.
『Cinq minutes restantes.』
À ce moment-là, entendant la voix d’Urd, Vivasvat revint au présent.
『Trois minutes.』
Sa main se serra.
『Une minute.』
À ce moment-là, les autres Valkyries et les membres de Bifrost se préparaient à décoller du sol en direction du village.
『Minuit ! Tirez !』 Urd agita violemment sa main autour d’elle, et Verdandi et Skuld, qui attendaient, se déplacèrent à l’unisson. Dès que les deux lâchèrent leurs cordes d’arc, qui étaient pointées vers le bas sur le village, des flèches de lumière se séparèrent en dizaines et en centaines de rayons, tous se dirigeant vers le village.
« Je dois me dépêcher ! »
Whoosh ! Vivasvat descendit rapidement la falaise et porta ses sens à la limite. Alors que le bombardement se poursuivait, les dégâts infligés au village augmentaient.
« Hein ? »
« Pourquoi a-t-il autant de hâte ? »
« Hé, qu’est-ce que vous faites ? Dépêchez-vous d’y aller ! »
« Merde ! J’allais attendre de voir ce qui se passait avant de me précipiter… ! »
Les membres de Bifrost, qui devaient intervenir seulement après le bombardement, restèrent un instant abasourdis et perplexes, mais ils suivirent rapidement Vivasvat sans trop de remous.
Boom ! Boom ! Boom ! Boom ! Rumble ! Le bombardement continua sans interruption. C’était un environnement dangereux, car l’on pouvait être victime des frappes et mourir sans avertissement. Pourtant, Vivasvat n’hésita pas à entrer dans le village désormais en feu. Cependant…
« …il n’y a personne ici ? » Vivasvat ressentit une étrange sensation avant même de mettre les pieds dans le village. Évidemment, une fois que les gens se seraient rendu compte qu’ils étaient bombardés, ils auraient fui leurs maisons. Cependant, personne n’est sorti. Selon Urd, cet endroit était sous le contrôle des troupes d’Olympus, tous les villageois étant rassemblés au même endroit.
Cependant, Vivasvat ne pouvait sentir aucune forme de vie. C’était comme s’il entrait dans une ville fantôme abandonnée. Tout ce qu’il pouvait voir, c’étaient des cercles magiques installés partout qui émettaient des champs magiques pour tromper les sens. À ce moment-là, une pensée surgit dans l’esprit de Vivasvat. « C’est un piège ! »
Vivasvat allait crier aux membres de Bifrost derrière lui pour qu’ils arrêtent leur approche. Mais avant qu’il ne puisse le faire, des éclairs se sont déversés sans arrêt des nuages noirs dans le ciel.
[Le châtiment divin d’Olympus est exécuté !]
Boom ! Boom ! Boom ! Boom ! Rumble ! Des éclairs de feu déchirèrent le ciel et ébranlèrent la terre en frappant le sol les uns après les autres.
« Qu’est-ce que c’est que… ! »
« Pourquoi ces salopards de Valhalla ont-ils des informations aussi pourries ! »
Les membres de la troupe libérèrent leurs pouvoirs magiques autant qu’ils le pouvaient à la fois et frappèrent les côtés des éclairs qui tombaient. Bien qu’ils aient été agacés d’être tombés dans un piège, ils ne perdirent pas leur sang-froid. Ils avaient été sur de nombreux champs de bataille différents, et bien que de telles choses n’arrivaient pas souvent, ils avaient parfois rencontré des scénarios similaires.
« Eh bien, les Valkyries devraient bientôt trouver le noyau magique et… Qu’est-ce que c’est que ça, pourquoi courent-elles dans cette direction ? »
Comme ils avaient trois Valkyries, qu’Odin chérissait, de leur côté, ils s’attendaient à ce que l’attaque d’Olympus soit en quelque sorte évitée… Cependant, quelque chose d’étrange se produisait. Plutôt que d’essayer de trouver le camp caché d’Olympus ou le noyau magique, les trois Valkyries couraient vers les membres de Bifrost avec des sourires narquois sur leurs visages ! Munies d’une variété d’armes différentes, il était facile de dire qu’elles s’approchaient des membres de Bifrost comme des ennemis plutôt que comme des amies.
« Ces chiennes sont sérieuses… ? »
« Sars ! Devon ! Évitez les attaques qui arrivent ! »
Sars et Devan, qui étaient les plus proches des trois Valkyries, essayèrent de réagir après avoir entendu les cris urgents de leurs collègues.
Boom ! Whoosh ! Urd, qui était en tête, brandissait sa lance sans relâche. Une fois que sa lance passa devant eux, les deux membres éclatèrent en sang et se dispersèrent. Il ne restait que des flaques de sang et des morceaux de chair sur le sol.
« Urd ! » Garmr cria et sauta en avant en un instant. Vivasvat vit Garmr libérer une énorme quantité de pouvoir divin, quelque chose qu’il n’avait pas vu au cours de l’année passée, alors qu’elle brandissait férocement son épée en forme de hache et s’écrasait contre la lame de la lance d’Urd. Le choc envoya des ondes de choc partout.
Rumble ! L’épée en forme de hache de Garmr et la lame de la lance d’Urd ne cédèrent pas d’un pouce après leur contact initial. Une bataille serrée commença. Cependant, contrairement à Garmr, qui était visiblement très en colère, Urd avait un sourire narquois sur son visage.
« Alors, combien de fois je t’ai dit ? Pourquoi ne pas te dépêcher de prendre le siège que tu as quitté ? Tout cela s’est produit parce que tu as perdu ton temps et que tu as tergiversé sur tes véritables responsabilités. »
« Je vais te tuer ! »
« Cela aurait peut-être été possible dans le passé. » Le sourire narquois d’Urd devint un sourire. « Mais maintenant, ta capacité à manier le pouvoir divin semble s’être rouillée, donc je ne pense pas que tu puisses faire comme tu dis, non ? »
Boom ! Boom ! Boom ! Alors que Garmr et Urd continuaient à s’affronter férocement…
« Qu’est-ce que c’est que… ! » Vivasvat fut plongé dans une situation chaotique. Olympus et Asgard se sont alliés parce qu’ils voulaient éliminer Bifrost, mais Vivasvat n’avait aucune idée de pourquoi ils faisaient cela. Olympus avait une rancune contre Bifrost, donc leurs intentions étaient apparentes, mais Asgard n’avait aucune raison d’attaquer Bifrost.
« Peut-être est-ce à cause de moi ? » À cet instant, une hypothèse traversa l’esprit de Vivasvat. Peut-être que son identité avait été découverte. Il se pourrait que son secret ait été découvert, et que toutes les choses qu’il avait commises dans le monde extérieur soient parvenues aux oreilles de Valhalla. Alors, il était compréhensible que Asgard prenne des mesures aussi drastiques.
« Mais même ainsi… Pourquoi ciblent-ils toute la troupe de Bifrost… ! » Vivasvat n’avait pas le temps de réfléchir. Les deux autres Valkyries, Verdandi et Skuld, se précipitaient vers lui.
« Cible, le fils du Démon Céleste. »
« J’ai prophétisé que ton avenir est marqué par la « mort », et que cette mort sera définitive ici ! »
« Est-ce à cause de père ? »
Bien que la « prophétie » prononcée par Skuld ait troublé Vivasvat, il ne jugea plus nécessaire de cacher ses pouvoirs.
« Jeune ! Dépêche-toi d’éviter… ! » Les membres de la troupe s’arrêtèrent net en regardant, ahuris, le magnifique spectacle de lumière qui commença soudainement à tourner autour de Vivasvat.
Whoosh ! Une lumière divine. Ce fut la première pensée qui traversa l’esprit de tous les membres de la troupe.
Divine et vertueuse… Ils pouvaient ressentir ces qualités aussi. C’est pourquoi, à ce moment-là, ils furent émerveillés par l’apparence splendide et magnifique de Vivasvat. Même les membres vétérans qui avaient vu d’innombrables dieux en affrontant les ennemis d’Asgard n’avaient jamais vu une telle distribution de lumière pure auparavant. Ainsi, il était naturel que les membres de la troupe aient senti que l’apparition de Vivasvat était la véritable descente d’un dieu.
Et ce qui s’est passé ensuite… Boom ! C’était comme si un véritable dieu infligeait un châtiment divin ! Au moment où Vivasvat étendit ses mains et dispersa grossièrement sa lumière dans l’air, la distribution de lumière brilla plus vivement. Des halos allongés de lumière recouvrirent les deux Valkyries. Et puis…
« …hein ? » Skuld, qui ne pouvait plus avancer vers Vivasvat, fit un commentaire stupide sans s’en rendre compte elle-même. Elle courait il y a un instant… mais son corps ne bougeait plus.
« Tu as vu mon avenir, mais as-tu vu le tien ? »
Ce fut alors que Skuld put voir Vivasvat la narguer. « Ah, ah ! Aaaaah ! Ma jambe ! » Elle réalisa plus tard que le haut de son corps avait été séparé du bas lorsque son champ de vision commença à basculer vers l’arrière.
Plop. Le haut du corps de Skuld gicla au sol tandis qu’il giclait abondamment du sang. Son cri retentit fortement. Même si elle essayait de restaurer son corps en utilisant ses pouvoirs, elle ne pouvait étrangement pas récupérer. Le pouvoir magique laissé par Vivasvat interférait avec le mouvement et le flux de son pouvoir divin.
Bam ! Vivasvat ne s’arrêta pas là. Il courut immédiatement vers Verdandi.
Verdandi essaya de se défendre, voyant avec quelle facilité Skuld avait été maîtrisée, mais elle ne pouvait plus suivre Vivasvat, qui semblait avoir disparu.
« …où es-tu ? »
« Je pensais que tu pouvais voir le présent… Vois-tu ce qui t’attend dans le présent ? »
« … ! » Lorsque Verdandi essaya de tourner son corps vers le son de la voix de Vivasvat derrière elle, elle sentit bientôt une explosion de lumière frapper son dos.
Boom ! Crack !
« Ugh ! » La colonne vertébrale de Verdandi se brisa alors qu’elle roulait sans défense sur le sol. Couverte de poussière, elle vomissait du sang. Il ne semblait pas qu’elle puisse bouger son corps.
« … ! »
« … ! »
« … ! »
Les membres de Bifrost qui observaient la scène, et même les « yeux d’Olympus » suspendus dans le ciel, étaient tous sous le choc. Il n’y avait jamais eu d’être qui avait pris soin d’une Valkyrie, et encore moins de deux, avec autant d’aisance !
« Je ne sais pas ce qui se passe. » Après avoir relié un pilier de lumière, qui s’étendait de la terre au ciel, Vivasvat rugit. « Je veux que tous les bâtards qui se cachent sortent. »